¶ For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
For {G1063} Christ {G5547} sent {G649} me {G3165} not {G3756} to baptize {G907}, but {G235} to preach the gospel {G2097}: not {G3756} with {G1722} wisdom {G4678} of words {G3056}, lest {G3363} the cross {G4716} of Christ {G5547} should be made of none effect {G2758}.
For the Messiah did not send me to immerse but to proclaim the Good News — and to do it without relying on “wisdom” that consists of mere rhetoric, so as not to rob the Messiah’s execution-stake of its power.
For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void.
-
1 Corinthians 2:1
¶ And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. -
1 Corinthians 2:13
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual. -
2 Peter 1:16
¶ For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. -
2 Corinthians 10:10
For [his] letters, say they, [are] weighty and powerful; but [his] bodily presence [is] weak, and [his] speech contemptible. -
1 Corinthians 2:4
And my speech and my preaching [was] not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: -
1 Corinthians 2:5
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. -
2 Corinthians 4:2
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
Context
In this foundational letter, the Apostle Paul addresses various issues plaguing the church in Corinth, a bustling city known for its philosophical debates, rhetorical prowess, and diverse cultural influences. One significant challenge was the tendency of some believers to elevate human wisdom and eloquent speech over the simple, yet profound, message of the Gospel. Divisions had arisen, with some aligning themselves with particular leaders based on their speaking style or intellectual appeal. Paul, therefore, clarifies his own commission and the true source of the Gospel's power, setting the stage for his subsequent arguments against human pride and for the supremacy of Christ.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "wisdom of words" translates the Greek sophia logou (σοφίᾳ λόγου). Sophia refers to wisdom, and logou (from logos) refers to word, speech, or discourse. Together, it denotes human eloquence, rhetorical skill, or philosophical sophistication. Paul contrasts this with the divine wisdom revealed in the simple, yet profound, message of the cross, emphasizing that God's power and truth do not rely on human intellectual or oratorical prowess.
Practical Application
This verse offers timeless insights for believers and ministers today. It reminds us that the effectiveness of the Gospel message does not depend on the speaker's charisma, eloquence, or intellectual brilliance, but on the inherent power of God's truth revealed through Christ's sacrifice. We are called to: