Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Trust {H539} ye not in a friend {H7453}, put ye not confidence {H982} in a guide {H441}: keep {H8104} the doors {H6607} of thy mouth {H6310} from her that lieth {H7901} in thy bosom {H2436}.
Don't trust in your neighbor; don't put confidence in a close friend; shut the gates of your mouth even from [your wife], lying there with you in bed.
Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
-
Jeremiah 9:4
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders. -
Psalms 118:8
[It is] better to trust in the LORD than to put confidence in man. -
Psalms 118:9
[It is] better to trust in the LORD than to put confidence in princes. -
Matthew 10:16
¶ Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. -
Job 6:14
¶ To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty. -
Job 6:15
My brethren have dealt deceitfully as a brook, [and] as the stream of brooks they pass away; -
Judges 16:5
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength [lieth], and by what [means] we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred [pieces] of silver.
Context of Micah 7:5
Micah 7:5 is part of a profound lament by the prophet Micah, who prophesied during a period of significant moral and spiritual decay in Judah and Israel (roughly 750-700 BC). This chapter, in particular, paints a stark picture of a society where corruption, injustice, and treachery had become rampant. Micah expresses deep despair over the pervasive sin, where "the good man is perished out of the earth" and "every man hunts his brother with a net" (Micah 7:2). In this environment, trust had completely eroded, leading to the chilling warnings found in this verse.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrasing of Micah 7:5 captures the intensity of the original Hebrew:
Practical Application
While Micah 7:5 describes a particularly grim historical context, its warnings resonate with timeless truths about human nature and the importance of discernment: