Jeremiah 18:12

Translation
King James Version
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Ask
KJV (with Strong's)
And they said H559, There is no hope H2976: but we will walk H3212 after H310 our own devices H4284, and we will every one H376 do H6213 the imagination H8307 of his evil H7451 heart H3820.
Ask
Complete Jewish Bible
"But they will answer, 'It's hopeless! We will stick to our own plans; each of us will stubbornly follow his own evil desires!'
Ask
Berean Standard Bible
But they will reply, ‘It is hopeless. We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’”
Ask
American Standard Version
But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.
Ask
World English Bible Messianic
But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.
Ask
Geneva Bible (1599)
But they sayde desperately, Surely wee will walke after our owne imaginations, and doe euery man after the stubburnnesse of his wicked heart.
Ask
Young's Literal Translation
And they have said, It is incurable, For after our own devices we do go, And each the stubbornness of his evil heart we do.
Ask
See also
Jeremiah 2:25Deuteronomy 29:19Isaiah 57:10Jeremiah 7:24Jeremiah 16:12Luke 1:51Mark 7:21
In the KJVVerse 19,397 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Jeremiah 18:12 captures Judah's resolute and defiant rejection of God's compassionate call to repentance, delivered through the prophet Jeremiah. Despite the divine warning and the clear opportunity to avert impending judgment, the people declare their utter abandonment of hope for change and their unwavering determination to persist in their self-willed, evil ways, driven by the corrupt intentions of their hearts. This declaration signifies a pivotal moment of spiritual rebellion, revealing the profound depth of their obstinacy and their fixed resolve to follow a destructive path rather than God's redemptive one.

CONTEXT

  • Literary Context: Jeremiah 18:12 serves as the stark and tragic climax of a profound divine object lesson. Prior to this verse, God employs the vivid imagery of a potter and clay, as detailed in Jeremiah 18:1-6, to illustrate His absolute sovereignty over nations. He explains that just as a potter possesses the authority to reshape a marred vessel or discard it entirely, He holds the power to build up or tear down kingdoms based on their moral trajectory and responsiveness to His will. Specifically, Jeremiah 18:7-10 clarifies that God's pronouncements of judgment or blessing are conditional, contingent upon a nation's repentance or its continued rebellion. In Jeremiah 18:11, God explicitly calls Judah to "turn now every one from his evil way, and make your ways and your doings good." Jeremiah 18:12 is the nation's direct, unyielding, and ultimately self-destructive rejection of this final, gracious appeal, thereby setting the stage for the inevitable judgment that unfolds in subsequent chapters of the book.
  • Historical & Cultural Context: Jeremiah prophesied during the tumultuous final decades of the Kingdom of Judah (late 7th to early 6th centuries BCE), a period characterized by profound political instability, shifting alliances with regional powers like Egypt and Babylon, and pervasive spiritual apostasy. Kings such as Jehoiakim and Zedekiah largely disregarded God's warnings, leading the nation deeper into idolatry, social injustice, and moral decay. The people of Judah had increasingly adopted pagan practices, forgotten their covenant obligations to Yahweh, and placed their trust in political maneuvering and foreign alliances rather than divine guidance. The "devices" and "imagination of his evil heart" reflect the widespread syncretism and moral relativism that had taken root, where personal desires and foreign customs superseded the Mosaic Law and the commands of God. The declaration "There is no hope" might stem from a fatalistic worldview common in the ancient Near East, or more likely, a cynical resignation born of prolonged rebellion, where the concept of genuine repentance seemed too difficult, undesirable, or even futile in their hardened state.
  • Key Themes: Jeremiah 18:12 powerfully articulates several core themes that resonate throughout the book of Jeremiah and the broader prophetic literature. Firstly, it starkly underscores the theme of Human Rebellion and Hardness of Heart, demonstrating Judah's persistent refusal to heed God's warnings despite His patient and repeated appeals. This defiant obstinacy is a recurring motif, from the initial calls to repentance in Jeremiah 3 to the later pronouncements of impending judgment. Secondly, the verse highlights the Consequences of Unrepentance, as Judah's unyielding obstinacy inevitably leads to divine judgment, powerfully foreshadowed by the potter's breaking of the marred vessel. This aligns with the broader prophetic message of accountability found in passages like Jeremiah 25, which details the seventy years of Babylonian captivity. Thirdly, it profoundly touches upon the Deceitfulness and Depravity of the Human Heart, echoing Jeremiah's earlier lament in Jeremiah 17:9, where the heart is described as "deceitful above all things, and desperately wicked." The "imagination of his evil heart" is portrayed as the internal wellspring of their rebellion, illustrating that sin originates internally before manifesting externally in their actions and choices.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Hope (Hebrew, yâʼash', H2976): This primitive root signifies "to desist" or, figuratively, "to despond." It conveys a sense of utter despair, giving up on any possibility of positive change or intervention. In this context, it is not merely a feeling of hopelessness about their dire situation, but a defiant declaration that they have abandoned any notion of turning back to God, effectively sealing their own fate by rejecting the very source of true hope and redemption.
  • Devices (Hebrew, machăshâbâh', H4284): Derived from the root châshab ("to think" or "to devise"), this noun refers to a "contrivance," "intention," or "plan." It can denote either good or bad schemes. Here, coupled with "evil heart," it clearly indicates wicked, self-serving plots and intentions that are deliberately conceived and pursued, rather than accidental missteps. It highlights the premeditated and intentional nature of their rebellion against God's revealed will.
  • Imagination (Hebrew, shᵉrîyrûwth', H8307): This term comes from a root meaning "to be twisted" or "firm," thus conveying "obstinacy," "stubbornness," or "hardness of will." It speaks to an unyielding, unbending resolve to follow one's own desires, regardless of divine command or consequence. It represents a deep-seated, entrenched perversity of will, not just a fleeting thought, but a fixed determination rooted in an inherently evil disposition and a refusal to submit to God.

Verse Breakdown

  • "And they said, There is no hope": This opening clause captures the cynical, fatalistic, and ultimately defiant response of the people of Judah. It is a declaration of spiritual resignation, not a genuine cry for help or an expression of a desire for hope. Rather, they are dismissing the very possibility of hope, particularly in the context of turning from their entrenched evil ways. This rejection of hope is a self-imposed spiritual death sentence, indicating their complete unwillingness to change.
  • "but we will walk after our own devices": This signifies a deliberate and determined choice by the people to pursue their own plans, strategies, and intentions, which are inherently opposed to God's will and wisdom. The phrase "walk after" implies a continuous, habitual course of life that is directed by their own self-serving schemes and contrivances rather than by divine guidance or covenant obligations. It is an active and conscious embracing of autonomy from God.
  • "and we will every one do the imagination of his evil heart": This clause further intensifies the declaration of rebellion, emphasizing both the individual and collective commitment to their sinful nature. "Imagination" here refers to the stubbornness, obstinacy, and perversity of their will, stemming from a heart that is inherently "evil" (morally corrupt, wicked, and rebellious). It reveals that their actions are not merely external manifestations but flow from a deeply rooted internal depravity and an unyielding commitment to their own perverted desires, regardless of the consequences.

Literary Devices

Jeremiah 18:12 is rich in Irony, as the people declare "no hope" precisely when God, through Jeremiah, is offering them the greatest hope—the opportunity for repentance and restoration. Their despair is self-inflicted, a direct product of their own stubborn will, not a divine imposition. The verse also employs powerful Metonymy, where "heart" (Hebrew: lêb) stands for the entire inner being—the seat of intellect, emotion, and especially the will. Thus, "the imagination of his evil heart" signifies the deep-seated, corrupt intentions and obstinate will of the entire person, encompassing their core identity and motivations. Furthermore, the repeated emphasis on "our own devices" and "his evil heart" creates a strong sense of Repetition and Emphasis, underscoring the collective and individual determination to persist in sin. This highlights the pervasive nature of their rebellion and their unified rejection of God's gracious call.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Jeremiah 18:12 serves as a stark illustration of humanity's fallen nature and the profound depth of sin, particularly the sin of unrepentant rebellion. It reveals that the ultimate source of disobedience is not merely external temptation but an internal, deeply corrupted heart that prefers its own "imagination" and "devices" over the wisdom and will of God. This verse resonates with the broader biblical teaching that true spiritual transformation is impossible without a fundamental change of heart, a turning away from self-will and towards divine grace. The people's declaration of "no hope" is a tragic testament to their spiritual blindness, as they reject the very God who is the source of all hope and redemption. Their choice to walk in their own ways ultimately leads to judgment, underscoring the immutable principle that persistent rebellion against God's loving appeals inevitably results in severe consequences.

