English · KJV

1 Kings11

Listen to this chapter
0:00 0:00
690 Hebrew words

Solomon's Apostasy and Idolatry

1
  1. וְהַמֶּלֶךְve·ha·Me·lekhand the kingH4428Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמֶּלֶךְking
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אָהַב'a·Havhe lovedH157V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. נָשִׁיםna·ShimwomenH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. נָכְרִיּוֹתna·khe·ri·YotforeignH5237Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  6. רַבּוֹתra·BotmanyH7227Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. פַּרְעֹהpar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  10. מוֹאֲבִיּוֹתmo·'a·vi·YotMoabite [women]H4125N-fpNoun Gentilic Plural Feminine Absolute
  11. עַמֳּנִיּוֹת'a·mo·ni·yOtAmmonite [women]H5984N-fpNoun Gentilic Plural Feminine Absolute
  12. אֲדֹמִיֹּת'a·Do·mi·YotEdomite [women]H130N-fpNoun Gentilic Plural Feminine Absolute
  13. צֵדְנִיֹּתtze·de·ni·YotSidonian [women]H6722N-fpNoun Gentilic Plural Feminine Absolute
  14. חִתִּיֹּתchi·ti·YotHittite [women]H2850N-fpNoun Gentilic Plural Feminine Absolute
2
  1. מִןminfromH4480PrepPreposition
  2. הַגּוֹיִםha·go·Yimthe nationsH1471Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגּוֹיִםnations
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. אָמַר'a·marhe had saidH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. תָבֹאוּta·Vo·'uyou must goH935V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  11. בָהֶםva·Hemamong themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָamongהֶםthem
  12. וְהֵםve·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  13. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  14. יָבֹאוּya·Vo·'uthey will goH935V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  15. בָכֶםva·Khemamong youPrep-b ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineבָamongכֶםyou
  16. אָכֵן'a·KhentrulyH403PrtParticle Interjection
  17. יַטּוּya·Tuthey will turn asideH5186V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. לְבַבְכֶםle·vav·Khemyour heartH3824N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructלְבַבְheartכֶםyour
  20. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  21. אֱלֹהֵיהֶם'e·lo·hei·Hemtheir godsH430N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructאֱלֹהֵיgodsהֶםtheir
  22. בָּהֶםba·Hemto themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּtoהֶםthem
  23. דָּבַקda·Vakhe cleavedH1692V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  24. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  25. לְאַהֲבָהle·'a·ha·Vahto love [them]H160Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoאַהֲבָהlove [them]
3
  1. וַיְהִיvay·hiand it belongedH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit belonged
  2. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  3. נָשִׁיםna·ShimwivesH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. שָׂרוֹתsa·rOtnoble ladiesH8282N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  5. שְׁבַעshe·Va'sevenH7651N-cscNoun Singular common gender Construct
  6. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. וּפִלַגְשִׁיםu·fi·lag·Shimand concubinesH6370Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandפִלַגְשִׁיםconcubines
  8. שְׁלֹשׁshe·LoshthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  9. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. וַיַּטּוּvai·ya·Tuand they turned asideH5186Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּטּוּthey turned aside
  11. נָשָׁיוna·Shavhis wivesH802N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructנָשָׁיwivesוhis
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. לִבּוֹli·Bohis heartH3820N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלִבּheartוֹhis
4
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. לְעֵתle·'Etto [the] time ofH6256Prep-l ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructלְtoעֵת[the] time of
  3. זִקְנַתzik·Nat[the] old age ofH2209N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. נָשָׁיוna·Shavhis wivesH802N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructנָשָׁיwivesוhis
  6. הִטּוּhi·Tuthey turned asideH5186V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. לְבָבוֹle·va·Vohis heartH3824N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְבָבheartוֹhis
  9. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  10. אֱלֹהִים'E·lo·HimgodsH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. אֲחֵרִים'a·che·RimotherH312Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  12. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  13. הָיָהha·Yahit wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. לְבָבוֹle·va·Vohis heartH3824N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְבָבheartוֹhis
  15. שָׁלֵםsha·LemcompleteH8003Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  16. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  18. אֱלֹהָיו'e·lo·Havhis GodH430N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהָיGodוhis
  19. כִּלְבַבkil·Vavlike [the] heart ofH3824Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּlikeלְבַב[the] heart of
  20. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
5
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he walkedH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe walked
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  4. עַשְׁתֹּרֶת'ash·To·retAstarteH6253N-properNoun Proper Title
  5. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] god ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. צִדֹנִיםtzi·do·Nim[the] SidoniansH6722N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  7. וְאַחֲרֵיve·'a·cha·Reiand afterH310Conj-w ¦ Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Constructוְandאַחֲרֵיafter
  8. מִלְכֹּםmil·KomMilcomH4445N-properNoun Proper Title
  9. שִׁקֻּץshi·Kutz[the] detestable thing ofH8251N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. עַמֹּנִים'a·mo·Nim[the] AmmonitesH5984N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
6
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הָרַעha·Ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
