English · KJV

1 Kings1

Listen to this chapter
0:00 0:00
813 Hebrew words

David's Old Age and Frailty

1
  1. וְהַמֶּלֶךְve·ha·Me·lekhand the kingH4428Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמֶּלֶךְking
  2. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. זָקֵןza·Kenhe was oldH2204V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. בָּאba'he had comeH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. בַּיָּמִיםbai·ya·Mimin <the> daysH3117Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin <the>יָּמִיםdays
  6. וַיְכַסֻּהוּvay·kha·Su·huand they covered himH3680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mp ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְכַסֻּthey coveredהוּhim
  7. בַּבְּגָדִיםba·be·ga·Dimwith <the> clothesH899Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּwith <the>בְּגָדִיםclothes
  8. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. יִחַםyi·Chamit was warmH2552V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
2
  1. וַיֹּאמְרוּvai·Yo·me·ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  2. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  3. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  4. יְבַקְשׁוּye·vak·Shulet people seekH1245V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. לַאדֹנִיla·do·Nifor my lordH113Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלַforאדֹנִlordיmy
  6. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  7. נַעֲרָהna·'a·Raha young womanH5291N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. בְתוּלָהve·tu·Laha virginH1330N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. וְעָמְדָהve·'a·me·Dahand she will standH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandעָמְדָהshe will stand
  10. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  11. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  12. וּתְהִיu·te·hiand let her beH1961Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineוּandתְהִיlet her be
  13. לוֹloof himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלofוֹhim
  14. סֹכֶנֶתso·Khe·neta nurseH5532V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  15. וְשָׁכְבָהve·sha·khe·Vahand she will lieH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandשָׁכְבָהshe will lie
  16. בְחֵיקֶךָve·chei·Ke·chain your bosomH2436Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְinחֵיקֶbosomךָyour
  17. וְחַםve·Chamand it will be warmH2552Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandחַםit will be warm
  18. לַאדֹנִיla·do·Nito my lordH113Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלַtoאדֹנִlordיmy
  19. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
3
  1. וַיְבַקְשׁוּvay·vak·Shuand they soughtH1245Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְבַקְשׁוּthey sought
  2. נַעֲרָהna·'a·Raha young womanH5291N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. יָפָהya·FahbeautifulH3303Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  4. בְּכֹלbe·Kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכֹלall
  5. גְּבוּלge·Vul[the] territory ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. וַיִּמְצְאוּvai·yim·tze·'Uand they foundH4672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמְצְאוּthey found
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. אֲבִישַׁג'a·vi·ShagAbishagH49N-proper-fNoun Proper Feminine
  10. הַשּׁוּנַמִּיתha·Shu·na·Mitthe ShunammiteH7767Art ¦ N-fsNoun Gentilic Singular Feminine AbsoluteהַtheשּׁוּנַמִּיתShunammite
  11. וַיָּבִאוּvai·ya·Vi·'uand they broughtH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבִאוּthey brought
  12. אֹתָהּ'o·Tah<obj.> herH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>הּher
  13. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
4
  1. וְהַנַּעֲרָהve·ha·na·'a·Rahand the young womanH5291Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheנַּעֲרָהyoung woman
  2. יָפָהya·Fah[was] beautifulH3303Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  3. עַד'adup toH5704PrepPreposition
  4. מְאֹדme·'OdmuchnessH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  5. וַתְּהִיva·te·Hiand she becameH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּהִיshe became
  6. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhof the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theמֶּלֶךְking
  7. סֹכֶנֶתso·Khe·neta nurseH5532V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  8. וַתְּשָׁרְתֵהוּva·te·Sha·re·Te·huand she served himH8334Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3fs ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּשָׁרְתֵshe servedהוּhim
  9. וְהַמֶּלֶךְve·ha·Me·lekhand the kingH4428Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמֶּלֶךְking
  10. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  11. יְדָעָהּye·da·'Ahhe knew herH3045V-Qal-Perf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineיְדָעָhe knewהּher

Adonijah Claims the Throne

5
  1. וַאֲדֹנִיָּהva·'a·do·ni·Yahand AdonijahH138Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲדֹנִיָּהAdonijah
  2. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חַגִּיתcha·GitHaggithH2294N-proper-fNoun Proper Feminine
  4. מִתְנַשֵּׂאmit·na·Se'[was] exalting himselfH5375V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  7. אֶמְלֹךְ'em·LokhI will become kingH4427V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  8. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he acquiredH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe acquired
  9. לוֹlofor himselfPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלforוֹhimself
  10. רֶכֶבRe·kheva chariotH7393N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וּפָרָשִׁיםu·Fa·ra·Shimand horsemenH6571Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandפָרָשִׁיםhorsemen
  12. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  13. אִישׁ'ishmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. רָצִיםra·Tzim[were] runningH7323V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  15. לְפָנָיוle·fa·Nav<to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנָיbeforeוhim
6
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. עֲצָבוֹa·tza·Vohe had rebuked himH6087V-Qal-Perf-3ms ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineעֲצָבhe had rebukedוֹhim
  3. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  4. מִיָּמָיוmi·ya·Mavfrom his daysH3117Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִfromיָּמָיdaysוhis
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. מַדּוּעַma·Du·a'why?H4069InterrogParticle Interrogative
  7. כָּכָהKa·khahthusH3602AdvAdverb
  8. עָשִׂיתָ'a·Si·tahave you doneH6213V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  9. וְגַםve·gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  10. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  11. טוֹבtov[was] good ofH2896Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  12. תֹּאַרto·'arappearanceH8389N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. מְאֹדme·'OdveryH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  14. וְאֹתוֹve·'o·Toand <obj.> himH853Conj-w ¦ DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorוְandאֹת<obj.>וֹhim
  15. יָלְדָהYal·dahsomeone boreH3205V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  16. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  17. אַבְשָׁלוֹם'av·sha·LomAbsalomH53N-proper-mNoun Proper Masculine
7
  1. וַיִּהְיוּvai·yih·Yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  2. דְבָרָיוde·va·Ravhis wordsH1697N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructדְבָרָיwordsוhis
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. צְרוּיָהtze·ru·YahZeruiahH6870N-proper-fNoun Proper Feminine
  7. וְעִםve·'Imand withH5973Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעִםwith
  8. אֶבְיָתָר'ev·ya·TarAbiatharH54N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  10. וַיַּעְזְרוּvai·ya'·ze·Ruand they helpedH5826Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעְזְרוּthey helped
  11. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  12. אֲדֹנִיָּה'a·do·ni·YahAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
8
  1. וְצָדוֹקve·tza·Dokand ZadokH6659Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandצָדוֹקZadok
  2. הַכֹּהֵןHa·ko·henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. וּבְנָיָהוּu·ve·na·Ya·huand BenaiahH1141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְנָיָהוּBenaiah
  4. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְנָתָןve·na·Tanand NathanH5416Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandנָתָןNathan
  7. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  8. וְשִׁמְעִיve·shim·'Iand ShimeiH8096Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשִׁמְעִיShimei
  9. וְרֵעִיve·re·'Iand ReiH7472Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandרֵעִיRei
  10. וְהַגִּבּוֹרִיםve·hag·gi·bo·Rimand the mighty [men]H1368Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheגִּבּוֹרִיםmighty [men]
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  12. לְדָוִדle·da·Vid[belonged] to DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ[belonged] toדָוִדDavid
  13. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  14. הָיוּha·Yuthey wereH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  15. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  16. אֲדֹנִיָּהוּ'a·do·ni·Ya·huAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
9
  1. וַיִּזְבַּחvai·yiz·Bachand he sacrificedH2076Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּזְבַּחhe sacrificed
  2. אֲדֹנִיָּהוּ'a·do·ni·Ya·huAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. צֹאןtzonsheepH6629N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. וּבָקָרu·va·Karand cattleH1241Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבָקָרcattle
  5. וּמְרִיאu·me·Ri'and fatlingH4806Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמְרִיאfatling
  6. עִם'imnearH5973PrepPreposition
  7. אֶבֶן'E·ven[the] stone ofH68N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. הַזֹּחֶלֶתha·zo·Che·let<the> ZohelethH2120Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>זֹּחֶלֶתZoheleth
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. אֵצֶל'E·tzel[was] besideH681N-cscNoun Singular common gender Construct
  11. עֵין'einEnH5883N-properNoun Proper Location
  12. רֹגֵלro·GelRogelH5883N-properNoun Proper Location
  13. וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he invitedH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe invited
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. אֶחָיו'e·Chavhis brothersH251N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֶחָיbrothersוhis
  17. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  18. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  19. וּלְכָלu·le·kholand <to> allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְ<to>כָלall
  20. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  21. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  22. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  23. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
10
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  4. וּבְנָיָהוּu·ve·na·Ya·huand BenaiahH1141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְנָיָהוּBenaiah
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. הַגִּבּוֹרִיםha·gi·bo·Rimthe mighty [men]H1368Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגִּבּוֹרִיםmighty [men]
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אָחִיו'a·Chivhis brotherH251N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherוhis
  10. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  11. קָרָאka·Ra'he invitedH7121V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine

Nathan and Bathsheba Intervene

11
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. בַּתbatBath-H1339N-proper-fNoun Proper Feminine
  5. שֶׁבַעShe·va'-shebaH1339N-proper-fNoun Proper Feminine
  6. אֵם'em[the] mother ofH517N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  9. הֲלוֹאha·Lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  10. שָׁמַעַתְּsha·Ma·'athave you heardH8085V-Qal-Perf-2fsVerb Qal Perfect 2nd Singular Feminine
  11. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  12. מָלַךְma·Lakhhe has become kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. אֲדֹנִיָּהוּ'a·do·ni·Ya·huAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. חַגִּיתcha·GitHaggithH2294N-proper-fNoun Proper Feminine
  16. וַאֲדֹנֵינוּva·'a·do·Nei·nuand our lord<s>H113Conj-w ¦ N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructוַandאֲדֹנֵיlord<s>נוּour
  17. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  19. יָדָעya·Da'he knowsH3045V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
12
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. לְכִיle·KhicomeH1980V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminine
  3. אִיעָצֵךְ'i·'a·Tzekhlet me counsel youH3289V-Qal-Imperf-1cs ¦ 2fsVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderאִיעָצֵlet me counselךְyou
  4. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  5. עֵצָה'e·TzahcounselH6098N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וּמַלְּטִיu·ma·le·Tiand saveH4422Conj-w ¦ V-Piel-Imp-2fsVerb Piel Imperative 2nd Singular Feminineוּandמַלְּטִיsave
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. נַפְשֵׁךְnaf·Shekhyour lifeH5315N-fsc ¦ 2fsNoun Singular Feminine Constructנַפְשֵׁlifeךְyour
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. נֶפֶשׁNe·fesh[the] life ofH5315N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. בְּנֵךְbe·Nekhyour sonH1121N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructבְּנֵsonךְyour
  12. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
13
  1. לְכִיle·KhicomeH1980V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminine
  2. וּבֹאִיu·Vo·'iand goH935Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminineוּandבֹאִיgo
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְאָמַרְתְּve·'a·Martand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2fsVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Feminineוְandאָמַרְתְּyou will say
  7. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  8. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  9. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  10. אֲדֹנִי'a·do·Nimy O lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructאֲדֹנִO lordיmy
  11. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  12. נִשְׁבַּעְתָּnish·Ba'·tadid you swear an oathH7650V-Niphal-Perf-2msVerb Niphal Perfect 2nd Singular Masculine
  13. לַאֲמָתְךָla·'a·ma·te·Khato your maidservantH519Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלַtoאֲמָתְmaidservantךָyour
  14. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  15. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  16. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. בְנֵךְve·neKhyour sonH1121N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructבְנֵsonךְyour
  18. יִמְלֹךְyim·Lokhhe will reignH4427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. אַחֲרַי'a·cha·Raiafter meH310Adj-mpc ¦ 1csAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרַafterיme
  20. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  21. יֵשֵׁבye·Shevhe will sitH3427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  22. עַל'alonH5921PrepPreposition
  23. כִּסְאִיkis·'Imy throneH3678N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכִּסְאִthroneיmy
  24. וּמַדּוּעַu·ma·Du·a'and why?H4069Conj-w ¦ InterrogParticle Interrogativeוּandמַדּוּעַwhy?
  25. מָלַךְma·Lakhhas he become kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  26. אֲדֹנִיָהוּ'a·do·ni·Ya·huAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
14
  1. הִנֵּהhi·Nehthere!H2009PrtParticle Interjection
  2. עוֹדָךְo·Dakhstill youH5750Adj-msc ¦ 2fsAdjective Numerical Singular Masculine Constructעוֹדָstillךְyou
  3. מְדַבֶּרֶתme·da·Be·ret[are] speakingH1696V-Piel-Prtcpl-fsVerb Piel Participle Singular Feminine Absolute
  4. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  5. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  6. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  7. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  8. אָבוֹא'a·Vo'I will comeH935V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  9. אַחֲרַיִךְ'a·cha·Ra·yikhafter youH310Adj-mpc ¦ 2fsAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרַיִafterךְyou
  10. וּמִלֵּאתִיu·mi·le·Tiand I will confirmH4390Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1csVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוּandמִלֵּאתִיI will confirm
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. דְּבָרָיִךְde·va·Ra·yikhyour wordsH1697N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructדְּבָרָיִwordsךְyour
15
  1. וַתָּבֹאva·ta·Vo'and she wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתָּבֹאshe went
  2. בַתvatBath-H1339N-proper-fNoun Proper Feminine
  3. שֶׁבֶעShe·ve'-shebaH1339N-proper-fNoun Proper Feminine
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  6. הַחַדְרָהha·Chad·rahthe room towardsH2315Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחַדְרָroomהtowards
  7. וְהַמֶּלֶךְve·ha·Me·lekhand the kingH4428Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמֶּלֶךְking
  8. זָקֵןza·Kenhe was oldH2204V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. מְאֹדme·'OdveryH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  10. וַאֲבִישַׁגva·'a·vi·Shagand AbishagH49Conj-w ¦ N-proper-fNoun Proper FeminineוַandאֲבִישַׁגAbishag
  11. הַשּׁוּנַמִּיתha·Shu·na·Mitthe ShunammiteH7767Art ¦ N-fsNoun Gentilic Singular Feminine AbsoluteהַtheשּׁוּנַמִּיתShunammite
  12. מְשָׁרַתme·sha·Rat[was] servingH8334V-Piel-Prtcpl-fsVerb Piel Participle Singular Feminine Absolute
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
16
  1. וַתִּקֹּדva·ti·Kodand she bowed lowH6915Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּקֹּדshe bowed low
  2. בַּתbatBath-H1339N-proper-fNoun Proper Feminine
  3. שֶׁבַעShe·va'-shebaH1339N-proper-fNoun Proper Feminine
  4. וַתִּשְׁתַּחוּva·tish·Ta·chuand she bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3fsVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּשְׁתַּחוּshe bowed down
  5. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  6. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  7. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  8. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  9. לָּךְLakh[is] to youPrep-l ¦ 2fsSuffix Personal 2nd Singular Feminineלָּ[is] toךְyou
17
  1. וַתֹּאמֶרva·To·merand she saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֹּאמֶרshe said
  2. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  3. אֲדֹנִי'a·do·Nimy O lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructאֲדֹנִO lordיmy
  4. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  5. נִשְׁבַּעְתָּnish·Ba'·tayou swore an oathH7650V-Niphal-Perf-2msVerb Niphal Perfect 2nd Singular Masculine
  6. בַּיהוָהba·Yah·wehby YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּbyיהוָהYahweh
  7. אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour GodH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֶיGodךָyour
  8. לַאֲמָתֶךָla·'a·ma·Te·khato your maidservantH519Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלַtoאֲמָתֶmaidservantךָyour
  9. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  10. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בְנֵךְve·Nekhyour sonH1121N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructבְנֵsonךְyour
  12. יִמְלֹךְyim·Lokhhe will reignH4427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. אַחֲרָי'a·cha·Raiafter meH310Adj-mpc ¦ 1csAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָafterיme
  14. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  15. יֵשֵׁבye·Shevhe will sitH3427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. כִּסְאִיkis·'Imy throneH3678N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכִּסְאִthroneיmy
18
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  2. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  3. אֲדֹנִיָּה'a·do·ni·YahAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מָלָךְma·Lakhhe has become kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  6. אֲדֹנִי'a·do·Nimy O lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructאֲדֹנִO lordיmy
  7. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. יָדָעְתָּya·Da·'e·tayou knowH3045V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
19
  1. וַיִּזְבַּחVai·yiz·bachand he has sacrificedH2076Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּזְבַּחhe has sacrificed
  2. שׁוֹרShorox[en]H7794N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וּמְרִיאu·me·ri'and fatlingH4806Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמְרִיאfatling
  4. וְצֹאןve·tzoNand sheepH6629Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandצֹאןsheep
  5. לָרֹבla·Roto abundanceH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoרֹבabundance
  6. וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he has invitedH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe has invited
  7. לְכָלle·khol<to> allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>כָלall
  8. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. וּלְאֶבְיָתָרu·le·'ev·ya·Tarand <to> AbiatharH54Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandלְ<to>אֶבְיָתָרAbiathar
  11. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  12. וּלְיֹאָבu·le·yo·'Avand <to> JoabH3097Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandלְ<to>יֹאָבJoab
  13. שַׂרsar[the] commander ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  15. וְלִשְׁלֹמֹהve·lish·lo·Mohand <to> SolomonH8010Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוְandלִ<to>שְׁלֹמֹהSolomon
  16. עַבְדְּךָ'av·de·Khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
  17. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  18. קָרָאka·Ra'he has invitedH7121V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
20
  1. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  2. אֲדֹנִי'a·do·Nimy O lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructאֲדֹנִO lordיmy
  3. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. עֵינֵי'ei·Nei[the] eyes ofH5869N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  5. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. עָלֶיךָ'a·Lei·kha[are] on youH5921Prep ¦ 2msPrepositionעָלֶי[are] onךָyou
  8. לְהַגִּידle·ha·Gidto tellH5046Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַגִּידtell
  9. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  10. מִיMiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  11. יֵשֵׁבye·Shevwill he sitH3427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. כִּסֵּאki·Se'[the] throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. אֲדֹנִי'a·do·nimy lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִlordיmy
  15. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  16. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
21
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  2. כִּשְׁכַבkish·Khavwhen lies downH7901Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּwhenשְׁכַבlies down
  3. אֲדֹנִי'a·do·nimy lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִlordיmy
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  6. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  7. וְהָיִיתִיve·ha·Yi·tiand I will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהָיִיתִיI will be
  8. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  9. וּבְנִיu·ve·Niand my sonH1121Conj-w ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructוּandבְנִsonיmy
  10. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. חַטָּאִיםcha·ta·'ImsinnersH2400Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
22
  1. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  2. עוֹדֶנָּהo·De·nahstill sheH5750Adj-msc ¦ 3fsAdjective Numerical Singular Masculine Constructעוֹדֶstillנָּהshe
  3. מְדַבֶּרֶתme·da·Be·ret[was] speakingH1696V-Piel-Prtcpl-fsVerb Piel Participle Singular Feminine Absolute
  4. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  5. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  6. וְנָתָןve·na·Tanand NathanH5416Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandנָתָןNathan
  7. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  8. בָּאBa'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
23
  1. וַיַּגִּידוּvai·ya·Gi·duand people toldH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּגִּידוּpeople told
  2. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  3. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  4. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  5. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  7. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  8. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. וַיִּשְׁתַּחוּvai·yish·Ta·chuand he bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3msVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁתַּחוּhe bowed down
  11. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. אַפָּיו'a·Pavhis faceH639N-mdc ¦ 3msNoun Dual Masculine Constructאַפָּיfaceוhis
  14. אָרְצָה'A·re·tzah[the] ground towardsH776N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteאָרְצָ[the] groundהtowards
24
  1. וַיֹּאמֶרvai·yo·Merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֲדֹנִי'a·do·Nimy O lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructאֲדֹנִO lordיmy
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  6. אָמַרְתָּ'a·Mar·tahave you said?H559V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  7. אֲדֹנִיָּהוּ'a·do·ni·Ya·huAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. יִמְלֹךְyim·Lokhhe will reignH4427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. אַחֲרָי'a·cha·Raiafter meH310Adj-mpc ¦ 1csAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָafterיme
  10. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  11. יֵשֵׁבye·Shevhe will sitH3427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. כִּסְאִיkis·'Imy throneH3678N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכִּסְאִthroneיmy
25
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. יָרַדya·Radhe has gone downH3381V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
  4. וַיִּזְבַּחVai·yiz·bachand he has sacrificedH2076Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּזְבַּחhe has sacrificed
  5. שׁוֹרShorox[en]H7794N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וּמְרִיאu·me·ri'and fatlingH4806Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמְרִיאfatling
  7. וְצֹאןve·tzoNand sheepH6629Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandצֹאןsheep
  8. לָרֹבla·Roto abundanceH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoרֹבabundance
  9. וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he has invitedH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe has invited
  10. לְכָלle·khol<to> allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>כָלall
  11. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  13. וּלְשָׂרֵיu·le·sa·Reiand <to> [the] commanders ofH8269Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandלְ<to>שָׂרֵי[the] commanders of
  14. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  15. וּלְאֶבְיָתָרu·le·'ev·ya·Tarand <to> AbiatharH54Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandלְ<to>אֶבְיָתָרAbiathar
  16. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  17. וְהִנָּםve·hi·Namand there theyH2009Conj-w ¦ Prt ¦ 3mpParticle Interjectionוְandהִנָּthereםthey
  18. אֹכְלִים'o·khe·Lim[are] eatingH398V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  19. וְשֹׁתִיםve·sho·Timand drinkingH8354Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandשֹׁתִיםdrinking
  20. לְפָנָיוle·fa·Nav<to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנָיbeforeוhim
  21. וַיֹּאמְרוּvai·Yo·me·Ruand they have saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey have said
  22. יְחִיye·Chimay he liveH2421V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  23. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  24. אֲדֹנִיָּהוּ'a·do·ni·Ya·huAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
26
  1. וְלִיve·Liand <to> meConj-w ¦ Prep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderוְandלִ<to>יme
  2. אֲנִי'a·niIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  3. עַבְדֶּךָ'Av·de·khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדֶּservantךָyour
  4. וּלְצָדֹקu·le·tza·Dokand <to> ZadokH6659Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandלְ<to>צָדֹקZadok
  5. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  6. וְלִבְנָיָהוּve·liv·na·Ya·huand <to> BenaiahH1141Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוְandלִ<to>בְנָיָהוּBenaiah
  7. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְלִשְׁלֹמֹהve·lish·lo·Mohand <to> SolomonH8010Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוְandלִ<to>שְׁלֹמֹהSolomon
  10. עַבְדְּךָ'av·de·Khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. קָרָאka·Ra'he has invitedH7121V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
27
  1. אִם'Im<if>?H518PrtParticle Conditional
  2. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  3. אֲדֹנִי'a·do·Nimy lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִlordיmy
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. נִהְיָהnih·Yahhas it occurredH1961V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. הַדָּבָרha·da·Varthe matterH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרmatter
  7. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  8. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. הוֹדַעְתָּho·Da'·tayou made knownH3045V-Hiphil-Perf-2msVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculine
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. עַבְדְּךָav·dei·khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
