TRV
Translation
King James Version
Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Complete Jewish Bible
"With the men of Y'hudah watching, take some big stones, and set them with mortar in the pavement at the entry to Pharaoh's palace in Tachpanches.
Berean Standard Bible
“In the sight of the Jews, pick up some large stones and bury them in the clay of the brick pavement at the entrance to Pharaoh’s palace at Tahpanhes.
American Standard Version
Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
World English Bible Messianic
Take great stones in your hand, and hide them in mortar in the brick work, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Geneva Bible (1599)
Take great stones in thine hand, and hide them in the claie in the bricke kill, which is at the entrie of Pharaohs house in Tanpanhes in ye sight of the men of Iudah,
Young's Literal Translation
`Take in thy hand great stones, and thou hast hidden them, in the clay, in the brick-kiln, that is at the opening of the house of Pharaoh in Tahpanhes, before the eyes of the men of Judah,
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 20,007 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Jeremiah 43 verses 8–13
8 ¶ Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
9 Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
10 And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
11 And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
12 And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
13 He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
We have here, as also in the next chapter, Jeremiah prophesying in Egypt. Jeremiah was now in Tahpanhes, for there his lords and masters were; he was there among idolatrous Egyptians and treacherous Israelites; but there, 1. He received the word of the Lord; it came to him. God can find his people, with the visits of his grace, wherever they are; and, when his ministers are bound, yet the word of the Lord is not bound. The spirit of prophecy was not confined to the land of Israel. When Jeremiah went into Egypt, not out of choice, but by constraint, God withdrew not his wonted favour from him. 2. What he received of the Lord he delivered to the people. Wherever we are we must endeavour to do good, for that is our business in this world. Now we find two messages which Jeremiah was appointed and entrusted to deliver when he was in Egypt. We may suppose that he rendered what services he could to his countrymen in Egypt, at least as far as they would be acceptable, in performing the ordinary duties of a prophet, praying for them and instructing and comforting them; but only two messages of his, which he had received immediately from God, are recorded, one in this chapter, relating to Egypt itself and foretelling its destruction, the other in the next chapter, relating to the Jews in Egypt. God had told them before that if they went into Egypt the sword they feared should follow them; here he tells them further that the sword of Nebuchadnezzar, which they were in a particular manner afraid of, should follow them.
I. This is foretold by a sign. Jeremiah must take great stones, such as are used for foundations, and lay them in the clay of the furnace, or brick-kiln, which is in the open way, or beside the way that leads to Pharaoh's house (Jer 43:9), some remarkable place in view of the royal palace. Egypt was famous for brick-kilns, witness the slavery of the Israelites there, whom they forced to make bricks (Exo 5:7), which perhaps was now remembered against them. The foundation of Egypt's desolation was laid in those brick-kilns, in that clay. This he must do, not in the sight of the Egyptians (they knew not Jeremiah's character), but in the sight of the men of Judah to whom he was sent, that, since he could not prevent their going into Egypt, he might bring them to repent of their going.
II. It is foretold in express words, as express as can be, 1. That the king, the present king of Babylon, Nebuchadnezzar, the very same that had been employed in the destruction of Jerusalem, should come in person against the land of Egypt, should make himself master even of this royal city, by the same token that he should set his throne in that very place where these stones were laid, Jer 43:10. This minute circumstance is particularly foretold, that, when it was accomplished, they might be put in mind of the prophecy and confirmed in their belief of the extent and certainly of the divine prescience, to which the smallest and most contingent events are evident. God calls Nebuchadnezzar his servant, because herein he executed God's will, accomplished his purposes, and was instrumental to carry on his designs. Note, The world's princes are God's servants and he makes what use he pleases of them, and even those that know him not, nor aim at his honour, are the tools which his providence makes use of. 2. That he should destroy many of the Egyptians, and have them all at his mercy (Jer 43:11): He shall smite the land of Egypt; and, though it has been always a warlike nation, yet none shall be able to make head against him, but whom he will he shall slay, and by what sort of death he will, whether pestilence (for that is here meant by death, as Jer 15:2) by shutting them up in places infected, or by the sword of war or justice, in cold blood or hot. And whom he will he shall save alive and carry into captivity. The Jews, by going into Egypt, brought the Chaldeans thither, and so did but ill repay those that entertained them. Those who promised to protect Israel from the king of Babylon exposed themselves to him. 3. That he shall destroy the idols of Egypt, both the temples and the images of their gods (Jer 43:12): He shall burn, the houses of the gods of Egypt, but it shall be with a fire of God's kindling; the fire of God's wrath fastens upon them, and then he burns some of them and carries others captive, Isa 46:1. Beth-shemesh, or the house of the sun, was so called from a temple there built to the sun, where at certain times there was a general meeting of the worshippers of the sun. The statues or standing images there he shall break in pieces (Jer 43:13) and carry away the rich materials of them. It intimates that he should lay all waste when even the temple and the images should not escape the fury of the victorious army. The king of Babylon was himself a great idolater and a patron of idolatry; he had his temples and images in honour of the sun as well as the Egyptians; and yet he is employed to destroy the idols of Egypt. Thus God sometimes makes one wicked man, or wicked nation, a scourge and plague to another. 4. That he shall make himself master of the land of Egypt, and none shall be able to plead its cause or avenge its quarrel (Jer 43:12): He shall array himself with the rich spoils of the land of Egypt, both beautify and fortify himself with them. He shall array himself with them as ornaments and as armour; and this, though it shall be a rich and heavy booty, being expert in war, and expeditious, he shall slip on with as much ease and in as little time, in comparison, as a shepherd slips on his garment, when he goes to turn out his sheep in a morning. And being loaded with the wealth of many other nations, the fruits of his conquests, he shall make no more of the spoils of the land of Egypt than of a shepherd's coat. And when he has taken what he pleases (as Benhadad threatened to do, Kg1 20:6) he shall go forth in peace, without any molestation given him, or any precipitation for fear of it, so effectually reduced shall the land of Egypt be. This destruction of Egypt by the king of Babylon is foretold, Eze 29:19 and Eze 30:10. Babylon lay at a great distance from Egypt, and yet thence the destruction of Egypt comes; for God can make those judgments strike home which are far-fetched.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 8–13. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Jeremiah 43:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Jeremiah 43:9 records a profound symbolic act commanded by God to the prophet Jeremiah in Tahpanhes, Egypt. This dramatic visual prophecy served as a stark, divine warning to the disobedient remnant of Judah who had defiantly fled to Egypt, seeking refuge from the encroaching Babylonian power. By publicly burying great stones in the foundational clay of the brickkiln at the very entrance of Pharaoh's royal residence, Jeremiah was enacting God's impending judgment upon Egypt itself, signifying that Nebuchadnezzar, King of Babylon, would establish his throne precisely in this location, thereby extending his dominion even over the place where the Judeans sought false security and demonstrating the inescapable reach of divine judgment.
CONTEXT
Literary Context: Jeremiah 43:9 is strategically placed within a pivotal section of the book of Jeremiah, immediately following the assassination of Gedaliah, the Babylonian-appointed governor over Judah. This act plunged the remaining Judean population into fear, prompting their leaders to consult Jeremiah for divine guidance regarding their future. Despite Jeremiah's unequivocal prophecy from the Lord forbidding them to seek refuge in Egypt and warning of severe judgment if they disobeyed (Jeremiah 42:19-22), the remnant defiantly rejected God's word, accusing Jeremiah of deceit, and proceeded to migrate to Egypt, compelling Jeremiah and his scribe Baruch to accompany them (Jeremiah 43:1-7). Thus, Jeremiah 43:9 marks the initiation of God's prophetic word to them in Egypt, powerfully illustrating that their act of disobedience would not lead to safety but rather to the extension of Babylonian judgment into their supposed sanctuary. This sign-act sets the stage for the detailed prophecies against Egypt that follow, particularly in Jeremiah 43:10-13 and later, a more comprehensive oracle in Jeremiah 46.
Historical & Cultural Context: In the early 6th century BC, following the devastating destruction of Jerusalem in 586 BC, the Babylonian Empire under Nebuchadnezzar II stood as the undisputed global superpower. The Judean remnant, though having witnessed the terrifying fulfillment of Jeremiah's prophecies against their homeland, continued to struggle with genuine faith and obedience to Yahweh. Tahpanhes, known as Daphnae by the Greeks, was a strategically vital Egyptian border fortress and administrative center situated in the eastern Nile Delta. It served as a common entry point for those traveling from Palestine and was likely a significant military garrison and trade hub. The mention of "Pharaoh's house" strongly suggests the presence of a royal residence or a major administrative palace, underscoring Tahpanhes's importance as a seat of Egyptian power. Brick-making was an ancient and foundational industry in Egypt, a poignant reminder of Israel's centuries-long bondage there (Exodus 1:14). The act of hiding stones in a "brickkiln" (Hebrew: malben, referring either to a brick-making area or a brick pavement) would have been a highly visible and culturally resonant public spectacle, especially at the entrance of such a prominent building, ensuring that the "men of Judah" were direct and undeniable witnesses to this powerful sign-act.
Key Themes: Jeremiah 43:9 powerfully articulates several overarching themes central to the book of Jeremiah and broader biblical theology. Foremost, it underscores the severe Consequences of Disobedience, demonstrating unequivocally that defying God's explicit commands, even when driven by understandable fear or a desperate desire for security, leads not to safety but to intensified judgment. The remnant's flight to Egypt, a place God had expressly forbidden them to go, ironically brings them directly into the path of the very Babylonian judgment they sought to escape. Secondly, the verse vividly highlights God's Absolute Sovereignty Over Nations. Even powerful pagan kings like Nebuchadnezzar are revealed as mere instruments in God's hand, employed to execute His divine purposes and judgments across the earth, as seen in Jeremiah 27:6. This prophetic act foreshadows the Divine Judgment on Egypt, a significant theme expanded upon in subsequent chapters, including Jeremiah 43:10-13 and the extensive oracle in Jeremiah 46:13-26, as well as parallel prophecies in Ezekiel 29:19-20. Finally, this passage serves as a prime example of the Prophetic Sign-Act, a pervasive feature of Old Testament prophecy where prophets perform symbolic, often dramatic, actions to make their divine messages tangible, memorable, and undeniable, much like Jeremiah's shattering of a potter's vessel (Jeremiah 19:1-11) or his burying of a linen girdle (Jeremiah 13:1-11).
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Jeremiah 43:9 is replete with powerful Symbolism. The "great stones" represent the solid, unyielding foundation of Nebuchadnezzar's throne and the unshakeable nature of his impending dominion over Egypt. The "clay" and "brickkiln" evoke potent images of construction, foundational work, and ironically, hark back to Israel's own history of forced labor in Egypt, now signifying Egypt's own impending subjugation. The "entry of Pharaoh's house" stands as a potent symbol of national sovereignty, royal authority, and the very heart of Egyptian power; placing the stones there signifies the direct challenge, infiltration, and eventual overthrow of that power by Babylon. The entire scene functions as a quintessential Prophetic Sign-Act, a characteristic feature of Jeremiah's ministry and Old Testament prophecy, where a physical, public performance communicates a divine message with far greater impact and memorability than words alone. This Visual Prophecy ensures the message is tangible, undeniable, and deeply impressed upon the "men of Judah." Furthermore, there is a profound element of Dramatic Irony at play, as the Judeans sought refuge in Egypt precisely to escape Babylonian aggression, yet God declares through this act that Babylon will pursue them even there, establishing its power at the very core of their supposed sanctuary.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Jeremiah 43:9 profoundly illustrates God's unwavering commitment to His spoken word and His absolute, unassailable sovereignty over all nations, even those seemingly beyond Israel's direct sphere of influence. It serves as a powerful testament to the inherent futility of human plans and strategies when they stand in direct contradiction to divine commands, demonstrating with stark clarity that true security and lasting peace are found solely in obedient alignment with God's revealed will. The act of burying stones at the entrance of Pharaoh's house symbolically lays the unshakeable foundation for God's impending judgment, revealing that no nation, however powerful or self-assured, can thwart His sovereign purposes or provide a safe haven from His righteous wrath when His people are disobedient. This prophecy underscores the profound biblical truth that God uses even pagan rulers and empires as instruments to accomplish His overarching will, ensuring that His divine plan unfolds precisely as He intends, regardless of human resistance or rebellion.
