1 Corinthians 1:16
“Plea for Unity and Against Divisions”1 Corinthians 1:10–17
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἐβάπτισαebaptisaI baptizedG907V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
- δὲdenowG1161CONJConjunction
- καὶkaialsoG2532CONJConjunction
- τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- ΣτεφανᾶStephanaof StephanasG4734N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- οἶκον·oikonhouseholdG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- λοιπὸνloiponas to the restG3063A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- οἶδαoidaI knowG1492V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
- εἴeiwhetherG1487CONDConjunction
- τιναtinaanyG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
- ἄλλονallonotherG243A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
- ἐβάπτισαebaptisaI baptizedG907V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Corinthians 1:14–16.
Here the apostle gives an account of his ministry among them. He thanks God he had baptized but a few among them, Crispus, who had been a ruler of a synagogue at Corinth (Acts 18:8), Gaius, and the household of Stephanas, besides whom, he says, he did not remember that he had baptized any. But how was this a proper matter for thankfulness? Was it not a part of the apostolical commission to baptize all nations? And could Paul give thanks to God for his own neglect of duty? He is not to be understood in such a sense as if he were thankful for not having baptized at all, but for not having done it in present circumstances, lest it should have had this very bad construction put upon it - that he had baptized in his own name, made disciples for himself, or set himself up as the head of a sect. He left it to other ministers to baptize, while he set himself to more useful work, and filled up his time with preaching the gospel. This, he thought, was more his business, because the more important business of the two. He had assistants that could baptize, when none could discharge the other part of his office so well as himself. In this sense he says, Christ sent him not to baptize, but to preach the gospel - not so much to baptize as to preach. Note, Ministers should consider themselves sent and set apart more especially to that service in which Christ will be most honoured and the salvation of souls promoted, and for which they are best fitted, though no part of their duty is to be neglected. The principal business Paul did among them was to preach the gospel (1 Corinthians 1:17), the cross (1 Corinthians 1:18), Christ crucified, 1 Corinthians 1:23. Ministers are the soldiers of Christ, and are to erect and display the banner of the cross. He did not preach his own fancy, but the gospel - the glad tidings of peace, and reconciliation to God, through the mediation of a crucified Redeemer. This is the sum and substance of the gospel. Christ crucified is the foundation of all our joys. By his death we live. This is what Paul preached, what all ministers should preach, and what all the saints live upon.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
Then, having abashed those who were unsound in this respect and subjoining, "I baptized also the house of Stephanas," he again drags down their pride, saying besides, "I know not whether I baptized any other." For by this he signifies that neither did he seek much to enjoy the honor accruing hereby from the multitude, nor did he set about this work for glory's sake.
Continue studying 1 Corinthians 1:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Paul remembers that he also baptized the household of Stephanas, and admits he cannot recall baptizing anyone else, since who did the baptizing mattered so little.
“And I baptized also the household of Stephanas:”
A correction as he remembers. The household (oîkos) included family, servants and dependents, the firstfruits of Achaia.
“besides, I know not whether I baptized any other.”
“Besides” is loipón, and “know” is eídō. Paul admits honestly that he cannot recall, because he kept his eye on the gospel.
Passage study1 Corinthians 1:10–17
A Plea for One Mind in Christ
Summary
Word has reached Paul from the household of Chloe that the church at Corinth is quarrelling. Its members have lined up behind names, saying, “I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.” Paul appeals to them, by the name of the Lord Jesus Christ, to speak the same thing and to be mended into one mind and one judgment. Three short questions then show where every believer’s loyalty belongs: Christ is one, he alone was crucified for them, and they were baptized into his name. Paul thanks God that he baptized only a handful of them, since Christ sent him to preach the gospel, and to preach it plainly, so that the power of the message stays with the cross.
What Paul asks of a divided church
These verses open the body of the letter. After his greeting and his thanksgiving for the grace God has given the Corinthians, Paul turns straight to the problem that troubles him most. The appeal he makes in verse 10 sets the course for much of what follows, from the factions of the first four chapters to his later teaching on worship, spiritual gifts, moral conduct and the resurrection. A church torn into parties would be poorly placed to hear any of it together.
