Skip to content
Share this page

H2319 חָדָשׁ châdâsh

Hebrew · Adjective /khaw-dawsh'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
48
of 39 books
20
forms
4
KJV renderings
2

The Hebrew text uses it 53 times. The KJV tags it in 48 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1635 BC–587 BC, during the periods from Moses & The Exodus to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
from חָדַשׁ
new
fresh, new thing.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word châdâsh, represented by H2319, means new, fresh, or a new thing. This term is used to describe everything from everyday objects to God's most profound acts of creation and spiritual renewal.

châdâsh often implies a fresh beginning or a state of renewal.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical narratives, châdâsh is applied in a variety of contexts. It can refer to tangible items, such as a new house Deuteronomy 22:8, a new cart for the ark of God 1 Samuel 6:7, a new garment 1 Kings 11:29, or a new sword 2 Samuel 21:16. The word also describes societal changes, like the rise of a new king over Egypt who did not know Joseph Exodus 1:8. On a spiritual level, it is used to describe the choice to follow new gods Judges 5:8 and is frequently found in the call to sing a new song of praise to the LORD Psalm 96:1. In contrast, Ecclesiastes states that there is no new thing under the sun Ecclesiastes 1:9.

The term châdâsh also appears in contexts that underscore its practical and ritualistic significance. It describes objects chosen for specific purposes, such as the new cruse Elisha used to heal the waters 2 Kings 2:20, or the new ropes with which Samson was bound, emphasizing their unused strength Judges 15:13, Judges 16:11, Judges 16:12. In ritual, a new meat offering was presented to the LORD, signifying a fresh act of worship and dedication at the Feast of Weeks Leviticus 23:16, Numbers 28:26. châdâsh can also denote a new house Deuteronomy 20:5 or a new wife Deuteronomy 24:5, highlighting a fresh start in domestic life. Furthermore, its application to a new name God bestows Isaiah 62:2 signifies a profound shift in identity and destiny, divinely appointed and distinct from the past.

Theological Significance

The theological weight of châdâsh is significant, pointing toward God's redemptive and restorative power.

  • Spiritual Transformation: God promises to give His people a new heart H3820 and a new spirit H7307, removing the stony heart and giving one of flesh Ezekiel 36:26. This concept underscores a complete internal renewal initiated by God.
  • Covenant Renewal: One of the most important uses of the term is in God's promise to make a new covenant H1285 with the house of Israel and the house of Judah Jeremiah 31:31.
  • Eschatological Hope: The ultimate fulfillment of God's promises includes the creation of new heavens H8064 and a new earth H776, where the former things will not be remembered Isaiah 65:17.
  • Divine Revelation: God reveals new things to His people, things that were previously hidden and unknown (Isaiah 42:9, Isaiah 48:6), demonstrating His ongoing work and communication with humanity.
  • Daily Renewal of Mercy: châdâsh beautifully emphasizes the continuous and unwavering nature of God's compassion and grace, which are not exhausted but are fresh and available to His people with each passing day, as seen in the declaration that His mercies “are new every morning” Lamentations 3:23. This highlights a dynamic and ever-present aspect of divine care and faithfulness.

Summary

The Hebrew word H2319 châdâsh carries the fundamental meaning of new, fresh, or a new thing, appearing across the Old Testament to describe a vast spectrum of concepts. From the tangible and mundane, such as a new house Deuteronomy 22:8, a new cart 1 Samuel 6:7, or a new garment 1 Kings 11:29, to specific tools like a new cruse 2 Kings 2:20 or new ropes Judges 16:12, the word marks items as recently acquired or unused. It also describes significant shifts in human affairs, whether the rise of a new king Exodus 1:8 or the moral choice to follow new gods Judges 5:8.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.