  12. מִיMiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  13. יֵשֵׁבye·Shevwill he sitH3427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. כִּסֵּאki·Se'[the] throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. אֲדֹנִי'a·do·nimy lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִlordיmy
  17. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  18. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
28
  1. וַיַּעַןvai·Ya·'anand he answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַןhe answered
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  5. קִרְאוּkir·'usummonH7121V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  6. לִיlifor mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִforיme
  7. לְבַתle·vat<to> Bath-H1339Prep-l ¦ N-proper-fNoun Proper Feminineלְ<to>בַתBath-
  8. שָׁבַעSha·va'-shebaH1339N-proper-fNoun Proper Feminine
  9. וַתָּבֹאva·ta·Vo'and she cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתָּבֹאshe came
  10. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  11. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  12. וַתַּעֲמֹדva·ta·'a·Modand she stoodH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתַּעֲמֹדshe stood
  13. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  14. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
29
  1. וַיִּשָּׁבַעvai·yi·sha·Va'and he swore an oathH7650Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשָּׁבַעhe swore an oath
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. וַיֹּאמַרvai·yo·Marand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמַרhe said
  4. חַיchai[by] [the] lifeH2416Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. יְהוָהYah·wehof YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  7. פָּדָהpa·Dahhe has ransomedH6299V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. נַפְשִׁיnaf·Shimy lifeH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁlifeיmy
  10. מִכָּלmi·kolfrom everyH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלevery
  11. צָרָהtza·RahtroubleH6869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
30
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  3. נִשְׁבַּעְתִּיnish·Ba'·tiI sworeH7650V-Niphal-Perf-1csVerb Niphal Perfect 1st Singular common gender
  4. לָךְlakhto youPrep-l ¦ 2fsSuffix Personal 2nd Singular Feminineלָtoךְyou
  5. בַּיהוָהba·Yah·wehby YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּbyיהוָהYahweh
  6. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  9. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  10. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בְנֵךְve·neKhyour sonH1121N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructבְנֵsonךְyour
  12. יִמְלֹךְyim·Lokhhe will reignH4427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. אַחֲרַי'a·cha·Raiafter meH310Adj-mpc ¦ 1csAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרַafterיme
  14. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  15. יֵשֵׁבye·Shevhe will sitH3427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. כִּסְאִיkis·'Imy throneH3678N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכִּסְאִthroneיmy
  18. תַּחְתָּיtach·Taiin place of meH8478N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּin place ofיme
  19. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  20. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  21. אֶעֱשֶׂה'e·'e·SehI will doH6213V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  22. הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
  23. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
31
  1. וַתִּקֹּדva·ti·Kodand she bowed lowH6915Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּקֹּדshe bowed low
  2. בַּתbatBath-H1339N-proper-fNoun Proper Feminine
  3. שֶׁבַעShe·va'-shebaH1339N-proper-fNoun Proper Feminine
  4. אַפַּיִם'a·Pa·yimfaceH639N-mdNoun Dual Masculine Absolute
  5. אֶרֶץ'E·retzgroundH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וַתִּשְׁתַּחוּva·tish·Ta·chuand she bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3fsVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּשְׁתַּחוּshe bowed down
  7. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  8. וַתֹּאמֶרva·To·merand she saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֹּאמֶרshe said
  9. יְחִיye·Chimay he liveH2421V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. אֲדֹנִי'a·do·Nimy lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִlordיmy
  11. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  12. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. לְעֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעֹלָםever

Solomon Is Anointed King

32
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. קִרְאוּkir·'usummonH7121V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  5. לִיlifor mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִforיme
  6. לְצָדוֹקle·tza·Dok<to> ZadokH6659Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ<to>צָדוֹקZadok
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. וּלְנָתָןu·le·na·Tanand <to> NathanH5416Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandלְ<to>נָתָןNathan
  9. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  10. וְלִבְנָיָהוּve·liv·na·Ya·huand <to> BenaiahH1141Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוְandלִ<to>בְנָיָהוּBenaiah
  11. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  14. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  15. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
33
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  4. קְחוּke·ChutakeH3947V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  5. עִמָּכֶם'i·ma·Khemwith youH5973Prep ¦ 2mpPrepositionעִמָּwithכֶםyou
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. אֲדֹנֵיכֶם'a·do·nei·Khemyour lord<s>H113N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנֵיlord<s>כֶםyour
  9. וְהִרְכַּבְתֶּםve·hir·kav·Temand you will cause to rideH7392Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandהִרְכַּבְתֶּםyou will cause to ride
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בְנִיve·Nimy sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְנִsonיmy
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. הַפִּרְדָּהha·pir·Dahthe muleH6506Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheפִּרְדָּהmule
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  16. לִיLi[belongs] to mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִ[belongs] toיme
  17. וְהוֹרַדְתֶּםve·ho·rad·Temand you will take downH3381Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandהוֹרַדְתֶּםyou will take down
  18. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  19. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  20. גִּחוֹןgi·ChonGihonH1521N-properNoun Proper Location
34
  1. וּמָשַׁחu·ma·Shachand he will anointH4886Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandמָשַׁחhe will anoint
  2. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  3. שָׁםShemthereH8033AdvAdverb
  4. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  6. וְנָתָןve·na·Tanand NathanH5416Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandנָתָןNathan
  7. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  8. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  9. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. וּתְקַעְתֶּםu·te·ka'·Temand you will give a blastH8628Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוּandתְקַעְתֶּםyou will give a blast
  12. בַּשּׁוֹפָרba·sho·Faron the ram's hornH7782Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theשּׁוֹפָרram's horn
  13. וַאֲמַרְתֶּםva·'a·mar·Temand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוַandאֲמַרְתֶּםyou will say
  14. יְחִיye·Chimay he liveH2421V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  16. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
35
  1. וַעֲלִיתֶםva·'a·li·Temand you will come upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוַandעֲלִיתֶםyou will come up
  2. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  3. וּבָאu·Va'and he will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will come
  4. וְיָשַׁבve·ya·Shavand he will sitH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָשַׁבhe will sit
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. כִּסְאִיkis·'Imy throneH3678N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכִּסְאִthroneיmy
  7. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  8. יִמְלֹךְyim·Lokhhe will reignH4427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. תַּחְתָּיtach·Taiin place of meH8478N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּin place ofיme
  10. וְאֹתוֹve·'o·Toand <with> himH854Conj-w ¦ Prep ¦ 3msPrepositionוְandאֹת<with>וֹhim
  11. צִוִּיתִיtzi·Vi·tiI have appointedH6680V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
  12. לִהְיוֹתlih·Yotto beH1961Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoהְיוֹתbe
  13. נָגִידna·GidrulerH5057N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  16. וְעַלve·'aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  17. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
36
  1. וַיַּעַןvai·Ya·'anand he answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַןhe answered
  2. בְּנָיָהוּbe·na·Ya·huBenaiahH1141N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  7. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  8. אָמֵן'a·MenamenH543PrtParticle Interjection
  9. כֵּןkenthusH3651AdvAdverb
  10. יֹאמַרyo·Marmay he sayH559V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. אֲדֹנִי'a·do·Nimy lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִlordיmy
  14. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
37
  1. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  2. הָיָהha·Yahhe has beenH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  5. אֲדֹנִי'a·do·Nimy lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִlordיmy
  6. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  7. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  8. יִהְיֶהye·hihe will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  10. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וִיגַדֵּלvi·ga·Deland may he make greatH1431Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-3msVerb Piel Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוִandיגַדֵּלmay he make great
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. כִּסְאוֹkis·'Ohis throneH3678N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאthroneוֹhis
  14. מִכִּסֵּאmi·ki·Se'more than [the] throne ofH3678Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכִּסֵּא[the] throne of
  15. אֲדֹנִי'a·do·Nimy lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִlordיmy
  16. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  17. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
38
  1. וַיֵּרֶדvai·Ye·redand he went downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּרֶדhe went down
  2. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןHa·ko·henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. וְנָתָןve·na·Tanand NathanH5416Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandנָתָןNathan
  5. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  6. וּבְנָיָהוּu·ve·na·Ya·huand BenaiahH1141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְנָיָהוּBenaiah
  7. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְהַכְּרֵתִיve·ha·ke·re·Tiand the Kerethite[s]H3774Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheכְּרֵתִיKerethite[s]
  10. וְהַפְּלֵתִיve·ha·pe·le·Tiand the Pelethite[s]H6432Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheפְּלֵתִיPelethite[s]
  11. וַיַּרְכִּבוּvai·yar·Ki·vuand they caused to rideH7392Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּרְכִּבוּthey caused to ride
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. פִּרְדַּתpir·Dat[the] mule ofH6506N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  17. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. וַיֹּלִכוּvai·yo·Li·khuand they broughtH1980Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּלִכוּthey brought
  19. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  20. עַל'altoH5921PrepPreposition
  21. גִּחוֹןgi·ChonGihonH1521N-properNoun Proper Location
39
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. קֶרֶןKe·ren[the] horn ofH7161N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. הַשֶּׁמֶןha·She·men<the> oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֶּׁמֶןoil
  7. מִןminfromH4480PrepPreposition
  8. הָאֹהֶלha·'O·helthe tentH168Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֹהֶלtent
  9. וַיִּמְשַׁחvai·yim·Shachand he anointedH4886Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְשַׁחhe anointed
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וַיִּתְקְעוּvai·yit·ke·'Uand they gave a blastH8628Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְקְעוּthey gave a blast
  13. בַּשּׁוֹפָרba·sho·Faron the ram's hornH7782Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theשּׁוֹפָרram's horn
  14. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  15. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  17. יְחִיye·Chimay he liveH2421V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  18. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  19. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
40
  1. וַיַּעֲלוּvai·ya·'a·Luand they went upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲלוּthey went up
  2. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  4. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  5. וְהָעָםve·ha·'Amand the peopleH5971Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָtheעָםpeople
  6. מְחַלְּלִיםme·cha·le·Lim[were] playing [the] fluteH2490V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  7. בַּחֲלִלִיםba·cha·li·Limwith flutesH2485Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּwithחֲלִלִיםflutes
  8. וּשְׂמֵחִיםu·se·me·Chimand joyfulH8056Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוּandשְׂמֵחִיםjoyful
  9. שִׂמְחָהsim·ChahjoyH8057N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. גְדוֹלָהge·do·LahgreatH1419Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  11. וַתִּבָּקַעva·ti·ba·Ka'and it was split openH1234Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּבָּקַעit was split open
