And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
And Hadad {H1908} found {H4672} great {H3966} favour {H2580} in the sight {H5869} of Pharaoh {H6547}, so that he gave {H5414} him to wife {H802} the sister {H269} of his own wife {H802}, the sister {H269} of Tahpenes {H8472} the queen {H1377}.
Hadad became a great favorite of Pharaoh, so that he gave him his own wife's sister in marriage, that is, the sister of Tachp'neis the queen.
There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife.
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
-
Genesis 39:4
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all [that] he had he put into his hand. -
Jeremiah 43:7
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they [even] to Tahpanhes. -
Jeremiah 43:9
Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which [is] at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah; -
Acts 7:10
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. -
Genesis 41:45
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over [all] the land of Egypt. -
Genesis 39:21
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. -
Acts 7:21
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
1 Kings 11:19 describes a crucial development in the life of Hadad the Edomite, an adversary God raised against King Solomon. This verse highlights Hadad's elevated status in Egypt, laying the groundwork for his future role as a threat to Israel.
Context
This verse is situated within a pivotal chapter detailing King Solomon's spiritual decline. Despite his initial wisdom and prosperity, Solomon's heart turned from the Lord due to his numerous foreign wives, who led him into idolatry (1 Kings 11:4). As a direct consequence of his disobedience, God declared He would tear the kingdom from Solomon's hand, though not entirely during his lifetime for the sake of David his father (1 Kings 11:11-12).
One of the ways God began to fulfill this judgment was by raising up adversaries. Hadad was a royal Edomite who, as a child, fled to Egypt during King David's conquest of Edom (2 Samuel 8:14). He found refuge there and, as this verse indicates, gained significant favor with the reigning Egyptian Pharaoh. This political marriage was a powerful symbol of his integration and acceptance into the highest echelons of Egyptian society, positioning him to return and challenge Solomon's rule over Edom.
Key Themes
Linguistic Insight
The phrase "great favour" translates the Hebrew word chen (חֵן), which signifies grace, charm, or kindness. In this context, it implies that Hadad earned deep respect, admiration, and preferential treatment from Pharaoh. This wasn't merely a political convenience but a genuine personal regard that opened doors for Hadad within the Egyptian royal court.
Significance and Application
The elevation of Hadad in Egypt, culminating in this prestigious marriage, is a pivotal moment in the narrative of Solomon's decline. It demonstrates how God, in His sovereignty, prepares and positions individuals to fulfill His will, even when that involves raising enemies against a disobedient king. For a general audience, this verse offers several insights: