So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
So that {G5620} ye {G5209} come behind {G5302} in {G1722} no {G3361}{G3367} gift {G5486}; waiting for {G553} the coming {G602} of our {G2257} Lord {G2962} Jesus {G2424} Christ {G5547}:
so that you are not lacking any spiritual gift and are eagerly awaiting the revealing of our Lord Yeshua the Messiah.
Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
-
Philippians 3:20
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: -
Hebrews 9:28
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation. -
2 Peter 3:12
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? -
1 John 3:2
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. -
Romans 8:19
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. -
Luke 17:30
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. -
Titus 2:13
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
1 Corinthians 1:7 is part of Paul's opening thanksgiving for the Corinthian church, where he acknowledges their spiritual richness and sets the stage for the letter's themes. Despite the many issues and divisions that plagued the Corinthian believers, Paul begins by affirming God's gracious work among them.
Context
This verse follows Paul's initial greetings and a declaration of gratitude to God for the grace given to the Corinthians in Christ Jesus (1 Corinthians 1:4). He highlights that they were "enriched by him, in all utterance, and in all knowledge" (1 Corinthians 1:5), confirming the testimony of Christ among them. Verse 7 acts as a summary of this spiritual endowment, emphasizing their complete possession of spiritual gifts, which prepares them for the ultimate hope of the Christian faith.
Key Themes
Linguistic Insights
The word translated "gift" is the Greek word charisma (χάρισμα), which literally means "a gift of grace" or "a favor." It highlights that these spiritual abilities are not earned but are freely given by God's unmerited favor. The term "coming" is from the Greek word apokalupsis (ἀποκάλυψις), meaning "an unveiling," "a revelation," or "a disclosure." This emphasizes that Christ's return will be a glorious and public manifestation of His presence and power, revealing Him in full glory to the world, a concept also seen in 1 Thessalonians 4:16-17.
Practical Application
For believers today, 1 Corinthians 1:7 offers encouragement and direction: