Skip to content
Translation
King James Version
¶ Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Ask
KJV (with Strong's)
Now king H4428 David H1732 was old H2204 and stricken H935 in years H3117; and they covered H3680 him with clothes H899, but he gat no heat H3179.
Ask
Complete Jewish Bible
King David grew old, the years took their toll, and he couldn't get warm even when they covered him with bedclothes.
Ask
Berean Standard Bible
Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.
Ask
American Standard Version
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Ask
World English Bible Messianic
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm.
Ask
Geneva Bible (1599)
Now when King Dauid was olde, and striken in yeeres, they couered him with clothes, but no heate came vnto him.
Ask
Young's Literal Translation
And king David is old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,
Ask
See on the biblical-era map
City Plan: Jerusalem in the Time of Solomon
City Plan: Jerusalem in the Time of Solomon View full PDF
Solomon and Adonijah
Solomon and Adonijah View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 8,719 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

First Kings 1:1 immediately establishes the critical context for the narrative that follows: the declining health of King David. This opening verse serves as a pivotal bridge from the Books of Samuel, which chronicled David's rise and reign, to the era of his successors and the fraught process of royal succession. By depicting the once-mighty king as physically frail and unable to generate warmth, the text signals the imminent end of his life and the beginning of a new, uncertain chapter in Israel's history, setting the stage for the intense power struggles and divine interventions that will define the early chapters of Kings.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse serves as the immediate narrative bridge from the conclusion of 2 Samuel into the First Book of Kings. The Books of Samuel meticulously documented David's anointing, his triumphs, his failures, and the establishment of his kingdom. First Kings 1:1 abruptly shifts the focus from David's active reign to his profound physical decline, effectively closing one monumental chapter of Israelite history and opening another. It immediately sets a tone of transition and urgency, foreshadowing the intense power struggles for succession that will dominate the opening chapters of 1 Kings. The physical state of the king is not merely a biographical detail but a crucial literary device that propels the plot forward, creating a vacuum that demands to be filled and signaling the imminent transfer of power.
  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, the physical vitality and robust health of a king were often seen as directly linked to the well-being and stability of his kingdom. A king's decline could signal vulnerability, invite challenges to his authority, and create a volatile environment regarding succession. While primogeniture was a common principle, it was not always strictly followed, and royal succession was frequently a contested affair, often leading to intrigue, coups, and even bloodshed. David's advanced age and extreme feebleness, as depicted in this verse, would have immediately signaled to an ancient audience that the question of who would succeed him was not only pressing but potentially fraught with danger. The cultural expectation was for a strong, capable leader, and David's inability to even keep warm underscored his profound departure from this ideal, highlighting the kingdom's precarious state.
  • Key Themes: First Kings 1:1 introduces several profound themes that resonate throughout the book and beyond. Firstly, it highlights mortality and transition, emphasizing that even divinely chosen kings are subject to the universal reality of aging and death, underscoring the transient nature of human power and the necessity of leadership change. This sets the stage for God's continued work through successive generations, even amidst human weakness. Secondly, it marks the end of an era, signaling the close of the foundational period of the united monarchy under David's direct rule, a time characterized by both great success and profound personal failure, as seen in David's sin with Bathsheba in 2 Samuel 11. This verse creates an immediate power vacuum, prompting urgent questions about the future of the kingdom and the continuity of God's covenant promises to David's lineage, as detailed in 2 Samuel 7. Finally, it powerfully illustrates human frailty, portraying the once-mighty warrior and shepherd king, who famously slew Goliath in 1 Samuel 17:50, now reduced to a state of extreme vulnerability, a stark reminder of the common human experience of physical decline and dependence.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • King (Hebrew, melek', H4428): This term, מֶלֶךְ, refers to a sovereign ruler. Its placement at the beginning of the verse, immediately before David's name, emphasizes his royal status even in his extreme old age. It highlights the paradox of a powerful office held by a physically weak individual, underscoring the shift from David's active reign to the looming question of succession and the continuity of the monarchy.
  • Old (Hebrew, zâqên', H2204): This word, זָקֵן, derived from a primitive root meaning "to be old," signifies not merely chronological age but a profound state of physical decrepitude. In David's context, it conveys a sense of advanced debilitation, indicating that his body was failing him beyond the normal aging process. This term sets the stage for the subsequent description of his inability to generate heat, painting a vivid picture of extreme frailty rather than just a venerable elder.
  • Years (Hebrew, yôwm', H935): This word, יוֹם, meaning "day" or "time," is used here in the idiomatic phrase "stricken in years" (literally "come in days"). While yôwm itself can refer to a period of warmth, its use here emphasizes the accumulation of many days, signifying the completion of a long life. Coupled with the verb "stricken" (H935, bôw', meaning "to come" or "enter"), it reinforces the idea that David had reached the very end of his natural lifespan, physically exhausted and at the threshold of death.
  • Heat (Hebrew, yâcham', H3179): This term, יָחַם, a primitive root meaning "to be hot" or "to get heat," describes a profound physiological failure. The phrase "he gat no heat" (or "he could not get warm") indicates that David's body had lost its fundamental ability to regulate its own temperature. This is not merely a feeling of being cold, but a critical sign of a failing life force and the imminent approach of death. It vividly conveys his extreme physical debility, underscoring his utter helplessness and dependence.

