1 Chronicles4
Listen to this chapter
0:00
0:00
The Descendants of Judah
1
- בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-proper-mNoun Proper Masculine
- פֶּרֶץPe·retzPerezH6557N-proper-mNoun Proper Masculine
- חֶצְרוֹןchetz·RonHezronH2696N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְכַרְמִיve·khar·Miand CarmiH3756Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandכַרְמִיCarmi
- וְחוּרve·Churand HurH2354Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandחוּרHur
- וְשׁוֹבָלve·sho·Valand ShobalH7732Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשׁוֹבָלShobal
2
- וּרְאָיָהu·re·'a·Yahand ReaiahH7211Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandרְאָיָהReaiah
- בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שׁוֹבָלsho·ValShobalH7732N-proper-mNoun Proper Masculine
- הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- יַחַתYa·chatJahathH3189N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְיַחַתve·Ya·chatand JahathH3189Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַחַתJahath
- הֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- אֲחוּמַי'a·chu·MaiAhumaiH267N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- לָהַדLa·hadLahadH3855N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
- מִשְׁפְּחוֹתmish·pe·Chot[were] [the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
- הַצָּרְעָתִיha·Tza·re·'a·Tithe Zorathite[s]H6882Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheצָּרְעָתִיZorathite[s]
3
- וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
- אֲבִי'a·Vi[were] [the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עֵיטָם'ei·TamEtamH5862N-properNoun Proper Location
- יִזְרְעֶאלyiz·re·'ElJezreelH3157N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְיִשְׁמָאve·yish·Ma'and IshmaH3457Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִשְׁמָאIshma
- וְיִדְבָּשׁve·yid·Bashand IdbashH3031Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִדְבָּשׁIdbash
- וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
- אֲחוֹתָם'a·cho·Tamtheir sisterH269N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructאֲחוֹתָsisterםtheir
- הַצְלֶלְפּוֹנִיhatz·lel·Po·ni[was] HazelelponiH6753N-proper-fNoun Proper Feminine
4
- וּפְנוּאֵלu·fe·nu·'Eland PenuelH6439Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandפְנוּאֵלPenuel
- אֲבִי'a·Vi[was] [the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- גְדֹרge·DorGedorH1446N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְעֵזֶרve·'E·zerand EzerH5829Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֵזֶרEzer
- אֲבִי'a·Vi[was] [the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- חוּשָׁהchu·ShahHushahH2364N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
- בְנֵיve·nei[were] [the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- חוּרchurHurH2354N-proper-mNoun Proper Masculine
- בְּכוֹרbe·Khor[the] firstborn ofH1060N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אֶפְרָתָה'ef·Ra·tahEphrathH672N-proper-fNoun Proper Feminine
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- בֵּיתbeitBeth-H1035N-properNoun Proper Location
- לָחֶםLa·chem-lehemH1035N-properNoun Proper Location
5
- וּלְאַשְׁחוּרu·le·'ash·Churand to AshhurH806Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandלְtoאַשְׁחוּרAshhur
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- תְקוֹעַte·Ko·a'TekoaH8620N-properNoun Proper Location
- הָיוּha·Yuthey belongedH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147N-fdcNoun Dual Feminine Construct
- נָשִׁיםna·ShimwivesH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- חֶלְאָהchel·'AhHelahH2458N-proper-fNoun Proper Feminine
- וְנַעֲרָהve·na·'a·Rahand NaarahH5292Conj-w ¦ N-proper-fNoun Proper FeminineוְandנַעֲרָהNaarah
6
- וַתֵּלֶדva·Te·ledand she boreH3205Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּלֶדshe bore
- לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
- נַעֲרָהna·'a·RahNaarahH5292N-proper-fNoun Proper Feminine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- אֲחֻזָּם'a·chu·ZamAhuzzamH275N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- חֵפֶרChe·ferHepherH2660N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- תֵּימְנִיteim·NiTemeniH8488N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absolute
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- הָאֲחַשְׁתָּרִיha·'a·chash·ta·RiHaahashtariH326N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absolute
- אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
- בְּנֵיbe·Nei[were] [the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- נַעֲרָהna·'a·RahNaarahH5292N-proper-fNoun Proper Feminine
7
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
- חֶלְאָהchel·'AhHelahH2458N-proper-fNoun Proper Feminine
- צֶרֶתTze·retZerethH6889N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְצֹחַרve·yitz·charand ZoharH6714Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandצֹחַרZohar
- וְאֶתְנָןve·'et·Nanand EthnanH869Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶתְנָןEthnan
8
- וְקוֹץve·Kotzand KozH6976Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandקוֹץKoz
- הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- עָנוּב'a·NuvAnubH6036N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- הַצֹּבֵבָהha·tzoe·Vahthe Zobebah [clans]H6637Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheצֹּבֵבָהZobebah [clans]
- וּמִשְׁפְּחוֹתu·mish·pe·Chotand [the] clans ofH4940Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandמִשְׁפְּחוֹת[the] clans of
- אֲחַרְחֵל'a·char·ChelAharhelH316N-proper-mNoun Proper Masculine
- בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הָרוּםha·RumHarumH2037N-proper-mNoun Proper Masculine
The Prayer of Jabez
9
- וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
- יַעְבֵּץya'·BetzJabezH3258N-proper-mNoun Proper Masculine
- נִכְבָּדnikh·BadhonoredH3513V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
- מֵאֶחָיוme·'e·Chavmore than his brothersH251Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמֵmore thanאֶחָיbrothersוhis
- וְאִמּוֹve·'i·Moand his motherH517Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוְandאִמּmotherוֹhis
- קָרְאָהka·re·'Ahshe had calledH7121V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשְׁמnameוֹhis
- יַעְבֵּץya'·BetzJabezH3258N-proper-mNoun Proper Masculine
- לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- יָלַדְתִּיya·Lad·tiI gave birthH3205V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- בְּעֹצֶבbe·'O·tzevin painH6090Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinעֹצֶבpain
10
- וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he calledH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe called
- יַעְבֵּץYa'·betzJabezH3258N-proper-mNoun Proper Masculine
- לֵאלֹהֵיle·lo·Heito [the] God ofH430Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלֵtoאלֹהֵי[the] God of
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
- לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
- אִם'imifH518PrtParticle Conditional
- בָּרֵךְba·Rekhreally <bless>H1288V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
- תְּבָרֲכֵנִיte·va·ra·Khe·niyou will bless meH1288V-Piel-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineתְּבָרֲכֵyou will blessנִיme
- וְהִרְבִּיתָve·hir·Bi·taand you will increaseH7235Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandהִרְבִּיתָyou will increase
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- גְּבוּלִיge·vu·Limy territoryH1366N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructגְּבוּלִterritoryיmy
- וְהָיְתָהve·ha·ye·Tahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will be
- יָדְךָya·de·Khayour handH3027N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructיָדְhandךָyour
- עִמִּי'i·Miwith meH5973Prep ¦ 1csPrepositionעִמִּwithיme
- וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will actH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will act
- מֵּרָעָהme·ra·'Ahfrom harmH7451Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵּfromרָעָהharm
- לְבִלְתִּיle·vil·Tito notH1115Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoבִלְתִּיnot
- עָצְבִּי'a·tze·Bito hurt meH6087V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive Constructעָצְבִּto hurtיme
- וַיָּבֵאvai·ya·Ve'and he broughtH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֵאhe brought
- אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
- שָׁאָלsha·'Alhe had asked forH7592V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
11
- וּכְלוּבu·khe·Luvand KelubH3620Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandכְלוּבKelub
- אֲחִי'a·chi[the] brother ofH251N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שׁוּחָהshu·ChahShuhahH7746N-proper-mNoun Proper Masculine
- הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- מְחִירme·ChirMehirH4243N-proper-mNoun Proper Masculine
- הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
