Translation
King James Version
¶ And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
Complete Jewish Bible
A long time afterwards, when ADONAI had given Isra'el rest from all their surrounding enemies, and Y'hoshua was old, with age taking its toll,
Berean Standard Bible
A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
American Standard Version
And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;
World English Bible Messianic
After many days, when the LORD had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,
Geneva Bible (1599)
And a long season after that the Lord had giuen rest vnto Israel from all their enemies round about, and Ioshua was olde, and stricken in age,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, many days after that Jehovah hath given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua is old, entering into days,
In the KJVVerse 6,462 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Joshua 23:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Joshua 23:1 serves as the poignant introduction to Joshua's final address to the leaders and people of Israel, marking a pivotal transition in Israel's history. It highlights two profound realities: the substantial period of peace and security God had faithfully granted Israel in the promised land, and Joshua's advanced age, signaling the imminent conclusion of his remarkable leadership and earthly life. This verse sets a reflective and somber tone, preparing the audience for Joshua's weighty exhortations regarding their covenant fidelity and the critical importance of passing on a legacy of faith.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Joshua 23:1 masterfully employs several literary devices to establish the setting and mood for Joshua's final discourse. Foreshadowing is prominently featured, as Joshua's advanced age and the phrase "stricken in age" clearly signal his impending death and the inevitable transition of leadership, preparing the reader for the subsequent narrative of his passing and the challenges Israel will face without him. The verse also utilizes Repetition of the "rest" theme, echoing earlier statements in Joshua (e.g., Joshua 21:44), thereby reinforcing God's unwavering faithfulness as a foundational truth for the nation. There is a subtle yet powerful Juxtaposition between God's enduring constancy and faithfulness in providing lasting rest, and Joshua's transient mortality, highlighting the divine immutability amidst human change and the passing of generations. Finally, the phrase "stricken in age" functions as a tender and respectful Euphemism for advanced physical decline, adding a note of reverence and pathos to the description of the aging, revered leader.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Joshua 23:1 powerfully encapsulates the profound theme of divine faithfulness, showcasing God's unwavering commitment to His covenant promises. The "rest" granted to Israel is a tangible manifestation of God's reliability, demonstrating that He meticulously fulfills what He says. This rest, however, is not merely an end in itself but a foundation for continued obedience and covenant fidelity. It underscores that God's blessings come with responsibilities, and the security Israel now enjoyed was contingent upon their continued devotion to the covenant. The verse also subtly but significantly introduces the theme of generational transition and the critical importance of passing on a legacy of faith, as the era of Joshua's direct, charismatic leadership draws to a close, necessitating a renewed commitment from the next generation. This historical "rest" in Canaan ultimately points to a deeper, more profound spiritual rest yet to come, a theme explored more fully in the New Testament.
REFLECTION AND APPLICATION
Joshua 23:1 invites us to deeply reflect on the seasons of "rest" that God graciously provides in our own lives—periods of peace, stability, or profound blessing after times of struggle or uncertainty. Just as Israel experienced a divinely granted respite from their enemies, we too encounter moments when God faithfully fulfills His promises and brings us into a place of security and tranquility. The profound challenge, however, is not to become complacent or spiritually lethargic in these times, but rather to recognize them as sacred opportunities for deeper commitment, renewed gratitude, and unwavering faithfulness to God. Joshua's advanced age also serves as a poignant and urgent reminder of the crucial importance of legacy and intentional intergenerational discipleship. Leaders in the church, parents in the home, and mentors in various spheres are called to consider how they are actively preparing the next generation to carry forward the spiritual torch, imparting not just knowledge, but deep conviction, a vibrant faith, and a profound understanding of God's enduring faithfulness. This verse encourages us to live lives of purposeful obedience, ensuring that our "rest" is not an end to striving for God's glory, but a renewed foundation for His continued service and the advancement of His kingdom.
Questions for Reflection
FAQ
What does "rest" mean in the context of Joshua 23:1?
Answer: In this context, "rest" (Hebrew: menuchah, derived from nûwach) signifies more than just the cessation of warfare. It refers to a divinely granted state of settled peace, security, and stable dwelling in the promised land of Canaan. It represents the profound fulfillment of God's covenant promise to provide a homeland for Israel, where they could live without fear of immediate, overwhelming external threats. While not all Canaanite inhabitants were completely eradicated, the major military campaigns were over, and Israel had established its presence and tribal territories, enjoying a period of relative tranquility and security. This rest was a tangible sign of God's faithfulness to His people.
Why is Joshua's age so prominently emphasized in this verse?
Answer: Joshua's advanced age, described by the dual phrases "waxed old [and] stricken in age," is emphasized for several critical reasons. First, it powerfully signals the natural end of an era of foundational leadership, preparing the audience for Joshua's impending death and the inevitable transition of authority to a new generation. Second, it lends immense weight, urgency, and solemnity to his subsequent farewell address, as these are the final, profound words of a revered leader who personally witnessed God's mighty acts from the Exodus through the wilderness wanderings to the conquest of Canaan. Third, it highlights the crucial theme of legacy and the necessity for the next generation to uphold the covenant without the direct, guiding presence of their founding figures, a challenge that becomes central to Israel's story in the subsequent books of the Old Testament.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Joshua 23:1, with its profound emphasis on God giving "rest" to Israel in the promised land, serves as a significant type and shadow pointing to the ultimate and eternal rest found exclusively in Jesus Christ. The rest that Israel received in Canaan was temporal, conditional, and ultimately incomplete; it was a physical rest from physical enemies, but it did not fully resolve humanity's deeper need for spiritual peace, security, and reconciliation with God. This earthly inheritance in Canaan foreshadows the far greater spiritual inheritance and eternal rest that believers receive through Christ. Jesus is the true and greater Joshua (whose name, Yeshua, is the same as Joshua), who leads His people not into a physical land, but into a spiritual kingdom and an eternal dwelling place. He famously declares, "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest" (Matthew 11:28). His finished work on the cross provides the ultimate "rest for your souls," a rest from the crushing burden of sin, the futile striving of the law, and the terrifying fear of condemnation. The author of Hebrews explicitly connects the historical rest in Joshua to the greater, enduring "Sabbath-rest for the people of God" that remains, which is found in Christ's completed work (Hebrews 4:9-10). Thus, Joshua 23:1, while celebrating God's faithfulness in a historical context, ultimately directs our gaze to the perfect, everlasting, and deeply spiritual rest secured by our Savior, Jesus Christ, who is our true peace (Ephesians 2:14).