Skip to content
Translation
King James Version
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
Ask
KJV (with Strong's)
Wherefore his servants H5650 said H559 unto him, Let there be sought H1245 for my lord H113 the king H4428 a young H5291 virgin H1330: and let her stand H5975 before H6440 the king H4428, and let her cherish H5532 him, and let her lie H7901 in thy bosom H2436, that my lord H113 the king H4428 may get heat H2552.
Ask
Complete Jewish Bible
His servants said to him, "Let us try to find a young virgin for my lord the king. She can wait on the king and be a companion for him, and she can lie next to you, so that my lord the king will get some heat."
Ask
Berean Standard Bible
So his servants said to him, “Let us search for a young virgin for our lord the king, to attend to him and care for him and lie by his side to keep him warm.”
Ask
American Standard Version
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
Ask
World English Bible Messianic
Therefore his servants said to him, “Let there be sought for my lord the king a young virgin. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.”
Ask
Geneva Bible (1599)
Wherefore his seruants saide vnto him, Let there be sought for my lord ye King a yong virgin, and let her stand before the king, and cherish him: and let her lie in thy bosome, that my lord the King may get heate.
Ask
Young's Literal Translation
and his servants say to him, `Let them seek for my lord the king a young woman, a virgin, and she hath stood before the king, and is to him a companion, and hath lain in thy bosom, and my lord the king hath heat.'
Ask
See on the biblical-era map
City Plan: Jerusalem in the Time of Solomon
City Plan: Jerusalem in the Time of Solomon View full PDF
Solomon and Adonijah
Solomon and Adonijah View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 8,720 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

First Kings 1:2 immediately establishes the advanced age and profound physical frailty of King David, setting the crucial stage for the impending succession crisis. In response to the king's inability to retain body heat, his loyal servants propose a practical, albeit culturally specific, remedy: to find a young virgin to attend to him, offering warmth and devoted care. This seemingly simple medical solution subtly underscores David's diminished capacity and waning vitality, creating the vacuum that will precipitate the dramatic power struggles defining the opening chapters of the book and ultimately determining the future of the Davidic dynasty.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse serves as the stark and immediate opening of the First Book of Kings, providing a direct transition from the conclusion of 2 Samuel, which chronicled David's long and eventful reign. While 2 Samuel ends with a sense of David's aging, 1 Kings 1:1-4 presents a vivid and immediate portrayal of his severe physical decline. This physical state is not merely a descriptive detail but the primary catalyst for the entire succession crisis that rapidly unfolds. David's inability to keep warm symbolizes his waning power, vitality, and authority, creating a dangerous vacuum that his ambitious sons, particularly Adonijah and Solomon, will fiercely contend to fill. The introduction of Abishag the Shunammite in 1 Kings 1:3 is a direct and immediate consequence of the advice given in this verse, and her presence becomes deeply symbolically and politically significant in the later machinations, as dramatically illustrated by Adonijah's fatal request concerning her in 1 Kings 2:13-25.
  • Historical & Cultural Context: In ancient Israel, as in many pre-modern societies, advanced age frequently brought severe physical ailments, and the concept of "body heat" was profoundly understood as indispensable for life and health. The practice described—co-sleeping with a younger, healthy individual to transfer warmth—was a recognized, if somewhat unusual by modern standards, form of therapeutic care for the elderly or infirm. This arrangement was not primarily intended for sexual intimacy, especially given David's extreme frailty, but rather as a pragmatic medical remedy to prolong life, provide comfort, and maintain vital warmth. The role of the "young virgin" (later identified as Abishag) was akin to a dedicated nurse or personal attendant, a position of close proximity to the monarch that inherently carried significant political implications and potential for intrigue within the royal court. The king's physical well-being was intrinsically linked to the stability, perceived strength, and overall health of the kingdom itself.
  • Key Themes: The verse immediately introduces the profound theme of human frailty and mortality, even for a divinely chosen and greatly blessed king like David, powerfully reminding readers that all human flesh is transient, a truth eloquently echoed in Isaiah 40:6-8. It also highlights the critical theme of transition of power, as David's physical decline directly precipitates the succession crisis that dominates the early chapters of 1 Kings. The proposed solution reflects ancient medical and societal practices, offering a unique glimpse into the pragmatic, albeit culturally bound, approaches to care for the elderly and infirm in that era. Furthermore, it subtly but powerfully introduces the overarching theme of royal succession and court intrigue, where even seemingly domestic matters, such as the king's personal care, can possess profound political ramifications, as vividly demonstrated by Adonijah's later attempt to claim Abishag, which was rightly perceived as a direct claim to the throne (see 1 Kings 2:22).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • virgin (Hebrew, bᵉthûwlâh', H1330): This feminine passive participle of an unused root meaning "to separate," refers to a "virgin (from her privacy)." In this context, it emphasizes the young woman's purity, vitality, and lack of prior sexual experience. This characteristic was likely sought to ensure her physical health and to prevent any complications regarding potential heirs or claims to the throne, reinforcing her role as a dedicated attendant rather than a concubine or wife.
  • cherish (Hebrew, çâkan', H5532): A primitive root meaning "to be familiar with," and by implication, "to minister to," "be serviceable to," or "be customary." Here, it denotes active, dedicated service, care, and attendance. It implies that Abishag's role was primarily one of nursing, providing comfort, and being beneficial to David's health, emphasizing an active, helpful presence focused on his well-being.
  • get heat (Hebrew, châmam', H2552): A primitive root meaning "to be hot (literally or figuratively)." This phrase clearly articulates the primary and explicit objective of the proposed arrangement. It underscores the physiological need David's servants were attempting to address, indicating a practical, medical rationale behind their advice. This specific purpose distinguishes the arrangement from a typical marital or concubine relationship, focusing solely on the king's physical comfort and survival.