- אֲבִי'a·Vi[was] [the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אֶשְׁתּוֹן'esh·TonEshtonH850N-proper-mNoun Proper Masculine
12
- וְאֶשְׁתּוֹןve·'esh·Tonand EshtonH850Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶשְׁתּוֹןEshton
- הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- בֵּיתbeitBeth-H1051N-mscNoun Singular Masculine Construct
- רָפָאra·Fa'RaphaH1051N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- פָּסֵחַpa·Se·achPaseahH6454N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- תְּחִנָּהte·chi·NahTehinnahH8468N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עִיר'irIr-H5892N-properNoun Proper Location
- נָחָשׁna·ChashnahashH5176N-properNoun Proper Location
- אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
- אַנְשֵׁי'an·Shei[were] [the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- רֵכָהre·KhahRecahH7397N-properNoun Proper Location
13
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
- קְנַזke·NazKenazH7073N-proper-mNoun Proper Masculine
- עָתְנִיאֵל'a·te·ni·'ElOthnielH6274N-proper-mNoun Proper Masculine
- וּשְׂרָיָהu·se·ra·Yahand SeraiahH8304Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׂרָיָהSeraiah
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
- עָתְנִיאֵל'a·te·ni·'ElOthnielH6274N-proper-mNoun Proper Masculine
- חֲתַתcha·TatHathathH2867N-proper-mNoun Proper Masculine
- וּמְעוֹנֹתַיu·me·'o·no·Taiand MeonothaiH4587Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמְעוֹנֹתַיMeonothai
14
- וּמְעוֹנֹתַיu·me·'o·no·Taiand MeonothaiH4587Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמְעוֹנֹתַיMeonothai
- הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- עָפְרָה'a·fe·RahOphrahH6084N-proper-mNoun Proper Masculine
- וּשְׂרָיָהu·se·ra·Yahand SeraiahH8304Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׂרָיָהSeraiah
- הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- גֵּיאgei'GeH1516N-cscNoun Singular common gender Construct
- חֲרָשִׁיםcha·ra·ShimHarashimH2798N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- חֲרָשִׁיםcha·ra·ShimcraftsmenH2796N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- הָיוּha·Yuthey wereH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
15
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
- כָּלֵבka·LevCalebH3612N-proper-mNoun Proper Masculine
- בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְפֻנֶּהye·fu·NehJephunnehH3312N-proper-mNoun Proper Masculine
- עִירוּ'I·ruIruH5900N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֵלָה'e·LahElahH425N-proper-mNoun Proper Masculine
- וָנָעַםva·Na·'amand NaamH5277Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוָandנָעַםNaam
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
- אֵלָה'e·LahElahH425N-proper-mNoun Proper Masculine
- וּקְנַזu·ke·Nazand KenazH7073Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandקְנַזKenaz
16
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
- יְהַלֶּלְאֵלye·ha·lel·'ElJehallelelH3094N-proper-mNoun Proper Masculine
- זִיףzifZiphH2128N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְזִיפָהve·zi·Fahand ZiphahH2129Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandזִיפָהZiphah
- תִּירְיָאtir·Ya'TiriaH8493N-proper-mNoun Proper Masculine
- וַאֲשַׂרְאֵלva·'a·sar·'Eland AsarelH840Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲשַׂרְאֵלAsarel
17
- וּבֶןu·venand [the] son ofH1121Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֶן[the] son of
- עֶזְרָה'ez·RahEzrahH5834N-proper-mNoun Proper Masculine
- יֶתֶרYe·terJetherH3500N-proper-mNoun Proper Masculine
- וּמֶרֶדu·Me·redand MeredH4778Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמֶרֶדMered
- וְעֵפֶרve·'E·ferand EpherH6081Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֵפֶרEpher
- וְיָלוֹןve·ya·Lonand JalonH3210Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיָלוֹןJalon
- וַתַּהַרva·Ta·harand she conceivedH2029Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתַּהַרshe conceived
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- מִרְיָםmir·YamMiriamH4813N-proper-fNoun Proper Feminine
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- שַׁמַּיsha·MaiShammaiH8060N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- יִשְׁבָּחyish·BachIshbahH3431N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אֶשְׁתְּמֹעַ'esh·te·Mo·a'EshtemoaH851N-proper-mNoun Proper Masculine
18
- וְאִשְׁתּוֹve·'ish·Toand his wifeH802Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוְandאִשְׁתּwifeוֹhis
- הַיְהֻדִיָּהhay·hu·di·Yah<the> JudahitessH3057Art ¦ N-fsNoun Gentilic Singular Feminine Absoluteהַ<the>יְהֻדִיָּהJudahitess
- יָלְדָהYal·dahshe boreH3205V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- יֶרֶדYe·redJaredH3382N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- גְדוֹרge·dOrGedorH1446N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- חֶבֶרche·verHeberH2268N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שׂוֹכוֹso·KhoSocohH7755N-properNoun Proper Location
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- יְקוּתִיאֵלye·ku·ti·'ElJekuthielH3354N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- זָנוֹחַza·No·achZanoahH2182N-properNoun Proper Location
- וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
- בְּנֵיbe·Nei[were] [the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- בִּתְיָהbit·YahBithiahH1332N-proper-fNoun Proper Feminine
- בַתvat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
- פַּרְעֹהpar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
- אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
- לָקַחla·Kachhe had takenH3947V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- מָרֶדMa·redMeredH4778N-proper-mNoun Proper Masculine
19
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
- אֵשֶׁת'E·shet[the] wife ofH802N-fscNoun Singular Feminine Construct
- הוֹדִיָּהho·di·YahHodiahH1940N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲחוֹת'a·Chot[the] sister ofH269N-fscNoun Singular Feminine Construct
- נַחַםNa·chamNahamH5163N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲבִי'a·Vi[were] [the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- קְעִילָהke·'i·LahKeilahH7084N-properNoun Proper Location
- הַגַּרְמִיha·gar·Mi<the> GarmiteH1636Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteהַ<the>גַּרְמִיGarmite
- וְאֶשְׁתְּמֹעַve·'esh·te·Mo·a'and EshtemoaH851Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶשְׁתְּמֹעַEshtemoa
- הַמַּעֲכָתִיha·ma·'a·kha·Tithe MaacathiteH4602Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמַּעֲכָתִיMaacathite
20
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
- שִׁימוֹןshi·MonShimonH7889N-proper-mNoun Proper Masculine
- אַמְנוֹן'am·NonAmnonH550N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְרִנָּהve·ri·Nahand RinnahH7441Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandרִנָּהRinnah
- בֶּןbenBen-H1135N-proper-mNoun Proper Masculine
- חָנָןcha·NanHananH1135N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְתִילוֹןve·to·lonand TilonH8436Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandתִילוֹןTilon
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
- יִשְׁעִיyish·'IIshiH3469N-proper-mNoun Proper Masculine
- זוֹחֵתzo·ChetZohethH2105N-proper-mNoun Proper Masculine
- וּבֶןu·venand BenH1132Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבֶןBen
- זוֹחֵתzo·ChetZohethH1132N-proper-mNoun Proper Masculine
Families of Specialized Craftsmen
21
- בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- שֵׁלָהshe·LahShelahH7956N-proper-mNoun Proper Masculine
- בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-proper-mNoun Proper Masculine
- עֵר'erErH6147N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- לֵכָהle·KhahLecahH3922N-properNoun Proper Location
- וְלַעְדָּהve·la'·Dahand LaadahH3935Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandלַעְדָּהLaadah
- אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מָרֵשָׁהma·re·ShahMareshahH4762N-properNoun Proper Location
- וּמִשְׁפְּחוֹתu·mish·pe·Chotand [the] clans ofH4940Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandמִשְׁפְּחוֹת[the] clans of
- בֵּיתbeit[the] House ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] Work ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
- הַבֻּץha·Butz<the> Fine linenH948Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>בֻּץFine linen
- לְבֵיתle·Veitof [the] House ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofבֵית[the] House of
- אַשְׁבֵּעַ'ash·Be·a'AshbeaH791N-properNoun Proper Location
22
- וְיוֹקִיםve·yo·Kimand JokimH3137Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹקִיםJokim
- וְאַנְשֵׁיve·'an·Sheiand [the] men ofH582Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandאַנְשֵׁי[the] men of
- כֹזֵבָאkho·ze·Va'KozebaH3578N-properNoun Proper Location
- וְיוֹאָשׁve·yo·'Ashand JoashH3101Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹאָשׁJoash
- וְשָׂרָףve·sa·Rafand SaraphH8315Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשָׂרָףSaraph
- אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
- בָּעֲלוּba·'a·Luthey ruledH1166V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- לְמוֹאָבle·mo·'Avto MoabH4124Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְtoמוֹאָבMoab
- וְיָשֻׁבִיve·ya·Shu·viand JashubiH3433Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandיָשֻׁבִיJashubi
- לָחֶםLa·chemLehemH3433N-properNoun Proper Location
- וְהַדְּבָרִיםve·ha·de·va·Rimand the wordsH1697Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheדְּבָרִיםwords
- עַתִּיקִים'a·ti·Kim[are] ancientH6267Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
23
- הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
- הַיּוֹצְרִיםhai·Yotz·Rim[were] the pottersH3335Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ[were] theיּוֹצְרִיםpotters
- וְיֹשְׁבֵיve·yo·she·Veiand [the] inhabitants ofH3427Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandיֹשְׁבֵי[the] inhabitants of
- נְטָעִיםne·ta·'ImNetaimH5196N-properNoun Proper Location
- וּגְדֵרָהu·ge·de·Rahand GederahH1449Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandגְדֵרָהGederah
- עִם'imwithH5973PrepPreposition
- הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
- בִּמְלַאכְתּוֹbim·lakh·Toin his serviceH4399Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבִּinמְלַאכְתּserviceוֹhis
- יָשְׁבוּYa·she·vuthey dweltH3427V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
The Tribe of Simeon
24
- בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
- נְמוּאֵלne·mu·'ElNemuelH5241N-proper-mNoun Proper Masculine
- וְיָמִיןve·ya·Minand JaminH3226Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיָמִיןJamin
- יָרִיבya·RivJaribH3402N-proper-mNoun Proper Masculine
- זֶרַחZe·rachZerahH2226N-proper-mNoun Proper Masculine
- שָׁאוּלsha·'UlShaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
25
- שַׁלֻּםsha·LumShallumH7967N-proper-mNoun Proper Masculine
- בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
- מִבְשָׂםmiv·SamMibsamH4017N-proper-mNoun Proper Masculine
- בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
- מִשְׁמָעmish·Ma'MishmaH4927N-proper-mNoun Proper Masculine
- בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
26
- וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] descendants ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] descendants of
- מִשְׁמָעmish·Ma'MishmaH4927N-proper-mNoun Proper Masculine
- חַמּוּאֵלcha·mu·'ElHammuelH2536N-proper-mNoun Proper Masculine
- בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
- זַכּוּרza·KurZaccurH2139N-proper-mNoun Proper Masculine
- בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
- שִׁמְעִיshim·'IShimeiH8096N-proper-mNoun Proper Masculine
- בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
27
- וּלְשִׁמְעִיu·le·shim·'Iand [belonged] to ShimeiH8096Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandלְ[belonged] toשִׁמְעִיShimei
- בָּנִיםba·NimsonsH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- שִׁשָּׁהshi·Shahsix-H8337N-csNoun Singular common gender Absolute
- עָשָׂר'a·SarteenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
- וּבָנוֹתu·va·Notand daughtersH1323Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandבָנוֹתdaughters
- שֵׁשׁSheshsixH8337N-csNoun Singular common gender Absolute
- וּלְאֶחָיוu·le·'e·Chavand [belonged] to his brothersH251Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandלְ[belonged] toאֶחָיbrothersוhis
- אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
- בָּנִיםba·NimsonsH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- רַבִּיםra·BimmanyH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- וְכֹלve·Kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֹלall
- מִשְׁפַּחְתָּםmish·pach·Tamtheir clanH4940N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructמִשְׁפַּחְתָּclanםtheir
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- הִרְבּוּhir·Buthey increasedH7235V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
- עַד'adup toH5704PrepPreposition
- בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-proper-mNoun Proper Masculine
Simeon’s Settlements and Territory
28
- וַיֵּשְׁבוּvai·ye·she·Vuand they dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey dwelt
- בִּבְאֵרbiv·'erin BeerH884Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinבְאֵרBeer
- שֶׁבַעShe·va'ShebaH884N-properNoun Proper Location
- וּמוֹלָדָהu·mo·la·Dahand MoladahH4137Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandמוֹלָדָהMoladah
- וַחֲצַרva·cha·Tzarand HazarH2705Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוַandחֲצַרHazar
- שׁוּעָלshu·'AlShualH2705N-properNoun Proper Location
29
- וּבְבִלְהָהu·ve·vil·Hahand in BilhahH1090Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinבִלְהָהBilhah
- וּבְעֶצֶםu·ve·'E·tzemand in EzemH6107Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinעֶצֶםEzem
- וּבְתוֹלָדu·ve·to·Ladand in ToladH8434Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinתוֹלָדTolad
30
- וּבִבְתוּאֵלu·viv·tu·'Eland in BethuelH1328Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבִinבְתוּאֵלBethuel
- וּבְחָרְמָהu·ve·cha·re·Mahand in HormahH2767Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinחָרְמָהHormah
- וּבְצִיקְלָגu·ve·Tzi·ke·Lagand in ZiklagH6860Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinצִיקְלָגZiklag
31
- וּבְבֵיתu·ve·Veitand in BethH1024Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinבֵיתBeth
- מַרְכָּבוֹתmar·ka·VotMarcabothH1024N-properNoun Proper Location
- וּבַחֲצַרu·va·cha·Tzarand in HazarH2702Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבַinחֲצַרHazar
- סוּסִיםsu·SimSusimH2702N-properNoun Proper Location
- וּבְבֵיתu·ve·Veitand in BethH1011Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinבֵיתBeth
- בִּרְאִיbir·'IBiriH1011N-properNoun Proper Location
- וּבְשַׁעֲרָיִםu·ve·sha·'a·Ra·yimand in ShaaraimH8189Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinשַׁעֲרָיִםShaaraim
- אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
- עָרֵיהֶם'a·rei·Hem[were] their citiesH5892N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעָרֵי[were] citiesהֶםtheir
- עַד'aduntilH5704PrepPreposition
- מְלֹךְme·LokhreignedH4427V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
- דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
32
- וְחַצְרֵיהֶםve·chatz·rei·Hemand their villagesH2691Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandחַצְרֵיvillagesהֶםtheir
- עֵיטָם'ei·Tam[were] EtamH5862N-properNoun Proper Location
- וָעַיִןva·'A·yinand AinH5871Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוָandעַיִןAin
- רִמּוֹןri·MonRimmonH7417N-properNoun Proper Location
- וְתֹכֶןve·To·khenand TochenH8507Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandתֹכֶןTochen
- וְעָשָׁןve·'a·Shanand AshanH6228Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandעָשָׁןAshan
- עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- חָמֵשׁcha·MeshfiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
33
- וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
- חַצְרֵיהֶםchatz·rei·Hemtheir villagesH2691N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructחַצְרֵיvillagesהֶםtheir
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- סְבִיבוֹתse·vi·Vot[were] aroundH5439N-cpNoun Plural common gender Absolute
- הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
- הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
- עַד'adtoH5704PrepPreposition
- בָּעַלBa·'alBaalH1168N-properNoun Proper Location
- זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
- מוֹשְׁבֹתָםmo·she·vo·Tam[was] their dwelling placesH4186N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructמוֹשְׁבֹתָ[was] dwelling placesםtheir
- וְהִתְיַחְשָׂםve·hit·yach·Samand they recording genealogiesH3187Conj-w ¦ V-Hithpael-Inf ¦ 3mpVerb Hithpael Infinitive Constructוְandהִתְיַחְשָׂrecording genealogiesםthey
- לָהֶםla·Hem[belonged] to themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָ[belonged] toהֶםthem
34
- וּמְשׁוֹבָבu·me·sho·Vavand MeshobabH4877Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמְשׁוֹבָבMeshobab
- וְיַמְלֵךְve·yam·Lekhand JamlechH3230Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַמְלֵךְJamlech
- וְיוֹשָׁהve·yo·Shahand JoshahH3144Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹשָׁהJoshah
- בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אֲמַצְיָה'a·matz·YahAmaziahH558N-proper-mNoun Proper Masculine
35
- וְיוֹאֵלve·yo·'Eland JoelH3100Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹאֵלJoel
- וְיֵהוּאve·ye·Hu'and JehuH3058Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵהוּאJehu
- בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יוֹשִׁבְיָהyo·shiv·YahJoshibiahH3143N-proper-mNoun Proper Masculine
- בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שְׂרָיָהse·ra·YahSeraiahH8304N-proper-mNoun Proper Masculine
- בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עֲשִׂיאֵל'a·si·'ElAsielH6221N-proper-mNoun Proper Masculine
36
- וְאֶלְיוֹעֵינַיve·'el·yo·'ei·Naiand ElioenaiH454Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְיוֹעֵינַיElioenai
- וְיַעֲקֹבָהve·ya·'a·Koahand JaakobahH3291Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַעֲקֹבָהJaakobah
- וִישׁוֹחָיָהVi·sho·cha·yahand JeshohaiahH3439Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandישׁוֹחָיָהJeshohaiah
- וַעֲשָׂיָהva·'a·sa·Yahand AsaiahH6222Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲשָׂיָהAsaiah
- וַעֲדִיאֵלva·'a·di·'Eland AdielH5717Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲדִיאֵלAdiel
- וִישִׂימִאֵלvi·si·mi·'Eland JesimielH3450Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandישִׂימִאֵלJesimiel
- וּבְנָיָהu·ve·na·Yahand BenaiahH1141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְנָיָהBenaiah
37
- וְזִיזָאve·zi·Za'and ZizaH2124Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandזִיזָאZiza
- בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שִׁפְעִיshif·'IShipiH8230N-proper-mNoun Proper Masculine
- בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אַלּוֹן'a·LonAllonH438N-proper-mNoun Proper Masculine
- בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְדָיָהye·da·YahJedaiahH3042N-proper-mNoun Proper Masculine
- בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שִׁמְרִיshim·RiShimriH8113N-proper-mNoun Proper Masculine
- בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שְׁמַעְיָהshe·Ma'·YahShemaiahH8098N-proper-mNoun Proper Masculine
Simeon’s Expansion and Conquest
38
- אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
- הַבָּאִיםha·ba·'Imwho cameH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoבָּאִיםcame
- בְּשֵׁמוֹתbe·she·Motby namesH8034Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבְּbyשֵׁמוֹתnames
- נְשִׂיאִיםne·si·'Im[were] leadersH5387N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּמִשְׁפְּחוֹתָםbe·mish·pe·cho·Tamin their clansH4940Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructבְּinמִשְׁפְּחוֹתָclansםtheir
- וּבֵיתu·Veitand [the] house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] house of
- אֲבוֹתֵיהֶם'a·Vo·tei·Hemtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבוֹתֵיancestorsהֶםtheir
- פָּרְצוּpa·re·Tzuthey spread outH6555V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- לָרוֹבla·Rovto abundanceH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoרוֹבabundance
39
- וַיֵּלְכוּvai·ye·le·Khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלְכוּthey went
- לִמְבוֹאlim·Vo'to [the] entrance ofH3996Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלִtoמְבוֹא[the] entrance of
- גְדֹרge·DorGedorH1446N-properNoun Proper Location
- עַד'adtoH5704PrepPreposition
- לְמִזְרַחle·miz·Rachto [the] east ofH4217Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoמִזְרַח[the] east of
- הַגָּיְאha·Gay'the valleyH1516Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheגָּיְאvalley
- לְבַקֵּשׁle·va·Keshto seekH1245Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoבַקֵּשׁseek
- מִרְעֶהmir·'EhpastureH4829N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לְצֹאנָםle·tzo·Namfor their flock[s]H6629Prep-l ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructלְforצֹאנָflock[s]םtheir
40
- וַיִּמְצְאוּvai·yim·tze·'Uand they foundH4672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמְצְאוּthey found
- מִרְעֶהmir·'EhpastureH4829N-msNoun Singular Masculine Absolute
- שָׁמֵןsha·MenfertileH8082Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- וָטוֹבva·Tovand goodH2896Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוָandטוֹבgood
- וְהָאָרֶץve·ha·'A·retzand the landH776Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהָtheאָרֶץland
- רַחֲבַתra·cha·Vat[was] broad ofH7342Adj-fscAdjective Singular Feminine Construct
- יָדַיִםya·Da·yimboth handsH3027N-cdNoun Dual common gender Absolute
- וְשֹׁקֶטֶתve·sho·Ke·tetand at peaceH8252Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Constructוְandשֹׁקֶטֶתat peace
- וּשְׁלֵוָהu·she·le·Vahand at easeH7961Conj-w ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteוּandשְׁלֵוָהat ease
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- מִןmin[were] fromH4480PrepPreposition
- חָםChamHamH2526N-properNoun Proper Location
- הַיֹּשְׁבִיםhai·yo·she·Vimthe inhabitantsH3427Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַtheיֹּשְׁבִיםinhabitants
- שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
- לְפָנִיםle·fa·Nim<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְ<to>פָנִיםbefore
41
- וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
- אֵלֶּה'e·LehtheseH428PrtParticle Demonstrative
- הַכְּתוּבִיםha·ke·tu·Vimwho were writtenH3789Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַwhoכְּתוּבִיםwere written
- בְּשֵׁמוֹתbe·she·Motby namesH8034Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבְּbyשֵׁמוֹתnames
- בִּימֵיbi·Meiin [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּinימֵי[the] days of
- יְחִזְקִיָּהוּye·chiz·ki·Ya·huHezekiahH2396N-proper-mNoun Proper Masculine
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
- וַיַּכּוּvai·ya·Kuand they struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּכּוּthey struck down
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- אָהֳלֵיהֶם'o·ho·lei·Hemtheir tentsH168N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructאָהֳלֵיtentsהֶםtheir
- וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
- הַמְּעוּנִיםha·me·'i·nimthe MeunitesH4586Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheמְּעוּנִיםMeunites
- אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
- נִמְצְאוּnim·tze·'uthey were foundH4672V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
- שָׁמָּהSha·mahthere <towards>H8033Adv ¦ SfxAdverbשָׁמָּthereה<towards>
- וַיַּחֲרִימֻםvai·ya·cha·ri·Mumand they totally destroyed themH2763Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mp ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּחֲרִימֻthey totally destroyedםthem
- עַד'aduntilH5704PrepPreposition
- הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
- הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
- וַיֵּשְׁבוּvai·ye·she·Vuand they dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey dwelt
- תַּחְתֵּיהֶםtach·tei·Hemin place of themH8478N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructתַּחְתֵּיin place ofהֶםthem
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- מִרְעֶהmir·'EhpastureH4829N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לְצֹאנָםle·tzo·Namfor their flock[s]H6629Prep-l ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructלְforצֹאנָflock[s]םtheir
- שָׁםSham[was] thereH8033AdvAdverb
42
- וּמֵהֶםu·me·Hemand some of <the> themConj-w ¦ Prep-m ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineוּandמֵsome of <the>הֶםthem
- מִןminofH4480PrepPreposition
- בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
- הָלְכוּha·le·Khuthey wentH1980V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- לְהַרle·Harto [the] mountain ofH2022Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoהַר[the] mountain of
- שֵׂעִירse·'IrSeirH8165N-properNoun Proper Location
- אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- חֲמֵשׁcha·MeshfiveH2568N-cscNoun Singular common gender Construct
- מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
- וּפְלַטְיָהu·fe·lat·Yahand PelatiahH6410Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandפְלַטְיָהPelatiah
- וּנְעַרְיָהU·ne·'ar·yahand NeariahH5294Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandנְעַרְיָהNeariah
- וּרְפָיָהu·re·fa·Yahand RephaiahH7509Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandרְפָיָהRephaiah
- וְעֻזִּיאֵלve·'u·zi·'Eland UzzielH5816Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֻזִּיאֵלUzziel
- בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- יִשְׁעִיyish·'IIshiH3469N-proper-mNoun Proper Masculine
- בְּרֹאשָׁםbe·ro·Sham[were] at their headH7218Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּ[were] atרֹאשָׁheadםtheir
43
- וַיַּכּוּvai·ya·Kuand they struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּכּוּthey struck down
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- שְׁאֵרִיתshe·'e·Rit[the] remnant ofH7611N-fscNoun Singular Feminine Construct
- הַפְּלֵטָהha·pe·le·Tahthe escaped remnantH6413Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheפְּלֵטָהescaped remnant
- לַעֲמָלֵקla·'a·ma·Lekof AmalekH6002Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלַofעֲמָלֵקAmalek
- וַיֵּשְׁבוּvai·Ye·she·vuand they have dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey have dwelt
- שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
- עַד'aduntilH5704PrepPreposition
- הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
- הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Use ← → arrow keys to navigate
Settings
Reading Style
Typeface
Font Size px
Reading Width chars
Options
Study Note