  4. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  7. מִלֵּאmi·Le'he filledH4390V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  8. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. כְּדָוִדke·da·Vidlike DavidH1732Prep-k ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineכְּlikeדָוִדDavid
  11. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
7
  1. אָז'azthenH227AdvAdverb
  2. יִבְנֶהyiv·Nehhe builtH1129V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בָּמָהba·Maha high placeH1116N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לִכְמוֹשׁlikh·mo·Voshfor ChemoshH3645Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלִforכְמוֹשׁChemosh
  6. שִׁקֻּץshi·Kutz[the] detestable thing ofH8251N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מוֹאָבmo·'AvMoabH4124N-properNoun Proper Location
  8. בָּהָרba·Haron the mountainH2022Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּon theהָרmountain
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  11. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  13. וּלְמֹלֶךְu·le·Mo·lekhand for MolechH4432Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleוּandלְforמֹלֶךְMolech
  14. שִׁקֻּץshi·Kutz[the] detestable thing ofH8251N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. עַמּוֹןa·MonAmmonH5983N-proper-mNoun Proper Masculine
8
  1. וְכֵןve·Khenand thusH3651Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןthus
  2. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  4. נָשָׁיוna·Shavhis wivesH802N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructנָשָׁיwivesוhis
  5. הַנָּכְרִיּוֹתha·na·khe·ri·Yot<the> foreignH5237Art ¦ Adj-fpAdjective Plural Feminine Absoluteהַ<the>נָּכְרִיּוֹתforeign
  6. מַקְטִירוֹתmak·ti·Rot[who] made smokeH6999V-Hiphil-Prtcpl-fpVerb Hiphil Participle Plural Feminine Absolute
  7. וּמְזַבְּחוֹתu·me·za·be·Chotand [who] sacrificedH2076Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-fpVerb Piel Participle Plural Feminine Absoluteוּandמְזַבְּחוֹת[who] sacrificed
  8. לֵאלֹהֵיהֶןle·lo·hei·Hento their godsH430Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructלֵtoאלֹהֵיgodsהֶןtheir

God Announces Judgment

9
  1. וַיִּתְאַנַּףvai·yit·'a·Nafand he was angryH599Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3msVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְאַנַּףhe was angry
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. בִּשְׁלֹמֹהbish·lo·Mohwith SolomonH8010Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבִּwithשְׁלֹמֹהSolomon
  4. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  5. נָטָהna·Tahit had turned asideH5186V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. לְבָבוֹle·va·Vohis heartH3824N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְבָבheartוֹhis
  7. מֵעִםme·'Imfrom withH5973Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעִםwith
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. הַנִּרְאָהha·nir·'Ahwho <he> had appearedH7200Art ¦ V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculineהַwhoנִּרְאָה<he> had appeared
  12. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  13. פַּעֲמָיִםpa·'a·Ma·yimtwo timesH6471N-fdNoun Dual Feminine Absolute
10
  1. וְצִוָּהve·tzi·Vahand he had commandedH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandצִוָּהhe had commanded
  2. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. הַדָּבָרha·da·Varthe matterH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרmatter
  5. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  6. לְבִלְתִּיle·Vil·tito notH1115Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoבִלְתִּיnot
  7. לֶכֶתLe·khetto walkH1980V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  8. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  9. אֱלֹהִים'E·lo·HimgodsH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אֲחֵרִים'a·che·RimotherH312Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  11. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  12. שָׁמַרsha·Marhe observedH8104V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  15. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
11
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  4. יַעַןYa·'anbecauseH3282ConjConjunction
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. הָיְתָהha·ye·tahit has beenH1961V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  7. זֹּאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  8. עִמָּךְ'i·Makhwith youH5973Prep ¦ 2msPrepositionעִמָּwithךְyou
  9. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  10. שָׁמַרְתָּsha·Mar·tayou have observedH8104V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  11. בְּרִיתִיbe·ri·Timy covenantH1285N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructבְּרִיתִcovenantיmy
  12. וְחֻקֹּתַיve·chu·ko·Taiand my statutesH2708Conj-w ¦ N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructוְandחֻקֹּתַstatutesיmy
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. צִוִּיתִיtzi·Vi·tiI commandedH6680V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
  15. עָלֶיךָ'a·Lei·khato youH5921Prep ¦ 2msPrepositionעָלֶיtoךָyou
  16. קָרֹעַka·Ro·a'certainly <to tear>H7167V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  17. אֶקְרַע'ek·Ra'I will tear awayH7167V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. הַמַּמְלָכָהha·mam·la·Khahthe kingdomH4467Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּמְלָכָהkingdom
  20. מֵעָלֶיךָme·'a·Lei·khafrom with <the> youH5921Prep-m ¦ Prep ¦ 2msPreposition Definiteמֵfromעָלֶיwith <the>ךָyou
  21. וּנְתַתִּיהָu·ne·ta·Ti·haand I will give itH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1cs ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוּandנְתַתִּיI will giveהָit
  22. לְעַבְדֶּךָle·'av·De·khato your servantH5650Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְtoעַבְדֶּservantךָyour
12
  1. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  2. בְּיָמֶיךָbe·ya·Mei·khain your daysH3117Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְּinיָמֶיdaysךָyour
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. אֶעֱשֶׂנָּה'e·'e·Se·nahI will do itH6213V-Qal-Imperf-1cs ¦ 3fsVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderאֶעֱשֶׂI will doנָּהit
  5. לְמַעַןle·Ma·'anfor [the] sake ofH4616PrtParticle Conditional
  6. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. אָבִיךָ'a·Vi·khayour fatherH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherךָyour
  8. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  9. בִּנְךָbin·Khayour sonH1121N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבִּנְsonךָyour
  10. אֶקְרָעֶנָּה'ek·ra·'E·nahI will tear away itH7167V-Qal-Imperf-1cs ¦ 3fsVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderאֶקְרָעֶI will tear awayנָּהit
13
  1. רַקrakonlyH7535AdvAdverb
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַמַּמְלָכָהha·mam·la·Khahthe kingdomH4467Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּמְלָכָהkingdom
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. אֶקְרָע'ek·Ra'I will tear awayH7167V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  7. שֵׁבֶטShe·veta tribeH7626N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. אֶתֵּן'e·TenI will giveH5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  10. לִבְנֶךָliv·Ne·khato your sonH1121Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִtoבְנֶsonךָyour
  11. לְמַעַןle·Ma·'anfor [the] sake ofH4616PrtParticle Conditional
  12. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. עַבְדִּי'av·Dimy servantH5650N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַבְדִּservantיmy
  14. וּלְמַעַןu·le·Ma·'anand for [the] sake ofH4616Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוּandלְמַעַןfor [the] sake of
  15. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. בָּחָרְתִּיba·Cha·re·tiI have chosenH977V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender

External Adversaries Raised Up

14
  1. וַיָּקֶםvai·Ya·kemand he raised upH6965Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקֶםhe raised up
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. שָׂטָןsa·Tanan adversaryH7854N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  5. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הֲדַדha·DadHadadH1908N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. הָאֲדֹמִיha·'a·do·Mithe EdomiteH130Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheאֲדֹמִיEdomite
  8. מִזֶּרַעmi·Ze·ra'[was] one of [the] offspringH2233Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִ[was] one ofזֶּרַע[the] offspring
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  11. בֶּאֱדוֹםbe·'e·Domin EdomH123Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבֶּinאֱדוֹםEdom
15
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בִּהְיוֹתbih·Yotwhen wasH1961Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenהְיוֹתwas
  3. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. אֱדוֹם'e·DomEdomH123N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בַּעֲלוֹתba·'a·Lotwhen went upH5927Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבַּwhenעֲלוֹתwent up
  7. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. שַׂרsar[the] commander ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  10. לְקַבֵּרle·ka·Berto buryH6912Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoקַבֵּרbury
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הַחֲלָלִיםha·cha·la·Limthe [ones] slainH2491Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַtheחֲלָלִים[ones] slain
  13. וַיַּךְvai·Yakhand he struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּךְhe struck down
  14. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  16. בֶּאֱדוֹםbe·'e·Domin EdomH123Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבֶּinאֱדוֹםEdom
16
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. שֵׁשֶׁתShe·shetsixH8337N-cscNoun Singular common gender Construct
  3. חֳדָשִׁיםcho·da·ShimmonthsH2320N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. יָשַׁבya·shavhe remainedH3427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  6. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  10. הִכְרִיתhikh·Rithe had cut offH3772V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  11. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  13. בֶּאֱדוֹםbe·'e·Domin EdomH123Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבֶּinאֱדוֹםEdom
17
  1. וַיִּבְרַחvai·yiv·Rachand he fledH1272Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבְרַחhe fled
  2. אֲדַד'a·DadHadadH111N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  4. וַאֲנָשִׁיםva·'a·na·Shimand peopleH582Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוַandאֲנָשִׁיםpeople
  5. אֲדֹמִיִּים'a·do·mi·YimEdomiteH130N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  6. מֵעַבְדֵיme·'av·Deisome of [the] servants ofH5650Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמֵsome ofעַבְדֵי[the] servants of
  7. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  8. אִתּוֹ'i·Towith himH854Prep ¦ 3msPreposition Definiteאִתּwithוֹhim
  9. לָבוֹאla·Vo'to goH935Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoבוֹאgo
  10. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  11. וַהֲדַדva·ha·Dadand HadadH1908Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandהֲדַדHadad
  12. נַעַרNa·'ar[was] a youthH5288N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. קָטָןka·TanyoungH6996Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
18
  1. וַיָּקֻמוּvai·ya·Ku·muand they aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּקֻמוּthey arose
  2. מִמִּדְיָןmi·mid·Yanfrom MidianH4080Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromמִּדְיָןMidian
  3. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey went
  4. פָּארָןpa·RanParanH6290N-properNoun Proper Location
  5. וַיִּקְחוּvai·yik·Chuand they tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְחוּthey took
  6. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. עִמָּם'i·Mamwith themH5973Prep ¦ 3mpPrepositionעִמָּwithםthem
  8. מִפָּארָןmi·pa·Ranfrom ParanH6290Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromפָּארָןParan
  9. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey went
