English · KJV

1 Kings6

Listen to this chapter
0:00 0:00
510 Hebrew words

Beginning the Temple Construction

1
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בִשְׁמוֹנִיםvish·mo·Nimin eightyH8084Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבִinשְׁמוֹנִיםeighty
  3. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וְאַרְבַּעve·'ar·Ba'and fourH702Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandאַרְבַּעfour
  5. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  6. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. לְצֵאתle·Tzetof [the] coming out ofH3318Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְofצֵאת[the] coming out of
  8. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. מֵאֶרֶץme·'e·retzfrom [the] land ofH776Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromאֶרֶץ[the] land of
  11. מִצְרַיִםmitz·ra·YimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  12. בַּשָּׁנָהba·sha·Nahin the yearH8141Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theשָּׁנָהyear
  13. הָרְבִיעִיתha·re·vi·'It<the> fourthH7243Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהָ<the>רְבִיעִיתfourth
  14. בְּחֹדֶשׁbe·Cho·deshin [the] month ofH2320Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinחֹדֶשׁ[the] month of
  15. זִוZivZivH2099N-properNoun Proper Title
  16. הוּאhu'thatH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  17. הַחֹדֶשׁha·Cho·desh[was] the monthH2320Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[was] theחֹדֶשׁmonth
  18. הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
  19. לִמְלֹךְlim·Lokhof [the] reigning ofH4427Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִofמְלֹךְ[the] reigning of
  20. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  22. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  23. וַיִּבֶןvai·Yi·venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  24. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  25. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
2
  1. וְהַבַּיִתve·ha·Ba·yitand the houseH1004Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheבַּיִתhouse
  2. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  3. בָּנָהba·Nahhe builtH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  7. שִׁשִּׁיםshi·shim[was] sixtyH8346N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. אָרְכּוֹ'a·re·Koits lengthH753N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָרְכּlengthוֹits
  10. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand [was] twentyH6242Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִים[was] twenty
  11. רָחְבּוֹra·che·Boits breadthH7341N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרָחְבּbreadthוֹits
  12. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand [was] thirtyH7970Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁים[was] thirty
  13. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. קוֹמָתוֹko·ma·Toits heightH6967N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructקוֹמָתheightוֹits
3
  1. וְהָאוּלָםve·ha·'u·Lamand the porchH197Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָtheאוּלָםporch
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. הֵיכַלhei·Khal[the] temple ofH1964N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  6. עֶשְׂרִים'es·Rim[was] twentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. אָרְכּוֹ'a·re·Koits lengthH753N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָרְכּlengthוֹits
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. רֹחַבRo·chav[the] breadth ofH7341N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  13. עֶשֶׂר'E·ser[was] tenH6235N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
  15. רָחְבּוֹra·che·Boits breadthH7341N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרָחְבּbreadthוֹits
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  18. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
4
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. לַבָּיִתla·Ba·yitfor the houseH1004Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theבָּיִתhouse
  3. חַלּוֹנֵיcha·lo·Neiwindows ofH2474N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. שְׁקֻפִיםshe·ku·FimframesH8261N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. אֲטֻמִים'a·tu·MimshutH331V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
5
  1. וַיִּבֶןvai·yi·Venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. קִירkir[the] wall ofH7023N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  5. יָצִיעַya·tzo·a'an extensionH3326N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. קִירוֹתki·Rot[the] walls ofH7023N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  10. סָבִיבsa·VivaroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. לַהֵיכָלla·hei·Khal<to> the templeH1964Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ<to> theהֵיכָלtemple
  12. וְלַדְּבִירve·la·de·Virand <to> the innermost roomH1687Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַ<to> theדְּבִירinnermost room
  13. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  14. צְלָעוֹתtze·la·'otside-chambersH6763N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  15. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
6
