Skip to content
Share this page

H2318 חָדַשׁ châdash

Hebrew · Verb /khaw-dash'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
10
of 39 books
6
forms
8
KJV renderings
2
Verses dated 1520 BC–588 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to be new; causatively, to rebuild
renew, repair.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word châdash, represented by H2318, is a primitive root meaning to be new. Causatively, its meaning extends to include actions like to rebuild, renew, or repair.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, châdash encompasses both spiritual and physical restoration. It is used to describe God's power to renew a person's spirit and heart, as in the plea to “renew a right spirit within me” Psalm 51:10. The term also refers to the restoration of youth and strength Psalm 103:5 and the renewal of God's people's days Lamentations 5:21. In a physical sense, it signifies the act of repairing or rebuilding, such as when King Joash was minded to repair the house of the LORD 2 Chronicles 24:4 or when King Asa renewed the altar of the LORD 2 Chronicles 15:8. The word can also carry a political dimension, as when Samuel called the people to Gilgal to renew the kingdom 1 Samuel 11:14.

Theological Significance

The theological weight of châdash is significant, highlighting God's restorative power.

  • Agent of Renewal: The use of châdash points to God as the ultimate source of renewal. Whether it is a clean heart Psalm 51:10, the face of the earth Psalm 104:30, or the strength of one's youth Psalm 103:5, renewal is presented as a divine act.
  • Physical and Spiritual Restoration: The word bridges the physical and spiritual realms. It is used for tangible projects like repairing the temple 2 Chronicles 24:4 and renewing an altar 2 Chronicles 15:8, but also for the intangible renewal of a person's spirit and days Lamentations 5:21.
  • Covenant Commitment: The act of renewing something, such as a kingdom 1 Samuel 11:14 or an altar, signifies a recommitment to the covenant relationship with God. It is often preceded by an act of turning away from idols or taking courage in the Lord 2 Chronicles 15:8.

Summary

In summary, H2318 châdash provides a powerful concept of restoration and renewal. While appearing only ten times, its usage is potent, describing everything from the physical repair of a city to the spiritual renewal of the human heart. It illustrates a key aspect of God's character: His ability to make things new, to rebuild what is broken, and to restore life, strength, and relationship. The word moves beyond simple newness to convey a profound, transformative renewal initiated by a divine source.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.