REFLECTION AND APPLICATION

Jeremiah 18:12 stands as a timeless warning against the perils of a hardened heart and the insidious self-deception that often accompanies spiritual rebellion. The declaration "There is no hope" is frequently a convenient excuse for avoiding the difficult, often painful, work of repentance and genuine change. When we convince ourselves that our situation is beyond repair, that our sins are too great, or that God's grace is somehow insufficient for us, we effectively close the door to divine intervention and perpetuate our own destructive patterns. This verse challenges us to honestly examine the "devices" and "imagination" that truly guide our lives. Are we walking according to God's revealed will, seeking His wisdom and submitting to His authority, or are we stubbornly pursuing our own desires and plans, even when they clearly contradict His Word? True hope is never found in our own strength, ingenuity, or self-will, but rather in humble submission to the God who is always ready to forgive, restore, and transform. Our response to God's patient and persistent call for repentance ultimately determines our destiny; choosing to persist in self-will leads to despair and judgment, while turning to Him with a contrite heart opens the path to life, peace, and genuine, enduring hope.

Questions for Reflection

  • In what specific areas of your life might you be declaring "no hope" as a subtle excuse to avoid necessary change, repentance, or difficult obedience?
  • What "devices" or "imaginations" of your own heart are you currently walking after, perhaps unknowingly, that may be subtly or overtly contradicting God's revealed will for your life?
  • How does the concept of a "hardened heart" manifest in contemporary society, in the church, or in your own personal spiritual journey, and what are its potential consequences?

FAQ

Why did the people of Judah declare "There is no hope" instead of repenting?

Answer: The declaration "There is no hope" in Jeremiah 18:12 was not a cry of genuine despair seeking God's help, but rather a cynical and defiant statement of resignation. It reflected a deep-seated spiritual stubbornness and an unwillingness to humble themselves and turn from their entrenched evil ways. They had become so accustomed to their sinful practices and so hardened in their hearts that the idea of repentance seemed impossible or undesirable to them. It was an excuse to continue in their rebellion, effectively saying, "We've gone too far, so why bother trying to change? We will simply continue to do what we want." This attitude is a common human response when confronted with the need for radical transformation, preferring the comfort of familiar sin to the discomfort and demands of true repentance.

What does "imagination of his evil heart" mean in this context?

Answer: The phrase "imagination of his evil heart" (Hebrew: shᵉrîyrûwth_ lêb _raʻ) refers to the deep-seated obstinacy, stubbornness, and perversity of the human will, originating from a heart that is morally corrupt and wicked. It's not merely a fleeting thought or a simple mistake, but a fixed, unyielding determination to pursue one's own desires and plans, regardless of God's commands or warnings. This concept is foundational to biblical anthropology, which teaches that sin originates from within the human heart, as powerfully articulated in Jeremiah 17:9 and affirmed by Jesus in Mark 7:21-23. It emphasizes that the people's rebellion was not accidental but a deliberate, internally driven choice to reject God's authority and pursue self-will, leading to a life of disobedience.

How does God respond to such defiance and unrepentance?

Answer: God's response to such persistent defiance and unrepentance, as seen throughout Jeremiah and the broader Old Testament, is ultimately one of righteous judgment, though it is often preceded by repeated calls to repentance and expressions of divine lament. In the immediate context of Jeremiah 18, the vivid potter imagery implies that if the clay (Judah) refuses to be reshaped according to the potter's design, it will be broken and discarded. This powerfully foreshadows the impending Babylonian exile, where Judah faced the severe consequences of their persistent rebellion, losing their land, their temple, and their national sovereignty. However, even within judgment, God's ultimate purpose is often redemptive, aiming to bring about repentance and a future restoration for a remnant, as graciously promised in passages like Jeremiah 29:10-14.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jeremiah 18:12, with its chilling declaration of "no hope" and stubborn adherence to the "imagination of his evil heart," powerfully illuminates the desperate spiritual condition of humanity apart from Christ. The people of Judah, trapped in their self-willed rebellion and hardened hearts, could not conceive of a way out because they defiantly rejected the very source of true hope. This verse underscores the universal need for a divine intervention to break the power of the hardened heart and the destructive "devices" of human depravity. It is in Jesus Christ that this desperate human condition finds its ultimate and glorious answer. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world, offering not a false hope, but the living hope of salvation and profound transformation. Through His perfect life, atoning sacrifice on the cross, and victorious resurrection, Christ directly addresses the very "evil heart" that Jeremiah laments, providing forgiveness for sins and the promise of a new heart and a new spirit, as prophetically declared in Ezekiel 36:26-27. The "no hope" of Jeremiah's day is utterly shattered by the resurrection of Jesus, who conquered sin and death, offering a living hope that empowers believers to "walk in newness of life" (Romans 6:4). Thus, the stubborn rebellion and self-imposed despair of Judah serve as a dark backdrop against which the glorious light of Christ's redemptive work shines, revealing Him as the only true hope for humanity's wayward and rebellious heart.