  10. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  11. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  12. פַּרְעֹהpar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  13. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  15. וַיִּתֶּןvai·yi·tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֶּןhe gave
  16. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  17. בַיִתVa·yita houseH1004N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. וְלֶחֶםve·Le·chemand foodH3899Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלֶחֶםfood
  19. אָמַר'A·marhe assignedH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  20. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  21. וְאֶרֶץve·'E·retzand landH776Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֶרֶץland
  22. נָתַןNa·tanhe gaveH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  23. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
19
  1. וַיִּמְצָאvai·yim·Tza'and he foundH4672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְצָאhe found
  2. הֲדַדha·DadHadadH1908N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. חֵןchenfavorH2580N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  5. פַרְעֹהfar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  6. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  7. וַיִּתֶּןvai·yi·tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֶּןhe gave
  8. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  9. אִשָּׁה'i·Shaha wifeH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. אֲחוֹת'a·Chot[the] sister ofH269N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. אִשְׁתּוֹ'ish·Tohis own wifeH802N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִשְׁתּown wifeוֹhis
  13. אֲחוֹת'a·Chot[the] sister ofH269N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. תַּחְפְּנֵיסtach·pe·NeisTahpenesH8472N-proper-fNoun Proper Feminine
  15. הַגְּבִירָהha·ge·vi·Rahthe queenH1377Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגְּבִירָהqueen
20
  1. וַתֵּלֶדva·Te·ledand she boreH3205Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּלֶדshe bore
  2. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  3. אֲחוֹת'a·Chot[the] sister ofH269N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. תַּחְפְּנֵיסtach·pe·NeisTahpenesH8472N-proper-fNoun Proper Feminine
  5. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. גְּנֻבַתge·nu·VatGenubathH1592N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  8. וַתִּגְמְלֵהוּva·tig·me·Le·huand she weaned himH1580Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fs ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּגְמְלֵshe weanedהוּhim
  9. תַחְפְּנֵסtach·pe·NesTahpenesH8472N-proper-fNoun Proper Feminine
  10. בְּתוֹךְbe·Tokhin [the] midst ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְ[the] midst of
  11. בֵּיתbeit[the] household ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. פַּרְעֹהpar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  13. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  14. גְנֻבַתge·nu·VatGenubathH1592N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. פַּרְעֹהpar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  17. בְּתוֹךְbe·Tokhin amongH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְamong
  18. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  19. פַרְעֹהfar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
21
  1. וַהֲדַדva·ha·Dadand HadadH1908Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandהֲדַדHadad
  2. שָׁמַעsha·Ma'he heardH8085V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. בְּמִצְרַיִםbe·mitz·Ra·yimin EgyptH4714Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinמִצְרַיִםEgypt
  4. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  5. שָׁכַבsha·Khavhe had lain downH7901V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  8. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  9. וְכִיve·khiand thatH3588Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandכִיthat
  10. מֵתmethe had diedH4191V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. שַׂרsar[the] commander ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  14. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  15. הֲדַדha·DadHadadH1908N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  17. פַּרְעֹהpar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  18. שַׁלְּחֵנִיsha·le·Che·nilet go meH7971V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineשַׁלְּחֵlet goנִיme
  19. וְאֵלֵךְve·'e·Lekhso I may goH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֵלֵךְI may go
  20. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  21. אַרְצִי'ar·Tzimy own landH776N-csc ¦ 1fsNoun Singular common gender Constructאַרְצִown landיmy
22
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  3. פַרְעֹהfar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  4. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  5. מָהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  6. אַתָּה'a·Tah[are] youH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  7. חָסֵרcha·SerlackingH2638Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. עִמִּי'i·Miwith meH5973Prep ¦ 1csPrepositionעִמִּwithיme
  9. וְהִנְּךָve·hi·ne·Khaand here youH2005Conj-w ¦ Prt ¦ 2msParticle Interjectionוְandהִנְּhereךָyou
  10. מְבַקֵּשׁme·va·Kesh[are] seekingH1245V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  11. לָלֶכֶתla·Le·khetto goH1980Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoלֶכֶתgo
  12. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  13. אַרְצֶךָ'ar·Tze·khayour own landH776N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאַרְצֶown landךָyour
  14. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  15. לֹאLo'In-H3808NegParticle Negative
  16. כִּיkideedH3588PrtParticle Conditional
  17. שַׁלֵּחַsha·Le·achreally <let go>H7971V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
  18. תְּשַׁלְּחֵנִיte·sha·le·Che·niyou will let go meH7971V-Piel-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineתְּשַׁלְּחֵyou will let goנִיme
23
  1. וַיָּקֶםvai·Ya·kemand he raised upH6965Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקֶםhe raised up
  2. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  4. שָׂטָןsa·Tanan adversaryH7854N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. רְזוֹןre·ZonRezonH7331N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אֶלְיָדָע'el·ya·Da'EliadaH450N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  10. בָּרַחba·Rachhe had fledH1272V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  12. הֲדַדְעֶזֶרha·dad·'E·zerHadadezerH1909N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. צוֹבָהtzo·VahZobahH6678N-properNoun Proper Location
  15. אֲדֹנָיו'a·do·Navhis master<s>H113N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנָיmaster<s>וhis
24
  1. וַיִּקְבֹּץvai·yik·Botzand he gatheredH6908Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְבֹּץhe gathered
  2. עָלָיו'a·Lavwith himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיwithוhim
  3. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  5. שַׂרsar[the] leader ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. גְּדוּדge·Duda marauding bandH1416N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. בַּהֲרֹגba·ha·Rogwhen killedH2026Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבַּwhenהֲרֹגkilled
  8. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  10. וַיֵּלְכוּvai·ye·le·Khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלְכוּthey went
  11. דַמֶּשֶׂקda·Me·sekDamascusH1834N-properNoun Proper Location
  12. וַיֵּשְׁבוּvai·Ye·she·vuand they dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey dwelt
  13. בָהּVahin itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָinהּit
  14. וַיִּמְלְכוּvai·yim·le·Khuand they reignedH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמְלְכוּthey reigned
  15. בְּדַמָּשֶׂקbe·da·Ma·sekin DamascusH1834Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinדַמָּשֶׂקDamascus
25
  1. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  2. שָׂטָןsa·Tanan adversaryH7854N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לְיִשְׂרָאֵלle·Yis·ra·'Elof IsraelH3478Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְofיִשְׂרָאֵלIsrael
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְמֵיye·Mei[the] days ofH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H854Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶת<obj.>
  8. הָרָעָהha·ra·'Ah<the> harmH7451Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>רָעָהharm
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. הֲדָדha·DadHadadH1908N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וַיָּקָץvai·Ya·kotzand he loathedH6973Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָץhe loathed
  12. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'El<in> IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבְּ<in>יִשְׂרָאֵלIsrael
  13. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he reignedH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe reigned
  14. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  15. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location

Jeroboam Chosen to Rule Ten Tribes

26
  1. וְיָרָבְעָםve·ya·ra·ve·'Amand JeroboamH3379Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיָרָבְעָםJeroboam
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶפְרָתִי'ef·ra·Tian EphrathiteH673N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absolute
  5. מִןminfromH4480PrepPreposition
  6. הַצְּרֵדָהha·tze·re·Dah<the> ZeredahH6868Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>צְּרֵדָהZeredah
  7. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  8. אִמּוֹ'i·Mohis motherH517N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִמּmotherוֹhis
  9. צְרוּעָהtze·ru·'Ah[was] ZeruahH6871N-proper-fNoun Proper Feminine
  10. אִשָּׁה'i·Shaha womanH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. אַלְמָנָה'al·ma·Naha widowH490N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. עֶבֶד'E·veda servantH5650N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohof SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofשְׁלֹמֹהSolomon
  14. וַיָּרֶםvai·Ya·remand he raisedH7311Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּרֶםhe raised
  15. יָדyada handH3027N-csNoun Singular common gender Absolute
  16. בַּמֶּלֶךְba·Me·lekhon the kingH4428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theמֶּלֶךְking
27
  1. וְזֶהve·Zehand thisH2088Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandזֶהthis
  2. הַדָּבָרha·da·Var[is] the reasonH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[is] theדָּבָרreason
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhyH834RelParticle Relative
  4. הֵרִיםhe·Rimhe raisedH7311V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  5. יָדyada handH3027N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. בַּמֶּלֶךְba·Me·lekhon the kingH4428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theמֶּלֶךְking
  7. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בָּנָהba·Nahhe builtH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַמִּלּוֹאha·mi·Lo'the MilloH4407Art ¦ N-msNoun Singular Masculine AbsoluteהַtheמִּלּוֹאMillo
  11. סָגַרsa·Garhe closed upH5462V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. פֶּרֶץPe·retz[the] breach ofH6556N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
28
  1. וְהָאִישׁve·ha·'Ishand the manH376Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָtheאִישׁman
  2. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. גִּבּוֹרgi·Bor[was] a mighty [man] ofH1368N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. חָיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וַיַּרְאvai·Yar'and he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw
  6. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. הַנַּעַרha·Na·'arthe young manH5288Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנַּעַרyoung man
  9. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  10. עֹשֵׂה'o·Seh[was] doingH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
  11. מְלָאכָהme·la·KhahworkH4399N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  13. וַיַּפְקֵדvai·yaf·Kedand he appointedH6485Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּפְקֵדhe appointed