Verse Breakdown

  • "Wherefore his servants said unto him,": This opening clause immediately identifies the source of the advice as David's loyal attendants. Their initiative highlights the severity of David's physical condition and the urgency with which they perceived the need for intervention, underscoring their responsibility for the king's well-being and the affairs of the court.
  • "Let there be sought for my lord the king a young virgin:": The proposed solution is highly specific: a "young virgin." The emphasis on both youth (naʻărâh, H5291) and virginity (bᵉthûwlâh, H1330) points to her vitality, purity, and capacity to provide warmth, while also ensuring that her presence would not complicate the delicate matter of royal succession by introducing potential heirs or political entanglements.
  • "and let her stand before the king, and let her cherish him,": This outlines her primary duties. To "stand before the king" (H5975, ʻâmad) implies constant, respectful attendance and availability. To "cherish him" (H5532, çâkan) signifies dedicated, attentive care and service, reinforcing her role as a diligent nurse or personal attendant focused entirely on the king's comfort and health.
  • "and let her lie in thy bosom,": This specifies the intimate method of care, indicating close physical proximity. The term "bosom" (H2436, chêyq) refers to the lap, chest, or inner part, signifying direct bodily contact. As discussed, this was for the explicit purpose of direct body-to-body heat transfer, a recognized therapeutic practice for the elderly or infirm in ancient times, not for sexual intimacy.
  • "that my lord the king may get heat.": This final clause explicitly and unequivocally states the sole purpose of the entire arrangement. It clarifies the medical, rather than sexual or marital, intent behind the servants' counsel, focusing entirely on David's physiological need to restore and maintain his body temperature, which was critical for his survival.