“I beseech you” translates parakaléō, a verb that means to call near, to invite, to exhort or to comfort. Paul has an apostle’s authority, and here he uses it to plead earnestly with the church he founded. He calls them “brethren” (adelphós, a brother), and the family name makes their quarrels all the sadder.
He makes the appeal “by the name of our Lord Jesus Christ”. That name carries Christ’s authority, his character and all he has done to redeem them, and every one of them bears it. So the call to unity rests on Christ himself and on the loyalty all of them owe him, and Paul’s own preference has no part in it.
Paul asks three things. First, that they “all speak the same thing”, which means one confession of the one gospel, so that the church proclaims the same Christ with one voice, free of rival slogans that contradict each other before a watching city. Second, that there be “no divisions” among them. The word is schísma, from schízō, to split or tear. It means a tear, as in cloth, and so a division or schism, and the picture is of the fabric of the church being ripped apart. Third, that they be “perfectly joined together”. The verb katartízō means to complete thoroughly, to repair, to adjust or to restore. It was used for mending fishing nets, setting a broken bone and fitting out a ship for its voyage. Where the factions tear, Christ’s people are to be mended, made whole and fitted again for the work God gave them.
That mending reaches the inner life, “in the same mind and in the same judgment”. The mind, noûs, is the understanding and the inner disposition. Judgment, gnṓmē, is an opinion, a purpose or a resolve. Together they describe believers who see the great truths of the faith alike and set themselves to the same ends. Paul asks the same of the Philippians, that they be of one mind and look to one another’s good (Philippians 2:1–4), and he names the mind he means: the mind of Christ, who humbled himself and became obedient unto death (Philippians 2:5–8).
Does “speak the same thing” mean agreeing on everything?
Paul is asking for one confession and one shared commitment to the core truths of the gospel, so that the church speaks of Christ without partisan rhetoric pulling against its witness. Within that common faith he leaves wide room for different people and different gifts. He later describes the church as one body with many members, each with its own gift (1 Corinthians 12), and he tells the Romans that we, being many, are one body in Christ (Romans 12:4–5). The unity he wants is a harmony the Spirit gives, held together by the truth and by love for one another, and what he forbids is the party spirit that sets one group’s banner against another’s.
Chloe’s household and the report of quarrels
Verse 11 opens with “For” and gives the reason for the appeal. Paul has had news. “It hath been declared” translates dēlóō, to make plain by words, so what reached him was a clear report from people who knew. He calls them “my brethren” again, tenderly, just before he names the trouble.
The report came from “them which are of the house of Chloe”. Chloe was most likely a Christian woman at the head of a household, either in Corinth itself or in Ephesus, where Paul was writing, with close ties to the Corinthian church. The people of her house, who may have been family, servants or freedmen, had travelled and told Paul what they had seen. By naming them, Paul lets the church know that he is acting on firsthand testimony from people it trusts. The verse also gives us a glimpse of how the early churches kept in touch and cared for one another, and of a real concern for a church carried to the apostle who could help, where gossip would only have widened the rift.
What they reported was “contentions”, éris: a quarrel, wrangling, debate, strife or variance. It is a strong word for rivalry and active quarrelling, and Paul lists it among the works of the flesh (Galatians 5:20), set against the life of the Spirit. He tells the Romans to mark those who cause divisions and avoid them (Romans 16:17), and he urges the Ephesians to walk worthy of their calling, “Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace” (Ephesians 4:1–3).
Paul deals with this first because so much else depends on it. A church split into parties is poorly placed to live out its calling or to show the world the reconciling power of the gospel, and the moral, practical and doctrinal questions he takes up later all need a church willing to listen to Christ together.
“I am of Paul”: the slogans of Corinth
Paul now says exactly what he means: “every one of you saith”. The verb légō means to lay forth or relate in words, and here it marks a declaration, a slogan said aloud. The word hékastos means each or every, each one of the whole, and it tells us the party spirit ran right through the congregation.
The names are those of real servants of Christ: Paul, who founded the church, Apollos, and Cephas. Cephas is Kēphâs, the Aramaic form of the name Peter, and both mean rock. Including him shows that the factions reached even the most prominent apostles, and that they were built around men, whatever their standing.