  14. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  15. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  16. סֵבֶלSe·vel[the] forced labor ofH5447N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
29
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בָּעֵתba·'Etat the timeH6256Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָּat theעֵתtime
  3. הַהִיאha·Hi'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminineהַ<the>הִיאthat
  4. וְיָרָבְעָםve·ya·ra·ve·'Amand JeroboamH3379Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיָרָבְעָםJeroboam
  5. יָצָאya·Tza'he had gone outH3318V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. מִירוּשָׁלִָםmi·ru·sha·Limfrom JerusalemH3389Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromירוּשָׁלִָםJerusalem
  7. וַיִּמְצָאvai·yim·Tza'and he foundH4672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְצָאhe found
  8. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  9. אֲחִיָּה'a·chi·YahAhijahH281N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. הַשִּׁילֹנִיha·shi·lo·Ni<the> ShiloniteH7888Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteהַ<the>שִּׁילֹנִיShilonite
  11. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  12. בַּדֶּרֶךְba·De·rekhon the wayH1870Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבַּon theדֶּרֶךְway
  13. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  14. מִתְכַּסֶּהmit·ka·Seh[was] covering himselfH3680V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
  15. בְּשַׂלְמָהbe·sal·Mahwith a cloakH8008Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּwithשַׂלְמָהa cloak
  16. חֲדָשָׁהcha·da·ShahnewH2319Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  17. וּשְׁנֵיהֶםu·she·nei·Hemand [the] two of themH8147Conj-w ¦ N-cdc ¦ 3mpNoun Dual common gender Constructוּandשְׁנֵי[the] two ofהֶםthem
  18. לְבַדָּםle·va·Damto alone themH905Prep-l ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלְtoבַדָּaloneםthem
  19. בַּשָּׂדֶהba·sa·Deh[were] in the open countryH7704Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ[were] in theשָּׂדֶהopen country
30
  1. וַיִּתְפֹּשׂvai·yit·Posand he seizedH8610Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְפֹּשׂhe seized
  2. אֲחִיָּה'a·chi·YahAhijahH281N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בַּשַּׂלְמָהba·sal·Mah<in> the cloakH8008Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּ<in> theשַּׂלְמָהcloak
  4. הַחֲדָשָׁהha·cha·da·Shah<the> newH2319Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חֲדָשָׁהnew
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. עָלָיו'a·Lav[was] on himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָי[was] onוhim
  7. וַיִּקְרָעֶהָvai·Yik·ra·'E·haand he tore itH7167Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָעֶhe toreהָit
  8. שְׁנֵיםshe·Neimtwo [plus]H8147N-cdNoun Dual common gender Absolute
  9. עָשָׂר'a·SartenH6240N-cscNoun Singular common gender Construct
  10. קְרָעִיםke·ra·'ImpiecesH7168N-mpNoun Plural Masculine Absolute
31
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לְיָרָבְעָםle·ya·ra·ve·'Amto JeroboamH3379Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoיָרָבְעָםJeroboam
  3. קַחkachtakeH3947V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  4. לְךָle·Khafor yourselfPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְforךָyourself
  5. עֲשָׂרָה'a·sa·RahtenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. קְרָעִיםke·ra·'ImpiecesH7168N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. כֹהkhohthusH3541AdvAdverb
  9. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. הִנְנִיhi·Nihere IH2005Prt ¦ 1csParticle InterjectionהִנְhereנִיI
  14. קֹרֵעַko·Re·a'[am] about to tearH7167V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. הַמַּמְלָכָהha·mam·la·Khahthe kingdomH4467Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּמְלָכָהkingdom
  17. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  18. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. וְנָתַתִּיve·na·ta·Tiand I will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנָתַתִּיI will give
  20. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  21. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  22. עֲשָׂרָה'a·sa·RahtenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  23. הַשְּׁבָטִיםha·she·va·Timthe tribesH7626Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁבָטִיםtribes
32
  1. וְהַשֵּׁבֶטve·ha·She·vetand the tribeH7626Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheשֵּׁבֶטtribe
  2. הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
  3. יִהְיֶהyih·yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. לּוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּtoוֹhim
  5. לְמַעַןle·Ma·'anfor [the] sake ofH4616PrtParticle Conditional
  6. עַבְדִּי'av·Dimy servantH5650N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַבְדִּservantיmy
  7. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וּלְמַעַןu·le·Ma·'anand for [the] sake ofH4616Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוּandלְמַעַןfor [the] sake of
  9. יְרוּשָׁלִַםye·Ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  10. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. בָּחַרְתִּיba·Char·tiI have chosenH977V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  13. בָהּVah<in> itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָ<in>הּit
  14. מִכֹּלmi·Kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכֹּלall
  15. שִׁבְטֵיshiv·Tei[the] tribes ofH7626N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
33
  1. יַעַןYa·'anbecauseH3282ConjConjunction
  2. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  3. עֲזָבוּנִי'a·za·Vu·nithey have forsaken meH5800V-Qal-Perf-3cp ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderעֲזָבוּthey have forsakenנִיme
  4. וַיִּשְׁתַּחֲווּvai·yish·ta·cha·Vuand they have bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3mpVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁתַּחֲווּthey have bowed down
  5. לְעַשְׁתֹּרֶתle·'ash·to·Retto AstarteH6253Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלְtoעַשְׁתֹּרֶתAstarte
  6. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] god ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. צִדֹנִיןtzi·do·Nin[the] SidoniansH6722N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  8. לִכְמוֹשׁlikh·mo·Voshto ChemoshH3645Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלִtoכְמוֹשׁChemosh
  9. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] god ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. מוֹאָבmo·'AvMoabH4124N-properNoun Proper Location
  11. וּלְמִלְכֹּםu·le·mil·Komand to MilcomH4445Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleוּandלְtoמִלְכֹּםMilcom
  12. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] god ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. עַמּוֹןa·MonAmmonH5983N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  16. הָלְכוּha·le·Khuthey have walkedH1980V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  17. בִדְרָכַיvid·ra·Khaiin my waysH1870Prep-b ¦ N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructבִinדְרָכַwaysיmy
  18. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotby doingH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַbyעֲשׂוֹתdoing
  19. הַיָּשָׁרhai·ya·Sharthe rightH3477Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheיָּשָׁרright
  20. בְּעֵינַיbe·'ei·Naiin my viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינַviewיmy
  21. וְחֻקֹּתַיve·chu·ko·Taiand my statutesH2708Conj-w ¦ N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructוְandחֻקֹּתַstatutesיmy
  22. וּמִשְׁפָּטַיu·mish·pa·Taiand my judgmentsH4941Conj-w ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructוּandמִשְׁפָּטַjudgmentsיmy
  23. כְּדָוִדke·da·Vidlike DavidH1732Prep-k ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineכְּlikeדָוִדDavid
  24. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
34
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. אֶקַּח'e·KachI will takeH3947V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַמַּמְלָכָהha·mam·la·Khahthe kingdomH4467Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּמְלָכָהkingdom
  6. מִיָּדוֹmi·ya·Dofrom his handH3027Prep-m ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructמִfromיָּדhandוֹhis
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. נָשִׂיאna·Si'rulerH5387N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אֲשִׁתֶנּוּ'a·shi·Te·nuI will make himH7896V-Qal-Imperf-1cs ¦ 3msVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderאֲשִׁתֶI will makeנּוּhim
  10. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יְמֵיye·Mei[the] days ofH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. חַיָּיוchai·Yavhis lifeH2416N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructחַיָּיlifeוhis
  13. לְמַעַןle·Ma·'anfor [the] sake ofH4616PrtParticle Conditional
  14. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. עַבְדִּי'av·Dimy servantH5650N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַבְדִּservantיmy
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  17. בָּחַרְתִּיba·Char·tiI choseH977V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  18. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  19. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  20. שָׁמַרsha·Marhe observedH8104V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  21. מִצְוֹתַיmitz·vo·Taimy commandmentsH4687N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתַcommandmentsיmy
  22. וְחֻקֹּתָיve·chu·ko·Taiand my statutesH2708Conj-w ¦ N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructוְandחֻקֹּתָstatutesיmy
35
  1. וְלָקַחְתִּיve·la·kach·Tiand I will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandלָקַחְתִּיI will take
  2. הַמְּלוּכָהha·me·lu·Khahthe kingshipH4410Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּלוּכָהkingship
  3. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  4. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  5. וּנְתַתִּיהָu·ne·ta·Ti·haand I will give itH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1cs ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוּandנְתַתִּיI will giveהָit
  6. לְּךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְּtoךָyou
  7. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. עֲשֶׂרֶת'a·Se·ret[the] tenH6235N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. הַשְּׁבָטִיםha·she·va·Timthe tribesH7626Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁבָטִיםtribes
36
  1. וְלִבְנוֹve·liv·Noand to his sonH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandלִtoבְנsonוֹhis
  2. אֶתֵּן'e·TenI will giveH5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  3. שֵׁבֶטshe·veta tribeH7626N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לְמַעַןle·Ma·'anso asH4616PrtParticle Conditional
  6. הֱיוֹתhe·yotto belongH1961V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  7. נִירnira lampH5216N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לְדָוִידle·da·vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִידDavid
  9. עַבְדִּי'Av·dimy servantH5650N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַבְדִּservantיmy
  10. כָּלkalallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  12. לְפָנַיle·fa·Nai<to> before meH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנַbeforeיme
  13. בִּירוּשָׁלִַםbi·Ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִַםJerusalem
  14. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  16. בָּחַרְתִּיba·Char·tiI have chosenH977V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  17. לִיLifor myselfPrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִforיmyself
  18. לָשׂוּםla·Sumto putH7760Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשׂוּםput
  19. שְׁמִיshe·Mimy nameH8034N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructשְׁמִnameיmy
  20. שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
37
  1. וְאֹתְךָve·'o·te·Khaand <obj.> youH853Conj-w ¦ DirObjM ¦ 2msParticle Object Indicatorוְandאֹתְ<obj.>ךָyou
  2. אֶקַּח'e·KachI will takeH3947V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  3. וּמָלַכְתָּu·Ma·lakh·taand you will reignH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandמָלַכְתָּyou will reign
