Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
Grace {G5485} be unto you {G5213}, and {G2532} peace {G1515}, from {G575} God {G2316} our {G2257} Father {G3962}, and {G2532} from the Lord {G2962} Jesus {G2424} Christ {G5547}.
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
-
Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. -
1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. -
2 Corinthians 1:2
Grace [be] to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ. -
Ephesians 1:2
Grace [be] to you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 1:3 serves as the opening salutation in Paul's first letter to the church at Corinth, a common and deeply significant greeting in his epistles. This verse establishes the divine source of all true blessings for believers.
Context of 1 Corinthians 1:3
This verse is part of the standard Pauline epistolary opening, immediately following the identification of the sender (Paul and Sosthenes) and the recipients (the church of God in Corinth). While a typical greeting, for the Corinthian church, which was plagued by divisions, immorality, and doctrinal disputes, the invocation of "grace and peace" was particularly poignant and necessary. It sets the tone for the entire letter, emphasizing the foundational blessings that should govern their community life and individual conduct. Similar greetings can be found in other Pauline letters, such as Romans 1:7 and Ephesians 1:2.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek terms used here are foundational to understanding Paul's theology:
Practical Application
This opening blessing holds timeless relevance for believers today: