a primitive root; to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference; bow (down) (the) head, stoop.
Transliteration:qâdad
Pronunciation:kaw-dad'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew root H6915 (qâdad) is a primitive verb whose core meaning conveys the act of contracting or bending the body, specifically focusing on the head or neck. The base definition suggests a physical action akin to "shriveling up," which translates into the more common biblical usage of "bowing down" or "stooping." This bowing is not a casual nod but implies a significant, often deep, lowering of the head and upper body. The semantic range thus extends from a literal physical contraction to an intentional gesture of deference, respect, worship, or humility. The nuance of "shriveling" suggests a complete yielding or a profound abasement, making the act of bowing a comprehensive expression of submission or reverence.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb H6915 appears a limited but highly significant number of times in the Old Testament, consistently describing acts of profound reverence, gratitude, or submission.
* **Genesis 24:26:** Upon recognizing the Lord's providential guidance in finding Rebekah for Isaac, Abraham's servant "bowed down his head and worshiped the LORD." Here, H6915 describes a spontaneous and heartfelt act of adoration and thanksgiving to Yahweh for His direct intervention and faithfulness.
* **Genesis 24:48:** The servant reiterates this act of worship when recounting the events to Rebekah's family: "Then I bowed my head and worshiped the LORD." This repetition underscores the depth of his gratitude and the direct connection between the physical posture and the spiritual act of worship.
* **Exodus 4:31:** When the people of Israel heard that the LORD had visited them and seen their affliction, and that Moses was His messenger, "they bowed their heads and worshiped." This instance again links H6915 directly to corporate worship, a collective response of humble acceptance and adoration in the face of divine compassion and liberation.
* **Numbers 22:31:** After the LORD opens Balaam's eyes to see the angel obstructing his path, Balaam "bowed down his head and fell on his face." In this context, the bowing is an act of fear, recognition of divine authority, and immediate submission, preceding his confession of sin. It signifies a complete surrender in the presence of the divine.
* **1 Samuel 24:8:** When David encounters Saul in the cave, he "bowed with his face to the earth and prostrated himself." Here, H6915 describes an extreme act of humility and respect towards Saul, acknowledging his position as the anointed king, despite Saul's hostile pursuit of David.
In all these contexts, H6915 consistently portrays a deep physical lowering of the head or body, signifying worship, thanksgiving, fear, or profound respect and submission. It is never a casual gesture but always denotes a significant internal disposition made manifest externally.
### Related Words & Concepts
Several other Hebrew terms convey notions of bowing, kneeling, or prostration, each with distinct nuances:
* `{{H7812}}` (shāḥâ): This is the most common Hebrew verb for "bow down" or "worship," often implying a full prostration of the entire body. While H6915 emphasizes the bowing of the *head* or *neck*, `{{H7812}}` frequently suggests a more complete lowering of the body to the ground. Both terms are used in contexts of worship and profound reverence.
* `{{H3766}}` (kāra'): This verb means "to kneel" or "bow the knee." It specifically highlights the bending of the knees, commonly associated with prayer, homage, or submission.
* `{{H1288}}` (bārak): Primarily meaning "to bless," in its Niphal stem, it can also mean "to kneel," particularly in the context of blessing God or receiving a blessing.
The distinctiveness of H6915 lies in its specific focus on the lowering of the *head* or *neck*. This particular emphasis suggests a gesture that is intensely personal and indicative of deep humility, as the head is often seen as the seat of pride or identity. The primitive sense of "shriveling" further distinguishes it, implying a complete yielding or shrinking in the presence of overwhelming authority or holiness.
### Theological Significance
The act of bowing, as expressed by H6915, carries significant theological weight, serving as a powerful physical manifestation of an internal spiritual posture.
1. **Worship and Adoration:** The most prominent theological application of H6915 is in acts of worship directed towards Yahweh ([[Genesis 24:26, 48]], [[Exodus 4:31]]). This bowing signifies the creature's humble recognition of the Creator's sovereignty, power, and benevolent intervention. It is an act of profound adoration, demonstrating that all glory and honor belong to God alone.
2. **Gratitude and Thanksgiving:** In the context of Eliezer's prayer and subsequent bowing, H6915 expresses deep gratitude for God's faithfulness and guidance ([[Genesis 24:26, 48]]). It is a physical expression of a thankful heart, acknowledging divine providence and the Lord's direct involvement in human affairs.
3. **Humility and Submission:** The bowing of Balaam before the angel ([[Numbers 22:31]]) and David before Saul ([[1 Samuel 24:8]]) illustrates profound humility and submission to authority, whether divine or divinely appointed. In Balaam's case, it is a response to overwhelming divine revelation and judgment, leading to a confession of sin. For David, it underscores his respect for the Lord's anointed, even in adversity, demonstrating a profound personal humility and adherence to divine order.
4. **Reverence and Awe:** The underlying sense of "shriveling" in the root H6915 can be understood as a physical response to overwhelming awe or reverence. When faced with the divine or a figure of immense authority, the human body naturally contracts or bows in recognition of immense power, holiness, or status.
The consistent use of H6915 to describe a deep, reverent bowing of the head underscores the Old Testament's emphasis on both outward expression and inward disposition in worship and humility before God. It is a posture of profound respect that acknowledges one's place before the Almighty and one's submission to His will.
### Summary
H6915 (qâdad) is a Hebrew verb meaning "to bow down" or "to stoop," specifically emphasizing the lowering of the head or neck, with an underlying sense of contracting or shriveling the body. Its biblical occurrences consistently depict this action as a profound physical expression of worship, gratitude, fear, or deep respect and submission. Notable instances include Abraham's servant worshiping the LORD for His guidance ([[Genesis 24:26, 48]]), the Israelites bowing in worship after hearing God's promise ([[Exodus 4:31]]), Balaam's fearful submission before the angel ([[Numbers 22:31]]), and David's humble deference to Saul ([[1 Samuel 24:8]]). Distinct from broader terms for prostration, H6915 highlights the specific lowering of the head, a gesture laden with theological meaning, signifying adoration, thanksgiving, humility, and awe in the presence of divine authority or human superiors. It illustrates the integral connection between physical posture and spiritual disposition in biblical reverence.