Literary Devices

The verse employs several potent literary devices to convey its meaning and set the narrative tone. Foreshadowing is prominently featured, as David's profound physical decline and his desperate need for external warmth directly foreshadow the impending succession crisis and the political "coldness" and instability that will soon grip the kingdom. His inability to generate warmth symbolizes his waning power, the vulnerability of his throne, and the vacuum of leadership. There is also a subtle but powerful use of Symbolism, where David's aging, failing body becomes a poignant symbol for the state of the kingdom itself—old, vulnerable, and in urgent need of new, vigorous leadership. Furthermore, the specific, almost desperate, remedy suggested, while practical, highlights the profound Irony of a once mighty king, a warrior and "a man after God's own heart," now reduced to needing a young woman's physical warmth merely to survive and prolong his final days.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This verse serves as a powerful and humbling reminder of the universal reality of human frailty and mortality, even for those divinely chosen and greatly blessed, like King David. It underscores that all human life, regardless of status, power, or achievement, is ultimately subject to the natural processes of aging and physical decline. This inherent vulnerability serves as a poignant theological reminder that ultimate strength, sustenance, and true vitality come not from human power, earthly remedies, or physical prowess, but from God alone. The compassionate care shown by David's servants, while rooted in ancient medical practices, reflects a timeless biblical principle of responsibility and honor towards the elderly and infirm, a value consistently upheld throughout Scripture. The physical state of the king also has profound implications for the spiritual and political health of the nation, illustrating how personal circumstances, especially within leadership, can significantly impact the broader community and the unfolding of God's sovereign, overarching plan.

REFLECTION AND APPLICATION

The poignant scene of King David, once the formidable warrior, the beloved psalmist, and the shepherd of Israel, now frail, cold, and dependent on the warmth of another, serves as a profound meditation on the universal human condition. It invites us to reflect deeply on our own mortality, the inevitability of physical decline, and the transient nature of earthly achievements and status. This passage challenges us to cultivate profound compassion and practical care for the elderly and infirm within our families, churches, and broader communities, recognizing their inherent dignity and immeasurable worth, and to consider how we can best support them in their vulnerabilities and needs. Furthermore, it highlights the critical importance of wise, humble, and timely transitions in leadership, both in personal spheres and corporate organizations, urging us to prepare for the future with foresight, discernment, and a spirit of humility. Ultimately, David's desperate physical need for warmth points to a deeper, more profound spiritual need for warmth, comfort, and life that only God can truly provide, urging us to rely not on fleeting human solutions but on His enduring strength, boundless grace, and eternal presence.

Questions for Reflection

  • How does David's physical vulnerability challenge our contemporary perceptions of strength, leadership, and success?
  • In what specific and practical ways can we, as individuals and as a community of faith, better demonstrate compassionate and dignified care for the elderly and infirm today?
  • What profound lessons about leadership transition, succession planning, and preparing for the future can we thoughtfully draw from this historical account in our own contexts?
  • How does David's physical need for warmth prompt us to deeply consider our own spiritual needs for warmth, comfort, and abundant life that only God can provide through His Spirit?

FAQ

Was Abishag's role purely therapeutic, or was there a sexual component to her presence with King David?

Answer: The biblical text explicitly and repeatedly states the primary purpose of bringing Abishag to David: "that my lord the king may get heat." This clearly indicates a purely therapeutic intent, a recognized ancient practice for warming and comforting the infirm. The emphasis on her being a "young virgin" (Hebrew: na'arah bethulah) further underscores her vitality and purity, making her suitable for providing warmth without the complications of a conjugal relationship or the introduction of potential heirs. While she was instructed to "lie in his bosom," the context of David's extreme frailty ("old and stricken in years," 1 Kings 1:1) strongly implies that sexual intimacy was neither the objective nor likely physically possible. The narrative definitively confirms this by stating, "but the king knew her not" in 1 Kings 1:4, explicitly ruling out any sexual relationship. Her role was unequivocally that of a dedicated nurse and attendant, providing vital warmth and comfort.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The poignant image of King David, once the mighty warrior and shepherd of Israel, now physically cold, frail, and utterly dependent on the external warmth of another, powerfully foreshadows humanity's deeper, inherent spiritual coldness and desperate need for a divine source of life and warmth. David's temporary, human solution in Abishag, while practical for his physical need, points to the ultimate and eternal solution found solely in Jesus Christ. While David required external physical warmth to sustain his failing body, humanity, spiritually "dead in trespasses and sins" (Ephesians 2:1), desperately needs the life-giving warmth of the Holy Spirit, which Christ alone provides. Jesus is the true "cherisher" of His people, not merely providing temporary comfort or physical warmth, but eternal life, spiritual vitality, and unending communion. He is the "Light of the world" (John 8:12) who dispels spiritual darkness and coldness, and the "Bread of Life" (John 6:35) who satisfies our deepest spiritual hunger. Unlike David, who could not "know" Abishag in marital intimacy, Christ intimately "knows" His church, His beloved bride (Ephesians 5:25-27), and offers Himself as the ultimate source of warmth, healing, and eternal sustenance. He is our perfect High Priest, who truly "sympathizes with our weaknesses" (Hebrews 4:15) and provides unending life and comfort to all who come to Him.