  1. הַיָּצִיעַhai·ya·tzo·a'the extensionH3326Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּצִיעַextension
  2. הַתַּחְתֹּנָהha·tach·to·Nah<the> lowerH8481Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>תַּחְתֹּנָהlower
  3. חָמֵשׁcha·Mesh[was] fiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
  5. רָחְבָּהּra·che·Bahits breadthH7341N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructרָחְבָּbreadthהּits
  6. וְהַתִּיכֹנָהve·ha·ti·kho·Nahand the middle [extension]H8484Conj-w ¦ Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteוְandהַtheתִּיכֹנָהmiddle [extension]
  7. שֵׁשׁshesh[was] sixH8337N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
  9. רָחְבָּהּra·che·Bahits breadthH7341N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructרָחְבָּbreadthהּits
  10. וְהַשְּׁלִישִׁיתve·Ha·she·li·Shitand <the> third [extension]H7992Conj-w ¦ Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteוְandהַ<the>שְּׁלִישִׁיתthird [extension]
  11. שֶׁבַעShe·va'[was] sevenH7651N-csNoun Singular common gender Absolute
  12. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
  13. רָחְבָּהּra·che·Bahits breadthH7341N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructרָחְבָּbreadthהּits
  14. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  15. מִגְרָעוֹתmig·ra·'OtledgesH4052N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  16. נָתַןna·Tanhe madeH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. לַבַּיִתla·Ba·yitfor the houseH1004Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theבַּיִתhouse
  18. סָבִיבsa·VivaroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  19. חוּצָהChu·tzah[the] outside towardsH2351N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteחוּצָ[the] outsideהtowards
  20. לְבִלְתִּיle·vil·Tito notH1115Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoבִלְתִּיnot
  21. אֲחֹז'a·Chozto have holdH270V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  22. בְּקִירוֹתbe·ki·rotin [the] walls ofH7023Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּinקִירוֹת[the] walls of
  23. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
7
  1. וְהַבַּיִתve·ha·Ba·yitand the houseH1004Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheבַּיִתhouse
  2. בְּהִבָּנֹתוֹbe·hi·Ba·no·Towhen was built itH1129Prep-b ¦ V-Niphal-Inf ¦ 3msVerb Niphal Infinitive Constructבְּwhenהִבָּנֹתwas builtוֹit
  3. אֶבֶן'e·venstoneH68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. שְׁלֵמָהshe·le·MahperfectH8003Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  5. מַסָּעma·Sa'quarryH4551N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. נִבְנָהniv·Nahit was builtH1129V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. וּמַקָּבוֹתu·ma·ka·Votand hammersH4717Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandמַקָּבוֹתhammers
  8. וְהַגַּרְזֶןve·ha·gar·Zenand <the> axeH1631Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>גַּרְזֶןaxe
  9. כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. כְּלִיke·Liarticle ofH3627N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. בַרְזֶלvar·ZelironH1270N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. נִשְׁמַעnish·Ma'it was heardH8085V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. בַּבַּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבַּיִתhouse
  15. בְּהִבָּנֹתוֹbe·hi·ba·no·Towhen was built itH1129Prep-b ¦ V-Niphal-Inf ¦ 3msVerb Niphal Infinitive Constructבְּwhenהִבָּנֹתwas builtוֹit
8
  1. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַצֵּלָעha·tze·La'the side-chamberH6763Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצֵּלָעside-chamber
  3. הַתִּיכֹנָהha·Ti·kho·Nah<the> middleH8484Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>תִּיכֹנָהmiddle
  4. אֶל'el[was] toH413PrepPreposition
  5. כֶּתֶףKe·tef[the] side ofH3802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  7. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> southH3233Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>יְמָנִיתsouth
  8. וּבְלוּלִּיםu·ve·lu·Limand by stairsH3883Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבְbyלוּלִּיםstairs
  9. יַעֲלוּya·'a·Lupeople went upH5927V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. עַל'altoH5921PrepPreposition
  11. הַתִּיכֹנָהha·Ti·kho·Nahthe middleH8484Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַtheתִּיכֹנָהmiddle
  12. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  13. הַתִּיכֹנָהha·ti·kho·Nahthe middleH8484Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַtheתִּיכֹנָהmiddle
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. הַשְּׁלִשִׁיםha·she·li·Shimthe thirtyH7992Art ¦ Adj-mpAdjective Numerical Position Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלִשִׁיםthirty
9
  1. וַיִּבֶןvai·Yi·venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. וַיְכַלֵּהוּvay·kha·Le·huand he finished itH3615Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְכַלֵּhe finishedהוּit
  5. וַיִּסְפֹּןvai·yis·Ponand he coveredH5603Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּסְפֹּןhe covered
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  8. גֵּבִיםge·VimbeamsH1356N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וּשְׂדֵרֹתu·se·de·Rotand planksH7713Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandשְׂדֵרֹתplanks
  10. בָּאֲרָזִיםba·'a·ra·Zimwith <the> cedar<s>H730Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבָּwith <the>אֲרָזִיםcedar<s>
10
  1. וַיִּבֶןvai·Yi·venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַיָּצִיעַhai·ya·tzo·a'the extensionH3326Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּצִיעַextension
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  7. חָמֵשׁcha·Mesh[was] fiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. קוֹמָתוֹko·ma·Toits heightH6967N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructקוֹמָתheightוֹits
  10. וַיֶּאֱחֹזvai·ye·'e·Chozand he coveredH270Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֶּאֱחֹזhe covered
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  13. בַּעֲצֵיba·'a·Tzeiwith wood<s> ofH6086Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבַּwithעֲצֵיwood<s> of
  14. אֲרָזִים'a·ra·Zimcedar<s>H730N-mpNoun Plural Masculine Absolute

God's Conditional Promise

11
  1. וַיְהִיvay·Hiand it cameH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit came
  2. דְּבַרde·var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
12
  1. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  2. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  5. בֹנֶהvo·Neh[are] buildingH1129V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  7. תֵּלֵךְte·Lekhyou will walkH1980V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  8. בְּחֻקֹּתַיbe·chu·ko·Taiin my statutesH2708Prep-b ¦ N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructבְּinחֻקֹּתַstatutesיmy
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. מִשְׁפָּטַיmish·pa·Taimy judgmentsH4941N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructמִשְׁפָּטַjudgmentsיmy
  11. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will observeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  12. וְשָׁמַרְתָּve·sha·mar·Taand you will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandשָׁמַרְתָּyou will keep
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. מִצְוֹתַיmitz·vo·Taimy commandmentsH4687N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתַcommandmentsיmy
  16. לָלֶכֶתla·Le·khetto walkH1980Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoלֶכֶתwalk
  17. בָּהֶםba·Hemin <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּin <the>הֶםthem
  18. וַהֲקִמֹתִיva·ha·ki·mo·Tiand I will establishH6965Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1csVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוַandהֲקִמֹתִיI will establish
  19. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  20. דְּבָרִיde·va·Rimy wordH1697N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructדְּבָרִwordיmy
  21. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתָּwithךְyou
  22. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  23. דִּבַּרְתִּיdi·Bar·tiI spokeH1696V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
  24. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  25. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  26. אָבִיךָ'a·Vi·khayour fatherH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherךָyour
13
  1. וְשָׁכַנְתִּיve·Sha·khan·Tiand I will dwellH7931Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandשָׁכַנְתִּיI will dwell
  2. בְּתוֹךְbe·Tokhin amongH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְamong
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. אֶעֱזֹב'e·'e·ZoI will abandonH5800V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
14
  1. וַיִּבֶןvai·Yi·venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  5. וַיְכַלֵּהוּvay·kha·Le·huand he finished itH3615Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְכַלֵּhe finishedהוּit

Interior Finishing and the Oracle

15
  1. וַיִּבֶןvai·yi·Venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. קִירוֹתki·Rot[the] walls ofH7023N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  5. מִבַּיְתָהmi·Bay·tahfrom inside <towards>H1004Prep-m ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִfromבַּיְתָinsideה<towards>
  6. בְּצַלְעוֹתbe·tzal·'otwith boards ofH6763Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּwithצַלְעוֹתboards of
  7. אֲרָזִים'a·ra·Zimcedar<s>H730N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. מִקַּרְקַעmi·kar·Ka'from [the] floor ofH7172Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromקַּרְקַע[the] floor of
  9. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  10. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  11. קִירוֹתki·Rot[the] walls ofH7023N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  12. הַסִּפֻּןha·si·Punthe ceilingH5604Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסִּפֻּןceiling
  13. צִפָּהtzi·Pahhe overlaidH6823V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  14. עֵץ'etzwoodH6086N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. מִבָּיִתmi·Ba·yitfrom insideH1004Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromבָּיִתinside
  16. וַיְצַףvay·Tzafand he overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַףhe overlaid
  17. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  18. קַרְקַעkar·Ka'[the] floor ofH7172N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  20. בְּצַלְעוֹתbe·tzal·'otwith boards ofH6763Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּwithצַלְעוֹתboards of
  21. בְּרוֹשִׁיםbe·ro·ShimcypressesH1265N-mpNoun Plural Masculine Absolute
16
  1. וַיִּבֶןvai·yi·Venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. מִיַּרְכְּתֵיmi·yar·ko·teifrom [the] innermost parts ofH3411Prep-m ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructמִfromיַּרְכְּתֵי[the] innermost parts of
  6. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  7. בְּצַלְעוֹתbe·tzal·'otwith boards ofH6763Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּwithצַלְעוֹתboards of
  8. אֲרָזִים'a·ra·Zimcedar<s>H730N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. מִןminfromH4480PrepPreposition
  10. הַקַּרְקַעha·kar·Ka'the floorH7172Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקַּרְקַעfloor
  11. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  12. הַקִּירוֹתha·ki·Rotthe wallsH7023Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheקִּירוֹתwalls
  13. וַיִּבֶןvai·Yi·venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  14. לוֹlofor <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלfor <the>וֹit
  15. מִבַּיִתmi·Ba·yitfrom insideH1004Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromבַּיִתinside
  16. לִדְבִירlid·Virto an innermost roomH1687Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלִtoדְבִירan innermost room
  17. לְקֹדֶשׁle·Ko·deshto [the] holy place ofH6944Prep-l ¦ N-mscNoun Title Singular Masculine Constructלְtoקֹדֶשׁ[the] holy place of
  18. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy placesH6944Art ¦ N-mpNoun Title Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy places
17
  1. וְאַרְבָּעִיםve·'ar·ba·'Imand fortyH705Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandאַרְבָּעִיםforty
  2. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
  3. הָיָהha·Yahit wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  5. הוּאhu'thatH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  6. הַהֵיכָלha·hei·Khal[is] the templeH1964Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[is] theהֵיכָלtemple
  7. לִפְנָיlif·Nai<to> before meH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנָbeforeיme
18
  1. וְאֶרֶזve·'E·rezand cedarH730Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאֶרֶזcedar
  2. אֶל'el[was] toH413PrepPreposition
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. פְּנִימָהpe·Ni·mahwithinH6441AdvAdverb
  5. מִקְלַעַתmik·La·'atcarving ofH4734N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. פְּקָעִיםpe·ka·'ImgourdsH6497N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וּפְטוּרֵיu·fe·tu·Reiand spread out [things] ofH6362Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְטוּרֵיspread out [things] of
  8. צִצִּיםtzi·TzimflowersH6731N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. הַכֹּלha·Kol<the> everythingH3605Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֹּלeverything
  10. אֶרֶז'E·rez[was] cedarH730N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אֶבֶן'E·venstoneH68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. נִרְאָהnir·'Ah[was] visibleH7200V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
19
  1. וּדְבִירu·de·Virand an innermost roomH1687Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandדְבִירan innermost room
  2. בְּתוֹךְbe·tokhin [the] middle ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְ[the] middle of
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. מִפְּנִימָהmi·pe·Ni·mahfrom withinH6441Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromפְּנִימָהwithin
  5. הֵכִיןhe·Khinhe preparedH3559V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  6. לְתִתֵּןle·ti·Tento putH5414Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְtoתִתֵּןput
  7. שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. אֲרוֹן'a·Ron[the] ark ofH727N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. בְּרִיתbe·Rit[the] covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
20
  1. וְלִפְנֵיve·lif·Neiand <to> beforeH6440Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandלִ<to>פְנֵיbefore
  2. הַדְּבִירha·de·Virthe innermost roomH1687Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדְּבִירinnermost room
  3. עֶשְׂרִים'es·Rim[was] twentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. אֹרֶךְ'O·rekhlengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand [was] twentyH6242Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִים[was] twenty
  7. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. רֹחַבRo·chavbreadthH7341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand [was] twentyH6242Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִים[was] twenty
  10. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. קוֹמָתוֹko·ma·Toits heightH6967N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructקוֹמָתheightוֹits
  12. וַיְצַפֵּהוּvay·tza·Pe·huand he overlaid itH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַפֵּhe overlaidהוּit
  13. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. סָגוּרsa·Gurgold plateH5462N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. וַיְצַףvay·Tzafand he overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַףhe overlaid
  16. מִזְבֵּחַmiz·Be·achan altarH4196N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. אָרֶז'A·rezcedarH730N-msNoun Singular Masculine Absolute