Copy as

Commentary on Jeremiah 18 verses 11–17

I. II. Main points1. 2. Sub-points

These verses seem to be the application of the general truths laid down in the foregoing part of the chapter to the nation of the Jews and their present state.

I. God was now speaking concerning them to pluck up, and to pull down, and to destroy; for it is that part of the rule of judgment that their case agrees with (Jer 18:11): "Go, and tell them" (saith God), "Behold I frame evil against you and devise against you. Providence in all its operations is plainly working towards your ruin. Look upon your conduct towards God, and you cannot but see that you deserve it; look upon his dealings with you, and you cannot but see that he designs it." He frames evil, as the potter frames the vessel, so as to answer the end.

II. He invites them by repentance and reformation to meet him in the way of his judgments and so to prevent his further proceedings against them: "Return you now every one from his evil ways, that so (according to the rule before laid down) God may turn from the evil he had purported to do unto you, and that providence which seemed to be framed like a vessel on the wheel against you shall immediately be thrown into a new shape, and the issue shall be in favour of you." Note, The warnings of God's word, and the threatenings of his providence, should be improved by us as strong inducements to us to reform our lives, in which it is not enough to turn from our evil ways, but we must make our ways and our doings good, conformable to the rule, to the law.

III. He foresees their obstinacy, and their perverse refusal to comply with this invitation, though it tended so much to their own benefit (Jer 18:12): They said, "There is no hope. If we must not be delivered unless we return from our evil ways, we may even despair of ever being delivered, for we are resolved that we will walk after our own devices. It is to no purpose for the prophets to say any more to us, to use any more arguments, or to press the matter any further; we will have our way, whatever it cost us; we will do every one the imagination of his own evil heart, and will not be under the restraint of the divine law." Note, That which ruins sinners is affecting to live as they list. They call it liberty to live at large; whereas for a man to be a slave to his lusts is the worst of slaveries. See how strangely some men's hearts are hardened by the deceitfulness of sin that they will not so much as promise amendment; nay, they set the judgments of God at defiance: "We will go on with our own devices, and let God go on with his; and we will venture the issue."

IV. He upbraids them with the monstrous folly of their obstinacy, and their hating to be reformed. Surely never were people guilty of such an absurdity, never any that pretended to reason acted so unreasonably (Jer 18:13): Ask you among the heathen, even those that had not the benefit of divine revelation, no oracles, no prophets, as Judah and Jerusalem had, yet, even among them, who hath heart such a thing? The Ninevites, when thus warned, turned from their evil ways. Some of the worst of men, when they are told of their faults, especially when they begin to smart for them, will at least promise reformation and say that they will endeavour to mend. But the virgin of Israel bids defiance to repentance, is resolved to go on frowardly, whatever conscience and Providence say to the contrary, and thus has done a horrible thing. She should have preserved herself pure and chaste for God, who had espoused her to himself; but she has alienated herself from him, and refuses to return to him. Note, It is a horrible thing, enough to make one tremble to think of it, that those who have made their condition sad by sinning should make it desperate by refusing to reform. Wilful impenitence is the grossest self-murder; and that is a horrible thing, which we should abhor the thought of.