Verse Breakdown

  • "Now king David was old [and] stricken in years": This opening clause immediately establishes the primary condition of the protagonist, David. It informs the reader that the legendary king, who once displayed immense strength and vitality, has now reached an advanced age. The repetition of the idea of "old" and "stricken in years" (an idiom for "advanced in days") serves to emphasize the severity of his age and the profound physical toll it has taken, signaling a significant shift from his active, vibrant reign to a state of extreme decline.
  • "and they covered him with clothes": This phrase describes the immediate, practical efforts made by David's attendants or household to alleviate his condition. It implies a degree of care and concern from those around him, but also highlights their inability to effectively address his core problem. The act of covering him with multiple layers of clothing underscores the severity of his coldness, suggesting that ordinary measures were being taken to combat an extraordinary and life-threatening physical symptom.
  • "but he gat no heat": This concluding clause delivers the most critical and poignant piece of information about David's state. Despite the efforts to warm him with clothes, his body was fundamentally unable to generate or retain heat. This is a stark and visceral depiction of his extreme feebleness, signifying a profound physiological decline and the imminent approach of death. It is the definitive statement of his physical incapacitation, setting the stage for the urgent need for a successor and the dramatic events that will unfold in the subsequent narrative.

Literary Devices

The opening verse of 1 Kings masterfully employs several literary devices to convey its profound message and set the narrative's tone. Foreshadowing is prominently featured, as David's extreme physical decline immediately signals his impending death and the subsequent power vacuum, which will drive the narrative of succession throughout the initial chapters of the book. The vivid description of his inability to generate warmth creates a strong sense of pathos, evoking deep sympathy for the once-mighty king now reduced to a state of utter vulnerability and dependence. This portrayal also utilizes powerful juxtaposition, contrasting David's past vigor, military prowess, and active leadership, detailed extensively in the Books of Samuel, with his current state of extreme frailty and helplessness. This stark contrast highlights the transient nature of human strength and power, even for divinely appointed leaders. Furthermore, the clinical description of his physical state serves as a potent symbol of the end of an era and the necessity of transition, preparing the reader for the dramatic and often turbulent events that follow.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

First Kings 1:1 serves as a profound theological statement on the nature of human leadership and divine sovereignty. It underscores the universal reality of human mortality, reminding us that even the greatest of kings, chosen by God and blessed with a covenant, are subject to the limitations of the flesh. This frailty necessitates transition, demonstrating that God's purposes are not ultimately dependent on any single human leader but are carried forward through successive generations, often in ways that highlight His faithfulness amidst human weakness and political maneuvering. The scene implicitly raises the crucial question of who will uphold the Davidic covenant and continue the lineage through which God's promises will be fulfilled, pointing to the enduring nature of God's plan despite human impermanence.

REFLECTION AND APPLICATION

The opening verse of 1 Kings offers a powerful and poignant reminder of the universal human experience of aging, decline, and the inevitability of death. For all of David's accomplishments, his divine anointing, his covenant, and his enduring legacy, he is ultimately subject to the same physical limitations as any other person. This reality compels us to reflect on the transient nature of earthly power, influence, and even physical vitality. It challenges us to consider how we steward the time and strength we are given, and how we prepare for the inevitable transitions in our own lives, families, churches, and organizations. David's feebleness underscores the critical importance of wise succession planning and the need to raise up new leaders, trusting that God's purposes will continue even as individuals pass from the scene. It invites us to find our ultimate security not in human strength or longevity, but in the unchanging faithfulness of God, who remains sovereign through every generation and whose plans transcend the limitations of human life.