  12. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  13. בְּקוֹלָםbe·ko·Lamby their noiseH6963Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּbyקוֹלָnoiseםtheir

Adonijah's Plot Fails

41
  1. וַיִּשְׁמַעvai·yish·Ma'and he heardH8085Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁמַעhe heard
  2. אֲדֹנִיָּהוּ'a·do·ni·Ya·huAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  4. הַקְּרֻאִיםha·ke·ru·'Imthose [who] were invitedH7121Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַthoseקְּרֻאִים[who] were invited
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. אִתּוֹ'i·To[were] with himH854Prep ¦ 3msPrepositionאִתּ[were] withוֹhim
  7. וְהֵםve·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  8. כִּלּוּki·Luthey had finishedH3615V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  9. לֶאֱכֹלle·'e·Kholto eatH398Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֶtoאֱכֹלeat
  10. וַיִּשְׁמַעvai·yish·Ma'and he heardH8085Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁמַעhe heard
  11. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. קוֹלKol[the] sound ofH6963N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הַשּׁוֹפָרha·sho·Farthe ram's hornH7782Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשּׁוֹפָרram's horn
  15. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  16. מַדּוּעַma·Du·a'why?H4069InterrogParticle Interrogative
  17. קוֹלkol[is] [the] sound ofH6963N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. הַקִּרְיָהha·kir·Yahthe townH7151Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheקִּרְיָהtown
  19. הוֹמָהho·Mahin an uproarH1993V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
42
  1. עוֹדֶנּוּo·De·nustill heH5750Adj-msc ¦ 3msAdjective Numerical Singular Masculine Constructעוֹדֶstillנּוּhe
  2. מְדַבֵּרme·da·Ber[was] speakingH1696V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  3. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  4. יוֹנָתָןyo·na·TanJonathanH3129N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אֶבְיָתָר'ev·ya·TarAbiatharH54N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. בָּאBa'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. אֲדֹנִיָּהוּ'a·do·ni·Ya·huAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֹּאBo'comeH935V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. אִישׁ'ish[are] a man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. חַיִלCha·yilworthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. אַתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  16. וְטוֹבve·Tovand goodH2896Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandטוֹבgood
  17. תְּבַשֵּׂרte·va·Seryou bear newsH1319V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
43
  1. וַיַּעַןvai·Ya·'anand he answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַןhe answered
  2. יוֹנָתָןyo·na·TanJonathanH3129N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  4. לַאֲדֹנִיָּהוּla·'a·do·ni·Ya·huto AdonijahH138Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלַtoאֲדֹנִיָּהוּAdonijah
  5. אֲבָל'a·ValindeedH61PrtParticle Interjection
  6. אֲדֹנֵינוּ'a·do·Nei·nuour lord<s>H113N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנֵיlord<s>נוּour
  7. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  8. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. הִמְלִיךְhim·Likhhe has made kingH4427V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
44
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he has sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe has sent
  2. אִתּוֹ'i·tovwith himH854Prep ¦ 3msPrepositionאִתּwithוֹhim
  3. הַמֶּלֶךְHa·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  10. וּבְנָיָהוּu·ve·na·Ya·huand BenaiahH1141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְנָיָהוּBenaiah
  11. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יְהוֹיָדָעye·Ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וְהַכְּרֵתִיve·ha·ke·re·Tiand the Kerethite[s]H3774Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheכְּרֵתִיKerethite[s]
  14. וְהַפְּלֵתִיve·ha·pe·le·Tiand the Pelethite[s]H6432Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheפְּלֵתִיPelethite[s]
  15. וַיַּרְכִּבוּvai·yar·Ki·vuand they have caused to rideH7392Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּרְכִּבוּthey have caused to ride
  16. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  17. עַל'alonH5921PrepPreposition
  18. פִּרְדַּתpir·Dat[the] mule ofH6506N-fscNoun Singular Feminine Construct
  19. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
45
  1. וַיִּמְשְׁחוּvai·yim·she·Chuand they have anointedH4886Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמְשְׁחוּthey have anointed
  2. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  3. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  5. וְנָתָןve·na·Tanand NathanH5416Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandנָתָןNathan
  6. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  7. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  8. בְּגִחוֹןbe·gi·Chonat GihonH1521Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatגִחוֹןGihon
  9. וַיַּעֲלוּvai·ya·'a·Luand they have gone upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲלוּthey have gone up
  10. מִשָּׁםmi·Shamfrom thereH8033Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromשָּׁםthere
  11. שְׂמֵחִיםse·me·ChimjoyfulH8056Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  12. וַתֵּהֹםva·te·Homand it was excitedH1949Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּהֹםit was excited
  13. הַקִּרְיָהha·kir·Yahthe townH7151Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheקִּרְיָהtown
  14. הוּאhu'thatH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  15. הַקּוֹלha·Kol[is] the noiseH6963Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[is] theקּוֹלnoise
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. שְׁמַעְתֶּםshe·ma'·Temyou have heardH8085V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
46
  1. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. יָשַׁבya·Shavhe has satH3427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. כִּסֵּאki·Se'[the] throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַמְּלוּכָהha·me·lu·Khah<the> royaltyH4410Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>מְּלוּכָהroyalty
47
  1. וְגַםve·gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. בָּאוּBa·'uthey have comeH935V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. לְבָרֵךְLe·va·rekhto blessH1288Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoבָרֵךְbless
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. אֲדֹנֵינוּ'a·do·Nei·nuour lord<s>H113N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנֵיlord<s>נוּour
  8. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  9. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  11. יֵיטֵבyei·Tevmay he make goodH3190V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. אֱלֹהִים'e·lo·hei·chaGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. שֵׁםshem[the] name ofH8034N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. מִשְּׁמֶךָmi·she·Me·khamore than your nameH8034Prep-m ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמִmore thanשְּׁמֶnameךָyour
  17. וִיגַדֵּלvi·ga·Deland may he make greatH1431Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-3msVerb Piel Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוִandיגַדֵּלmay he make great
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. כִּסְאוֹkis·'Ohis throneH3678N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאthroneוֹhis
  20. מִכִּסְאֶךָmi·kis·'E·khamore than your throneH3678Prep-m ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכִּסְאֶthroneךָyour
  21. וַיִּשְׁתַּחוּvai·yish·Ta·chuand he bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3msVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁתַּחוּhe bowed down
  22. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  23. עַל'alonH5921PrepPreposition
  24. הַמִּשְׁכָּבha·mish·Kavthe bedH4904Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּבbed
48
  1. וְגַםve·gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. כָּכָהKa·khahthusH3602AdvAdverb
  3. אָמַר'a·Marhe has saidH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. בָּרוּךְba·Rukh[be] blessedH1288V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  10. נָתַןna·Tanhe has givenH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
  12. יֹשֵׁבyo·Shev[one who] sitsH3427V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. כִּסְאִיkis·'Imy throneH3678N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכִּסְאִthroneיmy
  15. וְעֵינַיve·'ei·Naiand my own eyesH5869Conj-w ¦ N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructוְandעֵינַown eyesיmy
  16. רֹאוֹתro·'ot[are] seeingH7200V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
49
  1. וַיֶּחֶרְדוּvai·ye·cher·Duand they trembledH2729Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֶּחֶרְדוּthey trembled
  2. וַיָּקֻמוּvai·ya·Ku·muand they rose upH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּקֻמוּthey rose up
  3. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַקְּרֻאִיםha·ke·ru·'Imthose [who] were invitedH7121Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַthoseקְּרֻאִים[who] were invited
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. לַאֲדֹנִיָּהוּla·'a·do·ni·Ya·hu[belonged] to AdonijahH138Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלַ[belonged] toאֲדֹנִיָּהוּAdonijah
  7. וַיֵּלְכוּvai·ye·le·Khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלְכוּthey went
  8. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. לְדַרְכּוֹle·dar·Koto his wayH1870Prep-l ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructלְtoדַרְכּwayוֹhis
50
  1. וַאֲדֹנִיָּהוּva·'a·Do·ni·Ya·huand AdonijahH138Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲדֹנִיָּהוּAdonijah
  2. יָרֵאya·Re'he was afraidH3372V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. מִפְּנֵיmi·pe·Neiof <the face of>H6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִofפְּנֵי<the face of>
  4. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  6. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  7. וַיַּחֲזֵקvai·ya·cha·Zekand he took holdH2388Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּחֲזֵקhe took hold
  8. בְּקַרְנוֹתbe·kar·Noton [the] horns ofH7161Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּonקַרְנוֹת[the] horns of
  9. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
51
  1. וַיֻּגַּדvai·yu·Gadand it was toldH5046Conj-w ¦ V-Hophal-ConsecImperf-3msVerb Hophal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֻּגַּדit was told
  2. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  3. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  4. הִנֵּהhi·Nehthere!H2009PrtParticle Interjection
  5. אֲדֹנִיָּהוּ'a·Do·ni·Ya·huAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. יָרֵאya·Re'he fearsH3372V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  9. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וְהִנֵּהVe·hi·nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  11. אָחַז'a·Chazhe has taken holdH270V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. בְּקַרְנוֹתbe·kar·Noton [the] horns ofH7161Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּonקַרְנוֹת[the] horns of
  13. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  14. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  15. יִשָּׁבַעyi·sha·va'let him swearH7650V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. לִיlito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  17. כַיּוֹםkhai·yOmas the dayH3117Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַas theיּוֹםday
  18. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  19. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  20. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  21. יָמִיתya·Mithe will put to deathH4191V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  22. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  23. עַבְדּוֹav·Dohis servantH5650N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַבְדּservantוֹhis
  24. בֶּחָרֶבbe·Cha·revby the swordH2719Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבֶּby theחָרֶבsword
52
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  4. יִהְיֶהyih·Yehhe will becomeH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. לְבֶןle·ven<into> a son ofH1121Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<into>בֶןa son of
  6. חַיִלCha·yilworthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. יִפֹּלyi·Polit will fallH5307V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. מִשַּׂעֲרָתוֹmi·sa·'a·ra·Toone of his hair[s]H8185Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִone ofשַּׂעֲרָתhair[s]וֹhis
  10. אָרְצָה'A·re·tzah[the] ground towardsH776N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteאָרְצָ[the] groundהtowards
  11. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  12. רָעָהra·'AhevilH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. תִמָּצֵאti·ma·tze'it will be foundH4672V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  14. בוֹvoin himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבinוֹhim
  15. וָמֵתva·Metand he will dieH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוָandמֵתhe will die
53
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וַיֹּרִדֻהוּvai·yo·ri·Du·huand they brought down himH3381Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mp ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּרִדֻthey brought downהוּhim
  5. מֵעַלme·'Alfrom atH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלat
  6. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  7. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  8. וַיִּשְׁתַּחוּvai·yish·Ta·chuand he bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3msVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁתַּחוּhe bowed down
  9. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  10. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וַיֹּאמֶרvai·yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  12. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  13. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. לֵךְlekhgoH1980V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  15. לְבֵיתֶךָle·vei·Te·khato your houseH1004Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵיתֶhouseךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options