  4. בְּכֹלbe·Kholover allH3605Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּoverכֹלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. תְּאַוֶּהte·'a·Vehit will desireH183V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
  7. נַפְשֶׁךָnaf·She·khayour selfH5315N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructנַפְשֶׁselfךָyour
  8. וְהָיִיתָve·ha·Yi·taand you will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandהָיִיתָyou will be
  9. מֶּלֶךְMe·lekhkingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
38
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  2. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  3. תִּשְׁמַעtish·Ma'you will listen toH8085V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  7. אֲצַוֶּךָ'a·tza·ve·KhaI will command youH6680V-Piel-Imperf-1cs ¦ 2msVerb Piel Imperfect 1st Singular common genderאֲצַוֶּI will commandךָyou
  8. וְהָלַכְתָּve·ha·lakh·Taand you will walkH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandהָלַכְתָּyou will walk
  9. בִדְרָכַיvid·ra·Khaiin my waysH1870Prep-b ¦ N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructבִinדְרָכַwaysיmy
  10. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will do
  11. הַיָּשָׁרhai·ya·Sharthe rightH3477Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheיָּשָׁרright
  12. בְּעֵינַיbe·'ei·Naiin my viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינַviewיmy
  13. לִשְׁמוֹרlish·Morby observingH8104Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִbyשְׁמוֹרobserving
  14. חֻקּוֹתַיchu·ko·Taimy statutesH2708N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructחֻקּוֹתַstatutesיmy
  15. וּמִצְוֹתַיu·mitz·vo·Taiand my commandmentsH4687Conj-w ¦ N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructוּandמִצְוֹתַcommandmentsיmy
  16. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  17. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  18. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. עַבְדִּי'av·Dimy servantH5650N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַבְדִּservantיmy
  20. וְהָיִיתִיve·ha·Yi·tiand I will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהָיִיתִיI will be
  21. עִמָּךְ'i·Makhwith youH5973Prep ¦ 2msPrepositionעִמָּwithךְyou
  22. וּבָנִיתִיu·va·Ni·tiand I will buildH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוּandבָנִיתִיI will build
  23. לְךָle·Khafor youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְforךָyou
  24. בַיִתva·yita houseH1004N-msNoun Singular Masculine Absolute
  25. נֶאֱמָןne·'e·ManenduringH539V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  26. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  27. בָּנִיתִיba·Ni·tiI builtH1129V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  28. לְדָוִדle·da·Vidfor DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְforדָוִדDavid
  29. וְנָתַתִּיve·na·ta·Tiand I will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנָתַתִּיI will give
  30. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  31. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  32. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
39
  1. וַאעַנֶּהva·'a·Nehso I may afflictedH6031Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-1csVerb Piel Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוַsoאעַנֶּהI may afflicted
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. זֶרַעZe·ra'[the] offspring ofH2233N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לְמַעַןle·Ma·'anon account ofH4616PrtParticle Conditional
  6. זֹאתZotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  7. אַךְ'akhneverthelessH389AdvAdverb
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
40
  1. וַיְבַקֵּשׁvay·va·Keshand he soughtH1245Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְבַקֵּשׁhe sought
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְהָמִיתle·ha·Mitto put to deathH4191Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָמִיתput to death
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  7. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וַיִּבְרַחvai·yiv·Rachand he fledH1272Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבְרַחhe fled
  9. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. שִׁישַׁקshi·ShakShishakH7895N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  14. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  15. בְמִצְרַיִםve·mitz·Ra·yimin EgyptH4714Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְinמִצְרַיִםEgypt
  16. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  17. מוֹתMot[the] death ofH4194N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine

Death of Solomon

41
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. וְחָכְמָתוֹve·cha·khe·ma·Toand his wisdomH2451Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוְandחָכְמָתwisdomוֹhis
  8. הֲלוֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  9. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  10. כְּתֻבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
42
  1. וְהַיָּמִיםve·hai·ya·Mimand the daysH3117Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheיָּמִיםdays
  2. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  3. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בִירוּשָׁלִַםvi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִinירוּשָׁלִַםJerusalem
  6. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. אַרְבָּעִים'ar·ba·'Im[were] fortyH705N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
43
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּקָּבֵרvai·Yi·ka·Verand he was buriedH6912Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקָּבֵרhe was buried
  6. בְּעִירbe·'Irin [the] city ofH5892Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinעִיר[the] city of
  7. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  9. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  10. רְחַבְעָםre·chav·'AmRehoboamH7346N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  12. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options