Questions for Reflection

  • How does David's physical decline challenge our perceptions of strength and leadership, particularly in a world that often values youth and vigor?
  • In what ways do we, like David, experience our own physical or emotional limitations, and how do we respond to them with humility and dependence on God?
  • What does this verse teach us about the importance of preparing for transitions in leadership, whether in our families, churches, or workplaces, and fostering new generations of leaders?
  • How does the universal reality of mortality, as depicted in David's state, shape our priorities and our understanding of what truly matters in life, prompting us to invest in eternal things?

FAQ

Why does the Bible open 1 Kings with such a detailed description of David's physical state?

Answer: The detailed description of King David's extreme feebleness in 1 Kings 1:1 is far more than a mere biographical note; it is a crucial narrative and theological device. Firstly, it immediately establishes the pressing problem of royal succession. In the ancient world, a physically weak king was vulnerable, and his decline signaled an urgent need for a new, strong leader. This sets the stage for the intense power struggles and political maneuvering that will dominate the opening chapters of 1 Kings as various contenders vie for the throne. Secondly, it highlights the universal reality of human mortality, even for a king chosen by God and blessed with a divine covenant. This underscores that God's kingdom is not ultimately dependent on the strength of any human ruler. Finally, it serves as a poignant reminder of the transient nature of earthly power and glory, emphasizing that even the greatest human achievements and reigns eventually come to an end, paving the way for God's continued work through new instruments.

What does "stricken in years" and "gat no heat" specifically mean about David's condition?

Answer: "Stricken in years" is an idiomatic expression meaning "advanced in age" or "very old," indicating that David had reached the very end of his natural lifespan. It implies a life that has run its full course, but also one that is now marked by extreme physical exhaustion. The phrase "gat no heat" (or "he could not get warm") is a vivid and critical detail. It signifies a profound physiological failure, suggesting that David's body had lost its ability to regulate its own temperature. This is a severe symptom of extreme feebleness, often associated with the final stages of life and the body shutting down. It's not just that he felt cold, but that despite being covered with clothes, his body was unable to generate or retain warmth, painting a stark picture of a king on the brink of death. This detail underscores his complete physical incapacitation and the urgent need for a successor to maintain the stability of the kingdom.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The poignant depiction of King David's physical decline in 1 Kings 1:1 powerfully foreshadows the ultimate need for a King who is not subject to the frailties of human mortality. David, the great earthly king, chosen by God and promised an enduring dynasty in 2 Samuel 7, is here shown at his weakest, unable to even generate warmth. This vulnerability highlights the limitations of all human kings and points to the necessity of a divine, eternal King. The Davidic covenant, which promised a perpetual throne, finds its true and ultimate fulfillment not in a succession of mortal kings, but in Jesus Christ. He is the Son of David who reigns eternally, not subject to aging, sickness, or death. Unlike David, who "slept with his fathers" (1 Kings 2:10), Jesus conquered death, rising from the grave to sit at the right hand of God, as proclaimed in Acts 2:29-36. His kingdom is not of this world (John 18:36), and His reign is eternal and unshakable, as affirmed in Luke 1:32-33. Thus, David's physical feebleness in this verse serves as a profound contrast, illuminating the perfect and everlasting strength of our true King, Jesus Christ, who is "the same yesterday, and to day, and for ever" (Hebrews 13:8).

Copy as

Commentary on 1 Kings 1 verses 1–4

David, as recorded in the foregoing chapter, had, by the great mercy of God, escaped the sword of the destroying angel. But our deliverances from or through diseases and dangers are but reprieves; if the candle be not blown out, it will burn out of itself. We have David here sinking under the infirmities of old age, and brought by them to the gates of the grave. He that cometh up out of the pit shall fall into the snare; and, one way or other, we must needs die. 1. It would have troubled one to see David so infirm. He as old, and his natural heat so wasted that no clothes could keep him warm, Kg1 1:1. David had been a valiant active man and a man of business, and very vehement had the flame always been in his breast; and yet now his blood is chilled and stagnated, he is confined to his bed, and there can get no heat. He was now seventy years old. Many, at that age, are as lively and fit for business as ever; but David was now chastised for his former sins, especially that in the matter of Uriah, and felt from his former toils and the hardships he had gone through in his youth, which then he made nothing of, but was now the worse for. Let not the strong man glory in his strength, which may soon be weakened by sickness, or at last will be weakened by old age. Let young people remember their Creator in the days of their youth, before these evil days come. What our hand finds to do for God, and our souls, and our generation, let us do with all our might, because the night comes, the night of old age, in which no man can work; and, when our strength has gone, it will be a comfort to remember that we used it well. 2. It would have troubled one to see his physicians so weak and unskilful that they knew no other way of relieving him than by outward applications. No cordials, no spirits, but, (1.) They covered him with clothes, which, where there is any inward heat, will keep it in, and so increase it; but, where it is not, they have none to communicate, no, not royal clothing. Elihu makes it a difficulty to understand how our garments are warm upon us (Job 37:17); but, if God deny his blessing, men clothe themselves, and there is none warm (Hag 1:6), David here was not. (2.) They foolishly prescribed nuptials to one that should rather have been preparing for his funeral (Kg1 1:2-4); but they knew what would gratify their own corruptions, and perhaps were too willing to gratify his, under colour of consulting his health. His prophets should have been consulted as well as his physicians in an affair of this nature. However, this might be excused then, when even good men ignorantly allowed themselves to have many wives. We now have not so learned of Christ, but are taught that one man must have but one wife (Mat 19:5), and further that it is good for a man not to touch a woman, Co1 7:1. That Abishag was married to David before she lay with him, and was his secondary wife, appears from its being imputed as a great crime to Adonijah that he desired to marry her (Kg1 2:22) after his father's death.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–4. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
There are twenty-two letters among the Hebrews, as is also witnessed by the language of the Syrians and Chaldeans, which is for the most part similar to the Hebrew; for these twenty-two elements also have the same sound, but different characters. The Samaritans still write the Pentateuch of Moses in the same number of letters, only they differ in shapes and points (or "endings" apicibus). And Ezra, the scribe and doctor of the Law, after the capture of Jerusalem and the rebuilding of the Temple under Zerubbabel, is certain to have found (or "invented" repperisse) other letters, which we now use, when up to that time the characters of the Samaritans and the Hebrews were the same. In the book of Numbers this same total is also mystically shown by the census of the Levites and the priests. And we find in certain Greek scrolls to this day the four-lettered Name of God written in the ancient letters. But also the thirty-sixth Psalm, and the one hundred tenth, and the one hundred eleventh, and the one hundred eighteenth, and the one hundred forty-fourth, although written in different meter, are nevertheless woven with an alphabet of the same number. And in the Lamentations of Jeremiah, and his prayer, also at the end of the Proverbs of Solomon from that place in which he says "Who can find a strong woman?" are counted the same alphabet or sections. Furthermore, five of the letters among them are double: chaph, mem, nun, phe, sade. For they write with these one way at the beginning and in the middle of words, another at the end. From which also five are considered double books by most: Samuel, Malachim, Dabreiamin, Ezra, Jeremiah with Cinoth, that is, his Lamentantion. Therefore, just as there are twenty-two elements, by which we write in Hebrew all that we say, and the human voice is understood by their beginnings (or "parts" initiis), thus twenty-two scrolls are counted, by which letters and writings a just man is instructed in the doctrine of God, as though in tender infancy and still nursing.
The first book is called among them Bresith, which we call Genesis; the second, Hellesmoth, which is named Exodus; the third, Vaiecra, that is Leviticus; the fourth Vaiedabber, which we call Numbers; the fifth, Addebarim, which is designated Deuteronomy. These are the five books of Moses, which they appropropriately call Thorat, that is, the Law.
The second order is made of the Prophets, and begins with Jesus son of Nave, which is called among them Joshua benNum. Then they append Sopthim, that is the book of Judges; and they attach Ruth to the same, because the history narrated happened in the days of the Judges. Samuel follows third, which we call First and Second Kingdoms. Fourth is Malachim, that is Kings, which book contains Third and Fourth Kingdoms; and it is much better to say Malachim, that is Kings, rather than Malachoth, that is Kingdoms, for it does not describe the kingdoms of many nations, but only that of the Israelite people which contains twelve tribes. Fifth is Isaiah, sixth Jeremiah, seventh Ezekiel, eighth the book of the Twelve Prophets, which is called Thareasra among them.
The third order holds the Hagiographa, and begins with Job, the first book, the second by David, which is also one book of Psalms comprising five sections. The third is Solomon, having three books: Proverbs, which they call Parables, that is Masaloth, and Ecclesiastes, that is Accoeleth, and The Song of Songs, which they denote with the title Sirassirim. Sixth is Daniel, seventh Dabreiamin, that is Words of the Days, which we may call more clearly a chronicle (Gk here: χρονικον) of all of Divine history, which book is written among us as First and Second Paralipomenon; eighth is Ezra, which is also in the same manner among Greeks and Latins divided into two books; ninth is Esther.
And thus there are likewise twenty-two books in the Old (Testament), that is five of Moses, eight of the Prophets, nine of the Hagiographa. Although some may write Ruth and Cinoth among the Hagiographa, and think of counting these books among their number, and then by this to have twenty-four books of the Old Law, which the Apocalypse of John introduces with the number of twenty-four elders worshipping the Lamb and offering their crowns, prostrated on their faces, and crying out with unwearying voice: "Holy, holy, holy Lord God almighty, Who was and Who is, and Who will be."
This prologue to the Scriptures may be appropriate as a helmeted introduction to all the books which we turn from Hebrew into Latin, so we may be able to know whatever is outside of these is set aside among the apocrypha. Therefore, Wisdom, which is commonly ascribed to Solomon, and the book of Jesus son of Sirach, and Judith and Tobias, and The Shepherd are not in the canon. I have found the First Book of the Maccabees (is) Hebrew, the Second is Greek, which may also be proven by their styles.
While these things may be so, I implore you, reader, that you might not consider my work a rebuke of the ancients. Each one offers to the Tabernacle of God what he is able. Some offer gold and silver and precious stones; others, linen and purple, scarlet and blue. It will go well with us, if we offer the skins and hair of goats. For the Apostle still judges our more contemptible parts more necessary. From which both the whole of the beauty of the Tabernacle and each individual kind, a distinction of the present and future Church, is covered with skins and goat-hair coverings, and the heat of the sun and the harmful rain are kept off by those things which are of lesser value. Therefore, first read my Samuel and Kings; mine, I say, mine. For whatever we have learned and know by often translating and carefully correcting is ours. And when you come to understand what you did not know before, either consider me a translator, if you are grateful, or a paraphraser, if ungrateful, although I am truly not at all aware of anything of the Hebrew to have been changed by me. Certainly, if you are incredulous, read the Greek and Latin books and compare (them) with these little works, and wherever you will see among them to differ, ask any one of the Hebrews, in whom you might place better faith, and if he confirms us, I think that you will not consider him a diviner, as he has similarly divined in the very same place with me.
But I also ask you, handmaidens of Christ, who have anointed the head of your reclining Lord with the most precious myrrh of faith, who have in no way sought the Savior in the tomb, for whom Christ has now ascended to the Father, that you might oppose the shields of your prayers against the barking dogs which rage against me with rabid mouth and go around the city, and in it they are considered educated if slandering others. I, knowing my humility, will always remember these sentences: "I will guard my ways, so I will not offend with my tongue; I have placed a guard on my mouth, while the sinner stands against me; I was mute, and humiliated, and silent because of good things."
Ishodad of MervAD 850
BOOKS OF SESSIONS 1 KINGS 1:1
There are different opinions about this coldness in David’s body. Some say, “[That was] due to the fact that he was a child of old age, [who was born] after all his brothers, so that, as the body of his father had already become cold with age, so he also, while getting old, grew weak and cold.” But we actually see that in all generations the children born from old parents are often stronger than those who were generated in youth. Others say, “[That coldness] derived from his extremely old age, and from his prolonged fast and the mortifying of the flesh and the abstinence that he had imposed on himself as a penitence for his sin.” However, “Caleb was eighty-five years old and still possessed the vigor of youth,” as he himself declared. And, among other things, David was not so old, as at that time he was only seventy. Others say, “He had become cold as a consequence of his numerous toils and wars.” But the true reason is that taught by the School: “It was because of the fright [caused by] the vision of the angel, who appeared to him in a terrifying manner, that his body withered and grew cold as a consequence of his fear, as is attested in the book of the Chronicles as well.” And this is what Daniel says too: “At the sight of you my bowels were turned within me, and so how could I continue to live?” Therefore the same happens to David: after he saw the angel holding his sword, who entered Jerusalem to destroy it, the warmth fled and the coldness reigned over his body.
Richard ChallonerAD 1781
This and the following Book are called by the holy fathers the third and fourth book of Kings; but by the Hebrews, the first and second. They contain the history of the kingdoms of Israel and Juda, from the beginning of the reign of Solomon, to the captivity. As to the writer of these books, it seems most probable they were not written by one man; nor at one time; but as there was all along a succession of prophets in Israel, who recorded, by divine inspiration, the most remarkable things that happened in their days, these books seem to have been written by these prophets.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Kings 1:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.