Word Study for H3608 (כֶּלֶא)

keleʼ /keh'-leh/ Ask about this word

Meaninga prison

KJV usageprison. Compare כִּלְאַיִם, כְּלִיא.

Word Study

In depth

A plain-language study of keleʼ — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word keleʼ, represented by H3608, means a prison. It appears 10 times across 10 unique verses in the Bible. The term refers to a place of confinement, often as a consequence of royal decree, military defeat, or prophetic denunciation.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical narratives, H3608 is used to describe the literal imprisonment of several key figures. The prophet Jeremiah was put in a prison that had been converted from the house of Jonathan the scribe Jeremiah 37:15. A king of Assyria shut up Hoshea, king of Israel, in prison for conspiracy 2 Kings 17:4. The conditions could be harsh, with a command to feed a prisoner with "bread of affliction and with water of affliction" in the prison 1 Kings 22:27. The term also marks a turning point, as when Jehoiachin king of Judah was released and had his prison garments changed after years of captivity 2 Kings 25:29.

Related Words & Concepts

Several related words provide a fuller context for the concept of confinement:

H1004 bayith (house): This common word for a dwelling is frequently combined with H3608 to form the phrase "prison house," emphasizing a building dedicated to confinement (Isaiah 42:7, Isaiah 42:22).
H1546 gâlûwth (captivity): This term describes the state of being an exile. It is directly linked to imprisonment in the account of Jehoiachin, whose release from prison occurred in the thirty-seventh year of his captivity 2 Kings 25:27.
H4525 maçgêr (prison): A synonym for H3608, this word is used in parallel to describe a place of bondage, as seen in the prophetic promise to bring prisoners out from the prison Isaiah 42:7.

Theological Significance

The theological significance of H3608 is seen in its use as a symbol of both judgment and deliverance.

Consequence of Sin: In Isaiah's prophecy, the people of Israel are described as being hidden in prison houses because they are a "people robbed and spoiled" Isaiah 42:22. This physical and spiritual confinement is a direct result of their disobedience.
A Place of Affliction: Imprisonment is depicted as a place of suffering. The command to place a man in prison is accompanied by a sentence of bread and water of affliction 2 Chronicles 18:26.
Promise of Divine Release: The concept of the prison is powerfully inverted in messianic prophecy. A central part of God's work is "to bring out them that sit in darkness out of the prison house" Isaiah 42:7, signifying spiritual liberation from bondage. The release of King Jehoiachin also serves as a historical example of restoration from the prison 2 Kings 25:27.

Summary

In summary, H3608 keleʼ denotes more than just a physical location. While it refers to a literal prison for kings and prophets, it also serves as a potent metaphor for a state of affliction, judgment, and spiritual darkness. Its use in scripture highlights the consequences of sin and conspiracy, but also points toward the profound hope of divine deliverance and restoration from any form of bondage.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 10 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

כֶּלֶא
כִלְא
כְלָאִים

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 10 verses across 5 of the 39 books. Most frequent in 2 Kings and Jeremiah (3 verses each); never once in the other 34.

1 Kings

2 Kings

2 Chronicles

Isaiah

Jeremiah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.