And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
And they arose {H6965} out of Midian {H4080}, and came {H935} to Paran {H6290}: and they took {H3947} men {H582} with them out of Paran {H6290}, and they came {H935} to Egypt {H4714}, unto Pharaoh {H6547} king {H4428} of Egypt {H4714}; which gave {H5414} him an house {H1004}, and appointed {H559} him victuals {H3899}, and gave {H5414} him land {H776}.
On their way, they passed through Midyan and arrived in Pa'ran, took with them men from Pa'ran, and went on into Egypt, to Pharaoh king of Egypt. He gave Hadad a house, saw to it that he had food and gave him land.
Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men from Paran with them and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food.
And they arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.
-
Numbers 10:12
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. -
Deuteronomy 1:1
¶ These [be] the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red [sea], between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. -
Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand [went] a fiery law for them. -
Genesis 25:2
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. -
Numbers 25:6
¶ And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who [were] weeping [before] the door of the tabernacle of the congregation. -
Genesis 14:6
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which [is] by the wilderness. -
Genesis 25:4
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these [were] the children of Keturah.
Context
This verse is part of the unfolding narrative in 1 Kings chapter 11, which details the tragic decline of King Solomon. Having enjoyed unprecedented wisdom and prosperity, Solomon's later years were marked by widespread idolatry, largely influenced by his numerous foreign wives. As a direct consequence of his disobedience to God's covenant, the Lord declared that He would tear the kingdom from Solomon's son (1 Kings 11:11). The Lord then began to raise up adversaries against Solomon. Hadad the Edomite, introduced in 1 Kings 11:14, is the first such adversary described. Verse 18 elaborates on Hadad's journey and refuge in Egypt, setting the stage for his eventual return to trouble Solomon.
Key Themes
Historical & Geographical Context
The journey described in this verse traces Hadad's flight from the brutal Edomite war, where David's forces had conquered Edom and Joab had remained to wipe out all males (1 Kings 11:15-16). Hadad, then a child, escaped with some of his father's servants:
Practical Application
This verse, though historical, offers several timeless lessons: