TRV
Translation
King James Version
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Complete Jewish Bible
At that time ADONAI set apart the tribe of Levi to carry the ark for the covenant of ADONAI and to stand before ADONAI to serve him and to bless in his name, as they still do today.
Berean Standard Bible
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
American Standard Version
At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
World English Bible Messianic
At that time the LORD set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.
Geneva Bible (1599)
The same time ye Lord separated the tribe of Leui to beare the Arke of the couenant of the Lord, and to stand before ye Lord, to minister vnto him, and to blesse in his Name vnto this day.
Young's Literal Translation
`At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 5,195 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Deuteronomy 10 verses 1–11
1 ¶ At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
3 And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
4 And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.
5 And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
6 And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
7 From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
9 Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
10 And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
11 And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
There were four things in and by which God showed himself reconciled to Israel and made them truly great and happy, and in which God's goodness took occasion from their badness to make him the more illustrious: -
I. He gave them his law, gave it to them in writing, as a standing pledge of his favour. Though the tables that were first written were broken, because Israel had broken the commandments, and God might justly break the covenant, yet when his anger was turned away the tables were renewed, Deu 10:1, Deu 10:2. Note, God's putting his law in our reconciliation to God and the best earnest of our happiness in him. Moses is told to hew the tables; for the law prepares the heart by conviction and humiliation for the grace of God, but it is only that grace that then writes the law in it. Moses made an ark of shittim-wood (Deu 10:3), a plain chest, the same, I suppose, in which the tables were afterwards preserved: but Bezaleel is said to make it (Exo 37:1), because he afterwards finished it up and overlaid it with gold. Or Moses is said to make it because, when he went up the second time into the mount, he ordered it to be made by Bezaleel against he came down. And it is observable that for this reason the ark was the first thing that God gave orders about, Exo 25:10. And this left an earnest to the congregation that the tables should not miscarry this second time, as they had done the first. God will send his law and gospel to those whose hearts are prepared as arks to receive them. Christ is the ark in which now our salvation is kept safely, that it may not be lost as it was in the first Adam, when he had it in his own hand. Observe, 1. What it was that God wrote on the two tables, the ten commandments (Deu 10:4), or ten words, intimating in how little a compass they were contained: they were not ten volumes, but ten words: it was the same with the first writing, and both the same that he spoke in the mount. The second edition needed no correction nor amendment, nor did what he wrote differ form what he spoke. The written word is as truly the word of God as that which he spoke to his servants the prophets. 2. What care was taken of it. These two tables, thus engraven, were faithfully laid up in the ark. And there they be, said Moses, pointing it is probable towards the sanctuary, Deu 10:5. That good thing which was committed to him he transmitted to them, and left it pure and entire in their hands; now let them look to it at their peril. Thus we may say to the rising generation, "God has entrusted us with Bibles, sabbaths, sacraments, etc., as tokens of his presence and favour, and there they be; we lodge them with you," Ti2 1:13, Ti2 1:14.
II. He led them forward towards Canaan, though they in their hearts turned back towards Egypt, and he might justly have chosen their delusions, Deu 10:6, Deu 10:7. He brought them to a land of rivers of waters, out of a dry and barren wilderness. Sometimes God supplied their wants by the ordinary course of nature: when that failed, then by miracles; and yet after this, when they were brought into a little distress, we find them distrusting God and murmuring, Num 20:3, Num 20:4.
III. He appointed a standing ministry among them, to deal for them in holy things. At that time when Moses went up a second time to the mount, or soon after, he had orders to separate the tribe of Levi to God, and to his immediate service, they having distinguished themselves by their zeal against the worshippers of the golden calf, Deu 10:8, Deu 10:9. The Kohathites carried the ark; they and the other Levites stood before the Lord, to minister to him in all the offices of the tabernacle; and the priests, who were of that tribe, were to bless the people. This was a standing ordinance, which had now continued almost forty years, even unto this day; and provision was made for the perpetuating of it by the settled maintenance of that tribe, which was such as gave them great encouragement in their work, and no diversion from it. The Lord is his inheritance. Note, A settled ministry is a great blessing to a people, and a special token of God's favour. And, since the particular priests could not continue by reason of death, God showed his care of the people in securing a succession, which Moses takes notice of here, Deu 10:6. When Aaron died, the priesthood did not die with him, but Eleazar his son ministered in his stead, and took care of the ark, in which the tables of stone, those precious stones, were deposited, that they should suffer no damage; there they be, and he has the custody of them. Under the law, a succession in the ministry was kept up, by an entail of the office on a certain tribe and family. But now, under the gospel, when the effusion of the Spirit is more plentiful and powerful, the succession is kept up by the Spirit's operation on men's hearts, qualifying men for, and inclining men to, that work, some in every age, that the name of Israel may not be blotted out.
IV. He accepted Moses as an advocate or intercessor for them, and therefore constituted him their prince and leader (Deu 10:10, Deu 10:11): The Lord hearkened to me and said, Arise, go before the people. It was a mercy to them that they had such a friend, so faithful both to him that appointed him and to those for whom he was appointed. It was fit that he who had saved them from ruin, by his intercession with heaven, should have the conduct and command of them. And herein he was a type of Christ, who, as he ever lives making intercession for us, so he has all power both in heaven and in earth.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–11. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Deuteronomy 10:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Deuteronomy 10:8 stands as a pivotal declaration within Moses' final address to Israel, recounting God's sovereign and enduring appointment of the tribe of Levi for sacred service. This verse meticulously outlines their unique responsibilities, including the solemn duty of bearing the Ark of the Covenant, standing continually before the LORD to minister unto Him, and pronouncing blessings in His divine name, thereby establishing the foundational framework for Israel's worship and spiritual leadership within the covenant community.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Deuteronomy 10:8 employs several literary devices to convey its profound message and underscore the significance of the Levites' role. The most prominent is Divine Mandate/Appointment, clearly stating that the LORD Himself "separated" the tribe of Levi, emphasizing God's sovereign initiative and authority in establishing their sacred role. This is powerfully reinforced by the Repetition of "the LORD" (Hebrew, Yᵉhôvâh), which appears three times in the verse, underscoring divine agency in every aspect of the Levites' calling—from their initial separation to the very object of their service (the Ark of the Covenant of the LORD). Moses' address functions as a form of Historical Recounting, where he reminds the new generation of Israel of critical past events and divine decrees, thereby grounding their present and future obligations in God's faithful and purposeful acts. Finally, the verse contains elements of Symbolism, particularly through the mention of "the ark of the covenant," which is not merely a physical object but a potent symbol of God's tangible presence, His covenant fidelity, and the means by which He condescends to dwell among His people, making the Levites' role in its care immensely significant.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Deuteronomy 10:8 profoundly illustrates God's unwavering commitment to establishing and maintaining a holy relationship with His people through structured worship and dedicated mediation. The divine separation of Levi underscores the foundational principle of divine election for service, demonstrating that God Himself initiates and sustains the means by which His presence is honored and His covenant maintained. This divine choice highlights the necessity of a consecrated order to facilitate access to God, manage the sacred, and instruct the community in divine truth. It speaks to God's meticulous care for the spiritual health of Israel, ensuring that His holiness is respected and His blessings are mediated through appointed channels. This arrangement underscores the seriousness of approaching a holy God and the necessity of divine provision for such access.
REFLECTION AND APPLICATION
Deuteronomy 10:8 offers timeless principles for believers today, transcending its historical context to speak to the nature of God's calling and our response. Just as the Levites were "separated" for a unique purpose, Christians are called to be a "holy nation, a royal priesthood" (1 Peter 2:9), set apart by God's grace for His redemptive purposes in the world. This means our lives are not our own but are consecrated for service to God and others, reflecting His character and advancing His kingdom. The Levites' dedication to bearing the Ark and ministering before the LORD reminds us of the profound reverence due to God's presence, His Word, and His truth. We are called to "bear" His truth, carrying the gospel message not just in word but in deed, living lives that reflect His holiness and love. Furthermore, their role in blessing in God's name challenges us to be intentional channels of God's grace, speaking words of truth, encouragement, and blessing into the lives of those around us, reflecting the character of our Heavenly Father. This verse affirms God's purposeful design for His people's spiritual life, a design that continues to resonate in the New Covenant's call to dedicated service, worship, and missional living.
Questions for Reflection
FAQ
What was the primary difference between the Levites and the priests?
Answer: All priests were Levites, but not all Levites were priests. The priesthood was a specific, hereditary subset of the tribe of Levi, limited exclusively to the direct male descendants of Aaron (Exodus 28:1). The priests performed the most sacred duties, such as offering sacrifices on the altar, entering the Holy Place, burning incense, and pronouncing the Aaronic blessing. The other Levites served as assistants to the priests, performing various tasks such as transporting the Tabernacle components, maintaining the sanctuary, guarding the holy areas, preparing sacrifices, and teaching the law (Numbers 3:5-10).
Why did the tribe of Levi not receive a territorial inheritance like the other tribes?
Answer: The Levites did not receive a territorial inheritance in the Promised Land because "the LORD was their inheritance" (Deuteronomy 10:9). Their sustenance came from the tithes and offerings of the other tribes, as well as specific cities (Levitical cities) scattered throughout Israel (Numbers 35:1-8). This unique arrangement underscored their complete dedication to God's service, freeing them from agricultural or other secular pursuits to focus entirely on their sacred duties, the spiritual instruction of the people, and the administration of justice.
What is the significance of the phrase "unto this day" in Deuteronomy 10:8?
Answer: The phrase "unto this day" (Hebrew, yôwm) emphasizes the enduring nature and continued validity of the divine appointment of the Levites from Moses' perspective at the time of writing Deuteronomy. It signifies that this sacred separation and the accompanying duties were not a temporary measure for the wilderness generation but a permanent, established institution for the spiritual life and order of Israel throughout their generations. It highlights God's unchanging purpose and the lasting impact of His covenant provisions for His people, underscoring the ongoing relevance of the Levitical ministry.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Deuteronomy 10:8, with its emphasis on the divinely separated tribe of Levi for sacred service, finds its ultimate fulfillment and profound transformation in the person and work of Jesus Christ. The Levitical priesthood, with its duties of bearing the Ark, ministering before the LORD, and blessing in His name, served as a powerful foreshadowing of the perfect and eternal ministry of Christ. He is the true and ultimate "Ark-bearer," for in Him "all the fullness of the Deity lives in bodily form" (Colossians 2:9), making Him the very embodiment of God's presence among humanity, far surpassing the symbolic presence of the Ark. Christ "stands before the LORD" not as an assistant, but as our great High Priest, who "always lives to intercede for them" (Hebrews 7:25). His ministry is not limited to an earthly Tabernacle but is eternal and heavenly, having offered a single, perfect sacrifice for sins "once for all" (Hebrews 10:10), thereby inaugurating a new and living way to God (Hebrews 10:19-20). Furthermore, Jesus is the source of all blessing, the One through whom God's ultimate favor and grace are poured out upon humanity (Ephesians 1:3). Through His finished work, the exclusive Levitical priesthood is superseded by the "priesthood of all believers" (1 Peter 2:9), empowering every Christian to draw near to God, minister in His name, and be a channel of His blessing in the world, all made possible by the perfect and complete mediation of our Lord Jesus Christ.