V. He shows their folly in two things: -

1.In the nature of the sin itself that they were guilty of. They forsook God for idols, which was the most horrible thing that could be, for they put a most dangerous cheat upon themselves (Jer 18:14, Jer 18:15): Will a thirsty traveller leave the snow, which, being melted, runs down from the mountains of Lebanon, and, passing over the rock of the field, flows in clear, clean, crystal streams? Will he leave these, pass these by, and think to better himself with some dirty puddle-water? Or shall the cold flowing waters that come from any other place be forsaken in the heat of summer? No; when men are parched with heat and drought, and meet with cooling refreshing streams, they will make use of them, and not turn their backs upon them. The margin reads it, "Will a man that is travelling the road leave my fields, which are plain and level, for a rock, which is rough and hard, or for the snow of Lebanon, which, lying in great drifts, makes the road impassable? Or shall the running waters be forsaken for the strange cold waters? No; in these things men know when they are well off, and will keep so; they will not leave a certainty for an uncertainty. But my people have forgotten me (Jer 18:15), have quitted a fountain of living waters for broken cisterns. They have burnt incense to idols, that are as vain as vanity itself, that are not what they pretend to be nor can perform what is expected from them." They had not the common wit of travellers, but even their leaders caused them to err, and they were content to be misled. (1.) They left the ancient paths, which were appointed by the divine law, which had been walked in by all the saints, which were therefore the right way to their journey's end, a safe way, and, being well-tracked, were both easy to hit and easy to walk in. But, when they were advised to keep to the good old way, they positively said that they would not, Jer 6:16. (2.) They chose by-paths; they walked in a way not cast up, not in the highway, the King's highway, in which they might travel safely, and which would certainly lead them to their right end, but in a dirty way, a rough way, a way in which they could not but stumble; such was the way of idolatry (such is the way of all iniquity - it is a false way, it is a way full of stumbling-blocks) and yet this way they chose to walk in and lead others in.

2.In the mischievous consequences of it. Though the thing itself were bad, they might have had some excuse for it if they could have promised themselves any good out of it. But the direct tendency of it was to make their land desolate, and, consequently, themselves miserable (for so the inhabitants must needs be if their country be laid waste), and both themselves and their land a perpetual hissing. Those deserve to be hissed that have fair warning given them and will not take it. Every one that passes by their land shall make his remarks upon it, and shall be astonished, and way his head, some wondering, others commiserating, others triumphing in the desolations of a country that had been the glory of all lands. They shall wag their heads in derision, upbraiding them with their folly in forsaking God and their duty, and so pulling this misery upon their own heads. Note, Those that revolt from God will justly be made the scorn of all about them, and, having reproached the Lord, will themselves be a reproach. Their land being made desolate, in pursuance of their destruction, it is threatened (Jer 18:17), I will scatter them as with an east wind, which is fierce and violent; by it they shall be hurried to and fro before the enemy, and find no way open to escape. They shall not only flee before the enemy (that they might do and yet make an orderly retreat), but they shall be scattered, some one way and some another. That which completes their misery is, I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity. Our calamities may be easily borne if God look towards us, and smile upon us, when we are under them, if he countenance us and show us favour; but if he turn the back upon us, if he show himself displeased, if he be deaf to our prayers and refuse us his help, if he forsake us, leave us to ourselves, and stand at a distance from us, we are quite undone. If he hide his face, who then can behold him? Job 34:29. herein God would deal with them as they had dealt with him (Jer 2:27), They have turned their back unto me, and not their face. It is a righteous thing with God to show himself strange to those in the day of their trouble who have shown themselves rude and undutiful to him in their prosperity. This will have its full accomplishment in that day when God will say to those who, though they have been professors of piety, were yet workers of iniquity, Depart from me, I know you not, nay, I never knew you.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 11–17. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Jeremiah
(Vers. 11-13.) Now therefore say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Thus says the Lord: Behold, I am devising evil against you and devising a plan against you. Return everyone from his evil way, and amend your ways and your deeds. But they say, That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart. Therefore, thus says the Lord: Inquire of the nations, who has heard such dreadful things, which the virgin of Israel has done exceedingly? The Lord fulfills the parable which He had taught by both His words and His appearance, and He says: Behold, I am devising evil against you, like a potter shaping clay. But the evil mentioned by Isaiah, who says, 'Making peace and creating evil' (Isa. 45:7), is not evil in itself, but appears as evil to those who suffer it. And I am pondering a plan against you, that is, to pass judgment according to your deserts. Change your ways, and direct your paths, so that punishment may be changed to prosperity. Those, he said, who have spoken otherwise: We will be strengthened, namely in evil works, or according to Aquila, we have despaired, and according to Symmachus, we have fallen away, both of which offend God; so that either he thinks he cannot be saved at all, or he has fallen away in his mind to appease God. And after our thoughts, he said, we will go. Where then is there free will without the grace of God, and judgment of one's own will, when it is a great offense to follow one's own thoughts and to do the will of an evil heart? Therefore he brings this forward, saying: Inquire of the nations, and all the nations around, who has done this, who has heard of serving idols, what great things the virgin Israel has done? And he calls her a virgin because she has served only one God, as the Prophet says: God is known in Judah, his name is great in Israel (Psalm 75:2).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Jeremiah 18:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.