Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand [went] a fiery law for them.
And he said {H559}, The LORD {H3068} came {H935} from Sinai {H5514}, and rose up {H2224} from Seir {H8165} unto them; he shined forth {H3313} from mount {H2022} Paran {H6290}, and he came {H857} with ten thousands {H7233} of saints {H6944}: from his right hand {H3225} went a fiery {H799}{H784} law {H1881} for them.
"ADONAI came from Sinai; from Se'ir he dawned on his people, shone forth from Mount Pa'ran; and with him were myriads of holy ones; at his right hand was a fiery law for them.
He said: โThe LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.
Cross-References
-
Judges 5:4
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. -
Judges 5:5
The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel. -
Habakkuk 3:3
ยถ God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. -
Revelation 5:11
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; -
Jude 1:14
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, -
Psalms 68:17
The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place]. -
Acts 7:53
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept [it].
Commentary
Deuteronomy 33:2 is part of Moses' final blessing upon the tribes of Israel, delivered just before his death. In this poetic declaration, Moses recounts the majestic and awe-inspiring manifestation of God's presence and the giving of His divine law to the nation of Israel.
Context
This verse opens Moses' prophetic blessing, a farewell address that looks back on God's faithfulness and forward to Israel's future. It serves as a powerful reminder of the covenant established at Mount Sinai, the pivotal moment when the LORD descended in fire and smoke to deliver the Ten Commandments and other statutes. The mention of Seir (associated with Edom) and Mount Paran (a significant wilderness region where Israel journeyed after Sinai, Numbers 10:12) paints a picture of God's pervasive presence and guidance throughout their early history, not confined to one mountain but accompanying them through diverse territories.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated as "fiery law" is esh dat (ืึตืฉื ืึผึธืช). Esh means "fire," and dat means "law," "decree," or "religion." This vivid description emphasizes not only the dramatic, fire-accompanied delivery of the Law at Sinai but also its inherent nature: it is pure, potent, and transformative, much like fire. It can both consume and refine, indicating the Law's capacity to reveal sin and to guide towards righteousness.
Practical Application
Deuteronomy 33:2 reminds us of the profound origin and authority of God's Word. For believers today, it reinforces that the principles and commands given by God are not arbitrary but come from a holy, powerful, and ever-present God. Just as the Law was a guide for Israel, God's Word continues to be our lamp and light (Psalm 119:105), revealing His character and guiding our path. It calls us to respect the divine origin of scripture and to live in light of God's glorious and authoritative revelation.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.