Copy as

Commentary on 1 Kings 1 verses 1–4

David, as recorded in the foregoing chapter, had, by the great mercy of God, escaped the sword of the destroying angel. But our deliverances from or through diseases and dangers are but reprieves; if the candle be not blown out, it will burn out of itself. We have David here sinking under the infirmities of old age, and brought by them to the gates of the grave. He that cometh up out of the pit shall fall into the snare; and, one way or other, we must needs die. 1. It would have troubled one to see David so infirm. He as old, and his natural heat so wasted that no clothes could keep him warm, Kg1 1:1. David had been a valiant active man and a man of business, and very vehement had the flame always been in his breast; and yet now his blood is chilled and stagnated, he is confined to his bed, and there can get no heat. He was now seventy years old. Many, at that age, are as lively and fit for business as ever; but David was now chastised for his former sins, especially that in the matter of Uriah, and felt from his former toils and the hardships he had gone through in his youth, which then he made nothing of, but was now the worse for. Let not the strong man glory in his strength, which may soon be weakened by sickness, or at last will be weakened by old age. Let young people remember their Creator in the days of their youth, before these evil days come. What our hand finds to do for God, and our souls, and our generation, let us do with all our might, because the night comes, the night of old age, in which no man can work; and, when our strength has gone, it will be a comfort to remember that we used it well. 2. It would have troubled one to see his physicians so weak and unskilful that they knew no other way of relieving him than by outward applications. No cordials, no spirits, but, (1.) They covered him with clothes, which, where there is any inward heat, will keep it in, and so increase it; but, where it is not, they have none to communicate, no, not royal clothing. Elihu makes it a difficulty to understand how our garments are warm upon us (Job 37:17); but, if God deny his blessing, men clothe themselves, and there is none warm (Hag 1:6), David here was not. (2.) They foolishly prescribed nuptials to one that should rather have been preparing for his funeral (Kg1 1:2-4); but they knew what would gratify their own corruptions, and perhaps were too willing to gratify his, under colour of consulting his health. His prophets should have been consulted as well as his physicians in an affair of this nature. However, this might be excused then, when even good men ignorantly allowed themselves to have many wives. We now have not so learned of Christ, but are taught that one man must have but one wife (Mat 19:5), and further that it is good for a man not to touch a woman, Co1 7:1. That Abishag was married to David before she lay with him, and was his secondary wife, appears from its being imputed as a great crime to Adonijah that he desired to marry her (Kg1 2:22) after his father's death.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–4. Public domain.
Copy as
Ishodad of MervAD 850
BOOKS OF SESSIONS 1 KINGS 1:2
[The king] could get no warmth from blankets, because blankets cannot provide warmth by themselves; if you put them on stones or corpses, they certainly cannot warm them; but when there is heat emanating from the inside of our body, then they are useful and are an aid for us, because they imprison the heat, which comes from the inside of our bodies and warms us up again. Therefore blankets were useless for David, so that it was prescribed by the wise men and the physicians that a young virgin was brought to him—and that was a real novelty—because heat and humidity are prevalent in the female sex, and especially in virgins. Indeed, she refreshed him through the humidity of her body and warmed him up with the heat of her blood, since it was evident that he suffered from both these distresses: coldness and dryness.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Kings 1:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.