English · KJV

1 Corinthians1

Listen to this chapter
0:00 0:00
503 Greek words

Salutation and Authorship

1
  1. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. κλητὸςklētosa calledG2822A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἀπόστολοςapostolosapostleG652N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ΧριστοῦChristouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  6. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  7. θελήματοςthelēmatos[the] willG2307N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ΣωσθένηςSōsthenēsSosthenesG4988N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ἀδελφὸςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
2
  1. τῇtēaTo theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. τῇtēawhichG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  6. οὔσῃousēis beingG1510V-PAP-DSFVerb Present Active Participle Dative Singular Feminine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ΚορίνθῳKorinthōCorinthG2882N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  9. ἡγιασμένοιςhēgiasmenoissanctifiedG37V-RPP-DPMVerb Perfect Passive Participle Dative Plural Masculine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. ΧριστῷChristōChristG5547N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  12. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  13. κλητοῖςklētoiscalledG2822A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  14. ἁγίοιςhagioisholyG40A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  15. σὺνsuntogether withG4862PREPPreposition
  16. πᾶσινpasinallG3956A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  17. τοῖςtoisthoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  18. ἐπικαλουμένοιςepikaloumenoiscalling onG1941V-PMP-DPMVerb Present Middle Participle Dative Plural Masculine
  19. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  20. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  21. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  23. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  24. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  25. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  26. ἐνeninG1722PREPPreposition
  27. παντὶpantieveryG3956A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  28. τόπῳtopōplaceG5117N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  29. αὐτῶνautōnboth theirsG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  30. τεtethenG5037CONJConjunction
  31. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  32. ἡμῶν·hēmōnoursG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
3
  1. χάριςcharisGraceG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  2. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. εἰρήνηeirēnēpeaceG1515N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  6. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. πατρὸςpatrosFatherG3962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. κυρίουkuriou[the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  12. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

Thanksgiving for Spiritual Gifts

4
  1. ΕὐχαριστῶEucharistōI thankG2168V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  3. θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  4. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  5. πάντοτεpantotealwaysG3842ADVAdverb
  6. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  7. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  8. ἐπὶepiforG1909PREPPreposition
  9. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. χάριτιcharitigraceG5485N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. τῇtēawhichG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  14. δοθείσῃdotheisēhaving been givenG1325V-APP-DSFVerb Aorist Passive Participle Dative Singular Feminine
  15. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. ΧριστῷChristōChristG5547N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  18. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
5
  1. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. παντὶpantieverythingG3956A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  4. ἐπλουτίσθητεeploutisthēteyou have been enrichedG4148V-API-2PVerb Aorist Passive Indicative 2nd Plural
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. παντὶpantiallG3956A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  9. λόγῳlogōspeechG3056N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. πάσῃpasēin allG3956A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  12. γνώσειgnōseiknowledgeG1108N-DSFNoun Dative Singular Feminine
6
  1. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. μαρτύριονmarturiontestimonyG3142N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. ΧριστοῦChristouabout ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. ἐβεβαιώθηebebaiōthēwas confirmedG950V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
7
  1. ὥστεhōsteso as forG5620CONJConjunction
  2. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  3. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  4. ὑστερεῖσθαιhustereisthaito be lackingG5302V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. μηδενὶmēdeninot oneG3367A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  7. χαρίσματιcharismatigiftG5486N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. ἀπεκδεχομένουςapekdechomenouseagerly awaitingG553V-PNP-APMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. ἀποκάλυψινapokalupsinrevelationG602N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  14. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. Χριστοῦ·ChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
8
  1. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. βεβαιώσειbebaiōseiwill sustainG950V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  4. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  5. ἕωςhe'ōsto [the]G2193PREPPreposition
  6. τέλουςtelousendG5056N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. ἀνεγκλήτουςanegklētousblamelessG410A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  14. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
9
  1. ΠιστὸςPistosFaithful [is]G4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  4. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  5. οὗhouwhomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  6. ἐκλήθητεeklēthēteyou were calledG2564V-API-2PVerb Aorist Passive Indicative 2nd Plural
  7. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  8. κοινωνίανkoinōnianfellowshipG2842N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. τοῦtouwith theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  13. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  16. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural

Plea for Unity and Against Divisions

10
  1. ΠαρακαλῶParakalōI exhortG3870V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  4. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  5. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. ὀνόματοςonomatosnameG3686N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  11. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  12. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  14. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  15. αὐτὸautosame thingG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  16. λέγητεlegēteyou may speakG3004V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  17. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  20. ᾖēthere may beG1510V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  21. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  22. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  23. σχίσματαschismatadivisionsG4978N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  24. ἦτεēteyou may beG1510V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  25. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  26. κατηρτισμένοιkatērtismenoiknit togetherG2675V-RPP-NPMVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
  27. ἐνeninG1722PREPPreposition
  28. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  29. αὐτῷautōsameG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  30. νοῒnoimindG3563N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  31. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  32. ἐνeninG1722PREPPreposition
  33. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  34. αὐτῇautēasameG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  35. γνώμῃgnōmējudgmentG1106N-DSFNoun Dative Singular Feminine
11
  1. ἘδηλώθηEdēlōthēIt was shownG1213V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  2. γάρgarforG1063CONJConjunction
  3. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  4. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  5. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  6. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  7. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  8. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  9. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. ΧλόηςChloēsof ChloeG5514N-GSF-PNoun Genitive Singular Feminine Individual
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ἔριδεςeridesquarrelsG2054N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  13. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  14. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  15. εἰσινeisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
12
  1. λέγωlegōI meanG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἕκαστοςhekastoseachG1538A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. λέγει·legeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  9. μένmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  10. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. ΠαύλουPaulouof PaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  12. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  13. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  14. ἈπολλῶApollōof ApollosG625N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  16. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  17. ΚηφᾶKēphaof CephasG2786N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  18. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  19. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  20. ΧριστοῦChristouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
13
  1. μεμέρισταιmemeristaiHas been dividedG3307V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. Χριστός;ChristosChrist?G5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  4. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἐσταυρώθηestaurōthēwas crucifiedG4717V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  7. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  8. ὑμῶνhumōnyou?G4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  9. ἢēOrG2228CONJConjunction
  10. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  11. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  13. ΠαύλουPaulouof PaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. ἐβαπτίσθητε;ebaptisthētewere you baptized?G907V-API-2PVerb Aorist Passive Indicative 2nd Plural
14
  1. εὐχαριστῶeucharistōI thankG2168V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  3. θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. οὐδέναoudenano [one]G3762A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. ἐβάπτισαebaptisaI baptizedG907V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  8. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  9. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. ΚρίσπονKrisponCrispusG2921N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ΓάϊονGaionGaiusG1050N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
15
  1. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  2. μήmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. εἴπῃeipēmay sayG2036V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. ἐμὸνemonmyG1473S-1SASNPossessive pronoun Accusative 1st Person Singular Neuter
  9. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. ἐβαπτίσθητεebaptisthēteyou were baptizedG907V-API-2PVerb Aorist Passive Indicative 2nd Plural
16
  1. ἐβάπτισαebaptisaI baptizedG907V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. ΣτεφανᾶStephanaof StephanasG4734N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  6. οἶκον·oikonhouseholdG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. λοιπὸνloiponas to the restG3063A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. οἶδαoidaI knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  10. εἴeiwhetherG1487CONDConjunction
  11. τιναtinaanyG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
  12. ἄλλονallonotherG243A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  13. ἐβάπτισαebaptisaI baptizedG907V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
17
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἀπέστειλένapesteilensentG649V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  5. ΧριστὸςChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  6. βαπτίζεινbaptizeinto baptizeG907V-PANVerb Present Active Infinitive
  7. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  8. εὐαγγελίζεσθαι·euangelizesthaito evangeliseG2097V-PMNVerb Present Middle Infinitive
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. σοφίᾳsophiawisdomG4678N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. λόγουlogouof discourseG3056N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  14. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  15. κενωθῇkenōthēamay be emptied of powerG2758V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  16. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. σταυρὸςstauroscrossG4716N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