The city explains a good deal. Corinth was a wealthy Roman colony and a busy port, with a mixed population and a love of rhetoric, philosophy and social standing. Followers of a philosopher would proudly name their master, and the Corinthians had started to treat Christian teachers in the same way, as heads of rival schools, admired for their eloquence. The church drew together Jews and Gentiles, slaves and free, rich and poor, and each brought habits from the world outside. Paul’s answer runs through the chapters that follow. He sets out God’s wisdom in the cross (1 Corinthians 1:18–31), calls this partisanship the mark of carnal believers, babes in Christ, describes himself and Apollos as ministers by whom the Corinthians believed (1 Corinthians 3:1–7), and insists that the one foundation of the church is Jesus Christ (1 Corinthians 3:11).
What was wrong with saying “I of Christ”?
Belonging to Christ is right for every believer, and the fault lay in making his name one more party badge. In this list the words stand as another slogan. They probably belonged to a group that claimed a closer or purer link to Christ than the others had, and used that claim to set themselves apart and look down on those who followed Paul, Apollos or Cephas. A true confession becomes a cause of division when it is spoken in pride, and Christ’s name belongs to his whole church.
Three questions that answer the factions
Verse 13 puts three questions, each with an answer so plain that the factions fall apart as soon as it is given.
“Is Christ divided?” The verb is merízō, to part or apportion, and figuratively to disunite. Paul uses the perfect passive, memeristai, which speaks of a finished act with a lasting result: has Christ been split up and parcelled out? Christ is one, whole and undivided, so a church that splits into rival parties under his name is acting against who he is. His body, the church, is to show the same oneness. “And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence” (Colossians 1:18). As Paul writes to the Ephesians, “There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; One Lord, one faith, one baptism, One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all” (Ephesians 4:4–6).
“Was Paul crucified for you?” The verb stauróō means to crucify. Paul names himself, the leader one party had chosen, and the question shows how far below Christ he stands. Christ alone died for them. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and God showed his love toward us in that, while we were yet sinners, Christ died for us (Romans 5:8). Salvation is Christ’s work alone, so our loyalty belongs to the one who died for us, and the one who preached to us was his instrument. Paul later reminds the Corinthians that he determined to know nothing among them save Jesus Christ and him crucified (1 Corinthians 2:2).
“Or were ye baptized in the name of Paul?” The verb baptízō means to dip, immerse, wash or baptize, and in the New Testament it is used of Christian baptism. The word for “name”, ónoma, stands for a person’s authority and character. To be baptized in someone’s name was to be identified with that person, to come under his authority and to belong to him. Every believer in Corinth had been baptized into Christ. Paul tells the Romans that “so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death”, to walk in newness of life (Romans 6:3–4), and the Galatians that “as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ”, so that there is neither Jew nor Greek, bond nor free, male nor female, for they are all one in Christ Jesus (Galatians 3:27–28).
These questions also bear on the many churches and movements among believers today. Paul was writing to one local church, and his principle reaches further. Our first loyalty is to Christ. A denomination, tradition or movement may serve good purposes, guarding particular teachings or a heritage, and it serves well while it keeps that loyalty first. Every one who truly confesses Jesus as Lord (Romans 10:9) is a fellow member of his one body.
Why Paul was glad he had baptized so few
“I thank God” is eucharistéō, to be grateful or to give thanks. Paul thanks God, who ordered things so that he personally baptized none of them (oudeís, not even one) except Crispus and Gaius. Crispus was the chief ruler of the synagogue at Corinth, who believed on the Lord with all his house (Acts 18:8). Gaius was a generous believer whom Paul later calls his host and the host of the whole church (Romans 16:23). Paul names them because accuracy matters to him, and the shortness of the list makes his point.
Verse 15 gives the reason. “Lest” is hína mḗ, “in order that not”, a phrase of purpose. Paul held back from baptizing on purpose, so that nobody, in the church or outside it, could say that he baptized in his own name and gathered a following loyal to himself. Here again ónoma means the whole authority and person behind a name. Christian baptism is “in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost” (Matthew 28:19), and Acts speaks of believers baptized in the name of Jesus Christ (Acts 2:38) and in the name of the Lord Jesus (Acts 8:16). Each way of saying it places the believer under Christ as Lord and Saviour, so that believers are “in Christ Jesus” (Romans 8:1). Paul’s whole ministry kept this rule: “For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord” (2 Corinthians 4:5).
Verse 16 adds a name he had passed over, “the household of Stephanas”. The word is oîkos, a dwelling and so a family, the whole household of relatives, servants and dependents. In the early church, when the head of a household believed, the household often believed and was baptized with him, as with Lydia (Acts 16:15) and the Philippian jailer (Acts 16:33). Stephanas’s household was the firstfruits of Achaia, among the very first believers in that province, and they gave themselves to serving the saints (1 Corinthians 16:15).
Then Paul adds, “besides, I know not whether I baptized any other.” “Besides” is loipón, “furthermore” or “as for the rest”. “Know” is eídō, which properly means to see and, in the tense used here, to know, and ouk oida, “I know not”, is a plain admission that his memory fails him on the point. The correction shows his honesty, and the uncertainty makes his point for him: the one who performs a baptism matters little beside the Christ into whom we are baptized. Others, perhaps his fellow workers or leaders of the local church, will have baptized the rest of the Corinthians while Paul gave himself to preaching.
Does Paul make light of baptism?
Paul honours baptism as the ordinance Christ commanded, and these verses set it in its true place. Its meaning comes from Christ, into whom we are baptized, and from the gospel it declares, our union with him in his death and resurrection. By one Spirit we are all baptized into one body (1 Corinthians 12:13), and in Corinth the rite that joins believers into one body was being used to sort them into parties. Paul guards it from pride and from loyalty to a minister, so that what baptism truly means stands out clearly.
Sent to preach the gospel, and to preach it plainly
Verse 17 explains all of this: “For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel”. Paul is describing the particular commission Christ gave him. The verb is euangelízō, formed from the words for “well” and “messenger”, and it means to announce good news, in the New Testament especially the good news, the euangelion, about Jesus. Paul was the pioneer, sent to proclaim Christ where he was unknown and so to plant churches, and he often left baptizing to others. The power lies in the message, and the Corinthians who rallied round whoever had baptized them had missed that.
Then he says how he preaches: “not with wisdom of words”. The word sophía covers wisdom of every kind, higher or lower, worldly or spiritual, and here, in “wisdom of words” (sophia logou), it means human wisdom in speech: the polish of rhetoric, the subtlety of philosophy and the arts of persuasion. In Corinth these were highly prized. Public speaking was a competitive art, skilled orators won fame and influence, and people attached themselves to teachers whose speaking pleased them. Paul’s refusal to preach that way would have struck many Corinthians as strange, even scandalous, and it went to the root of their factions.
His reason is “lest the cross of Christ should be made of none effect”. The verb kenóō means to make empty, to neutralize, to make void. If people credited the gospel’s power to eloquence, they would empty the cross of its own power, as though Christ’s sacrifice needed human persuasion or polish to do its work. “The cross of Christ” stands for the whole of his saving work, his death and resurrection and all they won for us. There Jesus bore the sins of the world, and there God made him who knew no sin to be sin for us (2 Corinthians 5:21).
This verse opens Paul’s next argument. To those who perish the preaching of the cross is foolishness, and to us who are saved it is the power of God (1 Corinthians 1:18). “But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness” (1 Corinthians 1:23), and to those who are called, Christ is the power of God and the wisdom of God (1 Corinthians 1:24). Paul reminds them that he came to Corinth without excellency of speech, so that their faith would stand in the power of God (1 Corinthians 2:1–5), and the whole of 1 Corinthians 2 sets God’s wisdom against the wisdom of this world. He calls the gospel “the power of God unto salvation to every one that believeth” (Romans 1:16), and the cross is the one thing he will glory in (Galatians 6:14). Since the power belongs to God, so does the glory, and nobody may boast in a preacher.
Christ, in whom his church is one
The cure Paul gives for the factions is Christ himself. On the night before he died, Jesus prayed for all who would believe through the apostles’ word, “That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me” (John 17:20–23). The oneness of his people reflects the oneness of the Father and the Son, and it is part of their witness to the world.
At the cross Christ “hath broken down the middle wall of partition” between Jew and Gentile, made of the two one new man, and reconciled both unto God in one body (Ephesians 2:14–16). He is the chief corner stone of the house God is building (Ephesians 2:20), the head over all things to the church, which is his body (Ephesians 1:22–23), the one by whom all things consist (Colossians 1:17), who made peace through the blood of his cross (Colossians 1:20). Paul tells the Corinthians that they are the body of Christ and members in particular, many members sharing one life (1 Corinthians 12:12–27).
