from an unused root meaning to smooth; a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area; (barn, corn, threshing-) floor, (threshing-, void) place.
Transliteration:gôren
Pronunciation:go'-ren
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew term *gôren* (`{{H1637}}`) derives from an unused root, hinting at the action of "smoothing" or "making even." Its primary and most frequent meaning is "threshing-floor." This refers to a specially prepared, hardened, and often elevated circular area where harvested grain was threshed to separate the kernels from the stalks and husks. The smoothing of the surface was essential to prevent loss of grain and to facilitate the threshing process.
By extension and analogy, *gôren* can refer to "any open area" or "cleared space." This broader semantic range allows for its use in contexts beyond strict agriculture, denoting a place that has been made clear or void. Metonymically, it can also refer to the "grain" itself that is processed on the floor, or even a "barn" or "storehouse" where grain is kept, though these are less common applications. The core concept remains tied to the processing and storage of agricultural produce, particularly grain, emphasizing a prepared, functional space.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word *gôren* appears numerous times throughout the Hebrew Bible, primarily in contexts related to agriculture, daily life, and significant historical events.
In its most literal sense, it describes the physical location for threshing. For instance, the narrative of Ruth and Boaz is famously set at "the threshing-floor" ([[Ruth 3:2]], [[Ruth 3:3]], [[Ruth 3:6]], [[Ruth 3:7]], [[Ruth 3:14]]), highlighting its role as a place of labor, but also of social interaction and pivotal personal encounters. Similarly, references in agricultural laws and descriptions of abundance often mention the *gôren* as a sign of blessing and provision ([[Deuteronomy 16:13]], [[Joel 2:24]], [[Hosea 9:1]]).
Beyond the purely agricultural, the *gôren* takes on profound significance in several key narratives. Perhaps most notably, "the threshing-floor of Ornan the Jebusite" (also called Araunah) becomes the site chosen by God for the altar and ultimately the Temple in Jerusalem ([[2 Samuel 24:16]], [[2 Samuel 24:18]], [[2 Samuel 24:21]], [[2 Samuel 24:24]]; [[1 Chronicles 21:15]], [[1 Chronicles 21:18]], [[1 Chronicles 21:20]], [[1 Chronicles 21:21]], [[1 Chronicles 21:22]], [[1 Chronicles 21:23]], [[1 Chronicles 21:24]], [[1 Chronicles 21:28]]). This transformation of a common agricultural plot into the holiest site in Israel underscores a divine act of sanctification and election.
Other occurrences show its broader application, such as in the account of Uzzah and the Ark of the Covenant at "the threshing-floor of Nachon" ([[2 Samuel 6:6]], [[1 Chronicles 13:9]]), where divine judgment is meted out. This demonstrates that the *gôren*, as a public and functional space, could be the setting for various significant events, both mundane and sacred.
### Related Words & Concepts
The concept of the *gôren* is intimately linked with a cluster of agricultural terms and practices in ancient Israel.
* **Agricultural Processes:** Words like `{{H1758}}` (דִּישׁ, *dish*, "to thresh") and `{{H2233}}` (זָרָה, *zarah*, "to scatter, winnow") describe the actions performed *on* the *gôren*. The threshing process involved beating the grain to separate kernels from stalks, often with oxen or a threshing sledge. Winnowing followed, where the threshed material was tossed into the air, allowing the wind to carry away the lighter chaff while the heavier grain fell back down.
* **Produce and Storage:** Related terms include `{{H8392}}` (תְּבוּאָה, *tĕbu'ah*, "produce, yield"), `{{H1638}}` (גֹּרֶן, *goren*, "grain" - likely a variant or related term), and words for storage facilities like `{{H618}}` (אָסָם, *'asam*, "storehouse, barn") or `{{H4033}}` (מָגּוּר, *magur*, "granary"). The *gôren* is the processing point before the grain moves to storage.
* **Metaphorical Concepts:** The activities on the threshing-floor naturally lent themselves to powerful metaphors:
* **Harvest:** Representing the culmination of labor, divine blessing, or the appointed time for judgment.
* **Separation/Discernment:** The act of separating grain from chaff became a vivid image for distinguishing the righteous from the wicked, the valuable from the worthless, or truth from falsehood. This imagery is particularly strong in prophetic and wisdom literature, and later in the New Testament (e.g., [[Matthew 3:12]], though using a different Greek word for "threshing floor," the concept is identical).
* **Provision:** As the place where food is prepared, it signifies God's sustenance and faithfulness to His covenant.
### Theological Significance
The *gôren* carries profound theological weight, evolving from a simple agricultural site to a locus of divine revelation and redemptive history.
1. **Divine Provision and Sustenance:** Fundamentally, the *gôren* is a testament to God's faithful provision. It is the place where the bounty of the earth, cultivated through human labor, is prepared for consumption. References to threshing floors "full of grain" ([[Joel 2:24]]) are often linked to God's blessing and the reversal of famine, underscoring His covenant faithfulness to sustain His people ([[Deuteronomy 28:8]]).
2. **Judgment and Separation:** The inherent function of the threshing-floor—separating the valuable grain from the worthless chaff—provides a potent metaphor for divine judgment. While *gôren* itself is not always directly translated as "judgment," the activities performed upon it are frequently employed to illustrate God's discerning work, where the righteous are preserved and the wicked are scattered or consumed. This imagery anticipates eschatological judgment, where God will perfectly separate those who belong to Him from those who do not.
3. **Sacred Space and Divine Encounter:** The most striking theological development of *gôren* is its transformation into the site of the Temple in Jerusalem. Ornan's threshing floor, initially a place of agricultural labor, is divinely designated as the place for the altar of burnt offering and eventually the permanent dwelling place of God's presence among His people ([[2 Samuel 24:16-25]]; [[1 Chronicles 21:15-30]]). This elevation from mundane to sacred signifies God's ability to sanctify ordinary spaces for extraordinary purposes, making them points of encounter, atonement, and covenant renewal. It speaks to the immanence of God, who chooses to meet humanity in specific, designated places.
4. **Redemptive Narrative:** The story of Ruth and Boaz at the threshing floor ([[Ruth 3]]) imbues the *gôren* with redemptive significance. It is a place of vulnerability, trust, and the unfolding of God's plan for the lineage of David and ultimately, the Messiah. Here, an ordinary agricultural setting becomes a crucible for the outworking of God's sovereign will in salvation history.
### Summary
The Hebrew word *gôren* (`{{H1637}}`) primarily denotes a "threshing-floor," a prepared, open area essential for processing harvested grain. Its semantic range extends to any cleared space and, by metonymy, can refer to the grain itself or a barn. Contextual analysis reveals its pervasive role in ancient Israelite agrarian life, symbolizing divine provision and the culmination of labor. The *gôren* serves as a powerful metaphor for separation and judgment, where valuable grain is distinguished from worthless chaff, a concept frequently employed in prophetic imagery. Most profoundly, Ornan's threshing floor in Jerusalem transcends its mundane agricultural function to become the divinely chosen site for the Temple, a sacred space for covenant renewal, sacrifice, and divine revelation. Thus, *gôren* encapsulates themes of sustenance, divine discernment, and the sanctification of ordinary space for sacred purposes, highlighting God's immanence and redemptive activity within the everyday life of His people.
TRV