The Cross: God's Power, Human Foolishness

18
  1. ὉHoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. λόγοςlogosmessageG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. σταυροῦstauroucrossG4716N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  9. ἀπολλυμένοιςapollumenoisperishingG622V-PEP-DPMVerb Present Middle Or Passive Participle Dative Plural Masculine
  10. μωρίαmōriafoolishnessG3472N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  14. σῳζομένοιςsōzomenoisbeing savedG4982V-PPP-DPMVerb Present Passive Participle Dative Plural Masculine
  15. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  16. δύναμιςdunamispowerG1411N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  18. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
19
  1. γέγραπταιgegraptaiIt has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  2. γάρ·garforG1063CONJConjunction
  3. ἀπολῶapolōI will destroyG622V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. σοφίανsophianwisdomG4678N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. σοφῶνsophōnwiseG4680A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. σύνεσινsunesinintelligenceG4907N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. συνετῶνsunetōnintelligentG4908A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  13. ἀθετήσωathetēsōI will frustrateG114V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
20
  1. ποῦpouWhere [is the]G4226ADV-IAdverb Interrogative
  2. σοφός;sophoswise?G4680A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ποῦpouWhere [the]G4226ADV-IAdverb Interrogative
  4. γραμματεύς;grammateusscribe?G1122N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ποῦpouWhere [the]G4226ADV-IAdverb Interrogative
  6. συζητητὴςsuzētētēsdebaterG4804N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. αἰῶνοςaiōnosageG165N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. τούτου;toutouthis?G3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  10. οὐχὶouchiSurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἐμώρανενemōranenhas made foolishG3471V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. σοφίανsophianwisdomG4678N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. τούτου;toutouthis?G3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
21
  1. ἐπειδὴepeidēSinceG1894CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. σοφίᾳsophiawisdomG4678N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἔγνωegnōknewG1097V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. κόσμοςkosmosworldG2889N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  13. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. σοφίαςsophiaswisdomG4678N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. θεόνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  17. εὐδόκησενeudokēsenwas pleasedG2106V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  20. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  21. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  22. μωρίαςmōriasfoolishnessG3472N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  23. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  24. κηρύγματοςkērugmatosproclamationG2782N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  25. σῶσαιsōsaito saveG4982V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  26. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  27. πιστεύοντας·pisteuontasbelievingG4100V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
22
  1. ἐπειδὴepeidēSeeing thatG1894CONJConjunction
  2. καὶkaibothG2532CONJConjunction
  3. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  4. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  5. αἰτοῦσινaitousinask forG154V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἝλληνεςHellēnesGreeksG1672N-NPM-LGNoun Nominative Plural Masculine Location Gentilic
  8. σοφίανsophianwisdomG4678N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ζητοῦσινzētousinseekG2212V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
23
  1. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. κηρύσσομενkērussomenpreachG2784V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  4. ΧριστὸνChristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  5. ἐσταυρωμένονestaurōmenoncrucifiedG4717V-RPP-ASMVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Masculine
  6. ἸουδαίοιςIoudaioisto [the] JewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  7. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  8. σκάνδαλονskandalona stumbling blockG4625N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. ἔθνεσινethnesinto GentilesG1484N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  10. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  11. μωρίανmōrianfoolishnessG3472N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
24
  1. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  4. κλητοῖςklētoiscalledG2822A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  5. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  6. τεtebothG5037CONJConjunction
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἝλλησινHellēsinto GreeksG1672N-DPM-LGNoun Dative Plural Masculine Location Gentilic
  9. ΧριστὸνChristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  10. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. δύναμινdunamin[the] powerG1411N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. σοφίανsophian[the] wisdomG4678N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
25
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. μωρὸνmōronfoolishnessG3474A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  4. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. σοφώτερονsophōteronwiserG4680A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
  7. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. ἀνθρώπωνanthrōpōnthan menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  12. ἀσθενὲςasthenesweaknessG772A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  13. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. ἰσχυρότερονischuroteronstrongerG2478A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
  16. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  17. ἀνθρώπωνanthrōpōnthan menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  18. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular

God Chooses the Weak and Lowly

26
  1. ΒλέπετεBlepeteConsiderG991V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. κλῆσινklēsincallingG2821N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  6. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  10. σοφοὶsophoiwiseG4680A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  11. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  12. σάρκαsarkaflesh [were]G4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  15. δυνατοίdunatoipowerfulG1415A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  16. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  18. εὐγενεῖςeugeneisof noble birthG2104A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
27
  1. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  2. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  3. μωρὰmōrafoolish thingsG3474A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. ἐξελέξατοexelexatohas chosenG1586V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  10. καταισχύνῃkataischunēHe may shameG2617V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  11. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. σοφούςsophouswiseG4680A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  15. ἀσθενῆasthenēweak thingsG772A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  16. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. ἐξελέξατοexelexatochoseG1586V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  19. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  21. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  22. καταισχύνῃkataischunēHe may shameG2617V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  23. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  24. ἰσχυράischurastrongG2478A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
28
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  3. ἀγενῆagenēlow-bornG36A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  8. ἐξουθενημέναexouthenēmenadespisedG1848V-RPP-APNVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
  9. ἐξελέξατοexelexatochoseG1586V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  14. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  15. ὄνταontabeingG1510V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
  16. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  17. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  18. ὄνταontabeingG1510V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
  19. καταργήσῃkatargēsēHe may annulG2673V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
29
  1. ὅπωςhopōsso thatG3704CONJConjunction
  2. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  3. καυχήσηταιkauchēsētaimay boastG2744V-ADS-3SVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  4. πᾶσαpasaallG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  5. σὰρξsarxfleshG4561N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
30
  1. ἐξexOut ofG1537PREPPreposition
  2. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  3. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  4. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  5. ἐστεesteareG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. ΧριστῷChristōChristG5547N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  8. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  9. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. ἐγενήθηegenēthēhas been madeG1096V-2AOI-3SVerb 2nd Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  11. σοφίαsophiawisdomG4678N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. ἡμῖνhēminunto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  13. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  14. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. δικαιοσύνηdikaiosunērighteousnessG1343N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. τεteandG5037CONJConjunction
  17. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  18. ἁγιασμὸςhagiasmossanctificationG38N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἀπολύτρωσιςapolutrōsisredemptionG629N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
31
  1. ἵναinain order thatG2443CONJConjunction
  2. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  3. γέγραπται·gegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  4. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. καυχώμενοςkauchōmenosboastingG2744V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  6. ἐνenin [the]G1722PREPPreposition
  7. κυρίῳkuriōLordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  8. καυχάσθωkauchasthōhe should boastG2744V-PNM-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options