So the answer to a quarrel like the one in Corinth is a firmer hold on the crucified and risen Christ, the one source and keeper of his church’s unity. A better leader or a finer philosophy would leave the quarrel where it was.
One Lord at the centre of his church
These verses give the church a single centre. Every believer was bought by the same crucifixion, baptized into the same name and called into the same family, so the ground of our unity was laid by Christ before any of us arrived. The leaders God gives are real gifts, and Paul names Apollos and Cephas with respect, yet they are ministers through whom we believed, and the glory for every work of grace goes to God.
The passage also shows us how Paul cares for a troubled church. He names the fault plainly, he names his source, he still calls the quarrellers “brethren”, and he points them to Christ crucified. He trusts the cross to do its own work by the power of God, without the help of clever speech. Whenever believers are drawn to rally round a name, a style or a camp, these verses bring us back to the questions Paul asked in Corinth, and to the Lord who prayed that his people would be one.
1 Corinthians 1:10
“Now I beseech you, brethren,”
An earnest plea (parakaléō) to his spiritual family, opening the main body of the letter.
“by the name of our Lord Jesus Christ,”
The appeal rests on Christ’s authority and on the name all of them share.
“that ye all speak the same thing,”
One confession of the one gospel, in place of rival slogans.
“and that there be no divisions among you;”
The word is schísma, a tear in the fabric of the church.
“but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.”
Mended and fitted for use (katartízō), in understanding (noûs) and in purpose (gnṓmē). The repeated “the same” covers both how they think and what they resolve to do.
1 Corinthians 1:11
“For it hath been declared unto me of you, my brethren,”
“For” gives the reason for verse 10. The report was made plain to him (dēlóō), and he still calls them “my brethren”.
“by them which are of the house of Chloe,”
Members of Chloe’s household, named as Paul’s source, so the church knows the report is firsthand.
“that there are contentions among you.”
Quarrels and rivalry (éris), the trouble the whole appeal answers.
1 Corinthians 1:12
“Now this I say, that every one of you saith,”
Paul spells out what the contentions are. “Saith” (légō) points to slogans spoken aloud, and “every one” (hékastos) to how far they had spread.
“I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas;”
Each name stands for a party gathered round a leader. Paul puts his own name first among those he rebukes.
“and I of Christ.”
The one name that belongs to them all, used here as one more party cry.
1 Corinthians 1:13
“Is Christ divided?”
Christ is one (merízō, in the perfect passive), and so is his body.
“was Paul crucified for you?”
Only Christ’s death saves, so loyalty belongs to him (stauróō).
“or were ye baptized in the name of Paul?”
Baptism (baptízō) joins us to the one whose name (ónoma) is named over us, and that is Christ.
1 Corinthians 1:14
“I thank God”
Paul gives thanks (eucharistéō) to God for the way things fell out in Corinth.
“that I baptized none of you,”
An emphatic “none” (oudeís), qualified at once.
“but Crispus and Gaius;”
The synagogue ruler who believed with all his house, and the man who later hosted Paul and the whole church.
1 Corinthians 1:15
“Lest any should say”
A clause of purpose (hína mḗ). Paul foresaw the charge and took away any ground for it.
“that I had baptized in mine own name.”
To baptize in his own name would be to gather disciples for himself, under his own authority.
1 Corinthians 1:16 This verse
“And I baptized also the household of Stephanas:”
A correction as he remembers. The household (oîkos) included family, servants and dependents, the firstfruits of Achaia.
“besides, I know not whether I baptized any other.”
“Besides” is loipón, and “know” is eídō. Paul admits honestly that he cannot recall, because he kept his eye on the gospel.
1 Corinthians 1:17
“For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel:”
His commission from Christ was to announce the good news (euangelízō).
“not with wisdom of words,”
The sophía of polished speech, so admired in Corinth.
“lest the cross of Christ should be made of none effect.”
Clever speech would empty (kenóō) the cross of its own power. The verse leads straight into “the preaching of the cross” in verse 18.
Last revised