REFLECTION AND APPLICATION
Jeremiah 43:9 offers a timeless and sobering lesson on the deceptive nature of perceived security that is sought apart from God's explicit will. The Judean remnant, driven by profound fear and a misguided desire for self-preservation, chose a path explicitly forbidden by God, clinging to the false hope that Egypt would offer them safety from Babylonian retribution. Yet, God's dramatic prophetic act through Jeremiah unequivocally demonstrated that their chosen refuge would become the very stage for their continued judgment. For believers today, this passage serves as a profound and urgent reminder that true security, lasting peace, and genuine flourishing are found not in external circumstances, clever human strategies, or geographical locations, but solely in obedient alignment with God's revealed will and His sovereign protection. When we attempt to outrun, circumvent, or manipulate God's divine plan for our lives, we often, paradoxically, run headlong into greater peril and deeper spiritual distress. This passage calls us to a rigorous self-examination: where do we truly place our ultimate trust? Are our daily decisions and life choices rooted in unwavering faith and joyful obedience to God, or are they driven by fear, self-reliance, and a desire to control outcomes apart from His divine leading?
Questions for Reflection
FAQ
Why did the Judean remnant go to Egypt despite God's warning?
Answer: The Judean remnant went to Egypt primarily out of deep fear and a profound lack of faith in God's protective power. Following the assassination of Gedaliah, the governor appointed by Babylon, they feared further, severe Babylonian retribution. Despite Jeremiah's clear and divinely inspired prophecy that remaining in Judah would lead to safety and prosperity, while going to Egypt would inevitably lead to their demise by sword, famine, and plague (Jeremiah 42:19-22), they chose to rely on their own limited understanding and the perceived security offered by Egypt, a powerful nation historically seen as a potential protector. In their defiance, they accused Jeremiah of lying and forcibly carried him and Baruch to Egypt (Jeremiah 43:1-7), demonstrating a tragic rejection of divine counsel.
What was the significance of the "brickkiln" and "Pharaoh's house" in this prophecy?
Answer: The "brickkiln" (Hebrew: malben) was a place specifically used for making bricks or a paved area constructed with bricks, a common and visible construction site in ancient Egypt. Its significance is multi-layered: it directly associates with foundational building and, for the Israelites, served as a poignant, painful reminder of their ancestral bondage in Egypt, where they were cruelly forced to make bricks (Exodus 1:14). In this prophecy, it symbolizes the very ground upon which Nebuchadnezzar would lay the "foundation" of his dominion, turning a place of Egyptian industry into a symbol of their subjugation. "Pharaoh's house" represented the pinnacle of Egyptian royal power, national identity, and sovereignty. Placing the symbolic stones at its "entry" meant that Nebuchadnezzar's invasion and conquest would begin at the very heart of Egypt's authority, directly challenging and ultimately subduing the nation that the Judeans had mistakenly believed would offer them protection and security.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
While Jeremiah 43:9 directly concerns God's specific judgment on Egypt executed through Nebuchadnezzar, its deeper theological currents profoundly point to the ultimate sovereignty of God, a truth perfectly embodied, revealed, and fulfilled in the person and work of Jesus Christ. The divine act of God utilizing a pagan king to execute His righteous judgment foreshadows the broader biblical narrative where God's redemptive purposes are accomplished through unexpected means and even through the actions of those who do not know Him. Christ, as the Lamb of God who takes away the sin of the world, became the ultimate foundation stone, paradoxically rejected by human builders yet divinely chosen and precious to God (Psalm 118:22; Matthew 21:42). Just as God established Nebuchadnezzar's authority over Egypt, He has eternally established Christ as King of Kings and Lord of Lords, whose dominion is not limited to a single nation or earthly empire but extends universally over all creation, both visible and invisible (Ephesians 1:20-22). The tragic futility of seeking refuge in human strength or worldly havens, as vividly demonstrated by the disobedient Judean remnant, finds its ultimate and glorious answer in Christ, who is our true, eternal, and unshakeable refuge, the Rock of our Salvation. He alone offers perfect security, unfailing provision, and the ultimate fulfillment of God's covenant promises, inviting all humanity to build their lives upon Him, the only sure foundation, rather than on the shifting sands of human wisdom, fleeting power, or paralyzing fear.