21
  1. וַיְצַףvay·Tzafand he overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַףhe overlaid
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  5. מִפְּנִימָהmi·pe·Ni·mahfrom withinH6441Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromפְּנִימָהwithin
  6. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. סָגוּרsa·Gurgold plateH5462N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וַיְעַבֵּרvay·'a·Berand he made passH5674Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְעַבֵּרhe made pass
  9. בְּרַתּוּקוֹתbe·ra·ti·kotwith chains ofH7569Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּwithרַתּוּקוֹתchains of
  10. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  12. הַדְּבִירha·de·Virthe innermost roomH1687Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדְּבִירinnermost room
  13. וַיְצַפֵּהוּvay·tza·Pe·huand he overlaid itH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַפֵּhe overlaidהוּit
  14. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
22
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. צִפָּהtzi·Pahhe overlaidH6823V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  5. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  7. תֹּםtomwas finishedH8552V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  8. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  10. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  11. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  12. אֲשֶׁר'asherwhichH834RelParticle Relative
  13. לַדְּבִירla·de·Vir[belonged] to the innermost roomH1687Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ[belonged] to theדְּבִירinnermost room
  14. צִפָּהtzi·Pahhe overlaidH6823V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  15. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
23
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. בַּדְּבִירba·de·Virin the innermost roomH1687Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theדְּבִירinnermost room
  3. שְׁנֵיshe·NeitwoH8147N-cdcNoun Dual common gender Construct
  4. כְרוּבִיםkhe·ru·VimcherubimH3742N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. עֲצֵי'a·tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. שָׁמֶןSha·menoliveH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. עֶשֶׂר'E·ser[was] tenH6235N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. קוֹמָתוֹko·ma·Toits heightH6967N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructקוֹמָתheightוֹits
24
  1. וְחָמֵשׁve·cha·Meshand [was] fiveH2568Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandחָמֵשׁ[was] five
  2. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. כְּנַףke·Naf[the] wing ofH3671N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. הַכְּרוּבha·ke·Ruvthe cherubH3742Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבcherub
  5. הָאֶחָתha·'e·Chat<the> oneH259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָתone
  6. וְחָמֵשׁve·cha·Meshand [was] fiveH2568Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandחָמֵשׁ[was] five
  7. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. כְּנַףke·Naf[the] wing ofH3671N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. הַכְּרוּבha·ke·Ruvthe cherubH3742Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבcherub
  10. הַשֵּׁנִיתha·she·Nit<the> secondH8145Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיתsecond
  11. עֶשֶׂר'E·ser[was] tenH6235N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  13. מִקְצוֹתmik·Tzotfrom [the] ends ofH7098Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִfromקְצוֹת[the] ends of
  14. כְּנָפָיוke·na·Favits wingsH3671N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructכְּנָפָיwingsוits
  15. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  16. קְצוֹתke·Tzot[the] ends ofH7098N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  17. כְּנָפָיוke·na·Favits wingsH3671N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructכְּנָפָיwingsוits
25
  1. וְעֶשֶׂרve·'E·serand [was] tenH6235Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandעֶשֶׂר[was] ten
  2. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
  3. הַכְּרוּבha·ke·Ruvthe cherubH3742Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבcherub
  4. הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
  5. מִדָּהmi·Daha measurementH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. אַחַת'a·ChatoneH259N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. וְקֶצֶבve·Ke·tzevand a shapeH7095Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandקֶצֶבa shape
  8. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. לִשְׁנֵיlish·Nei[belonged] to [the] twoH8147Prep-l ¦ N-cdcNoun Dual common gender Constructלִ[belonged] toשְׁנֵי[the] two
  10. הַכְּרֻבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרֻבִיםcherubim
26
  1. קוֹמַתko·Mat[the] height ofH6967N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. הַכְּרוּבha·ke·Ruvthe cherubH3742Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבcherub
  3. הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
  4. עֶשֶׂר'E·ser[was] tenH6235N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
  6. וְכֵןve·Khenand thusH3651Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןthus
  7. הַכְּרוּבha·ke·Ruvthe cherubH3742Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבcherub
  8. הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
27
  1. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe put
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַכְּרוּבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבִיםcherubim
  4. בְּתוֹךְbe·Tokhin [the] middle ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְ[the] middle of
  5. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  6. הַפְּנִימִיha·pe·ni·Mi<the> innerH6442Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>פְּנִימִיinner
  7. וַיִּפְרְשׂוּvai·yif·re·Suand they spread outH6566Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּפְרְשׂוּthey spread out
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. כַּנְפֵיkan·Fei[the] wings ofH3671N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  10. הַכְּרֻבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרֻבִיםcherubim
  11. וַתִּגַּעva·ti·Ga'and it touchedH5060Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּגַּעit touched
  12. כְּנַףke·naf[the] wing ofH3671N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. הָאֶחָדha·'e·Chadthe one [cherub]H259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֶחָדone [cherub]
  14. בַּקִּירba·Kir<in> the wallH7023Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ<in> theקִּירwall
  15. וּכְנַףu·khe·Nafand [the] wing ofH3671Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandכְנַף[the] wing of
  16. הַכְּרוּבha·ke·Ruvthe cherubH3742Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבcherub
  17. הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
  18. נֹגַעַתno·Ga·'at[was] touchingH5060V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  19. בַּקִּירba·Kir<in> the wallH7023Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ<in> theקִּירwall
  20. הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
  21. וְכַנְפֵיהֶםve·khan·fei·Hemand their wingsH3671Conj-w ¦ N-fdc ¦ 3mpNoun Dual Feminine Constructוְandכַנְפֵיwingsהֶםtheir
  22. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  23. תּוֹךְTokh[the] middle ofH8432N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  25. נֹגְעֹתno·ge·'Ot[were] touchingH5060V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  26. כָּנָףka·NafwingH3671N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  27. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  28. כָּנָףka·NafwingH3671N-fsNoun Singular Feminine Absolute
28
  1. וַיְצַףvay·Tzafand he overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַףhe overlaid
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַכְּרוּבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבִיםcherubim
  4. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
29
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. קִירוֹתki·Rot[the] walls ofH7023N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  5. מֵסַבme·Savround aboutH4524N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. קָלַעka·La'he carvedH7049V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. פִּתּוּחֵיpi·tu·Cheiengravings ofH6603N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. מִקְלְעוֹתmik·le·'Otcarvings ofH4734N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. כְּרוּבִיםke·ru·VimcherubimH3742N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. וְתִמֹרֹתve·ti·mo·Rotand palm treesH8561Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandתִמֹרֹתpalm trees
  11. וּפְטוּרֵיu·fe·tu·Reiand spread out [things] ofH6362Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְטוּרֵיspread out [things] of
  12. צִצִּיםtzi·TzimflowersH6731N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. מִלִּפְנִיםmi·lif·Nimfrom to facesH6440Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteמִfromלִּtoפְנִיםfaces
  14. וְלַחִיצוֹןve·la·chi·Tzonand to the outerH2435Conj-w ¦ Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandלַto theחִיצוֹןouter
30
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. קַרְקַעkar·Ka'[the] floor ofH7172N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. צִפָּהtzi·Pahhe overlaidH6823V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  5. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לִפְנִימָהlif·Ni·mahto withinH6441Prep-l ¦ AdvAdverbלִtoפְנִימָהwithin
  7. וְלַחִיצוֹןve·la·chi·Tzonand to the outerH2435Conj-w ¦ Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandלַto theחִיצוֹןouter
31
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַדְּבִירha·de·Virthe innermost roomH1687Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדְּבִירinnermost room
  4. עָשָׂה'a·Sahhe madeH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. דַּלְתוֹתdal·Totdoors ofH1817N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. עֲצֵי'a·tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. שָׁמֶןSha·menoliveH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. הָאַיִלha·'A·yilthe pillarH352Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאַיִלpillar
  9. מְזוּזוֹתme·zu·Zotdoorposts ofH4201N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. חֲמִשִׁיתcha·mi·ShitfifthH2549Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
32
  1. וּשְׁתֵּיu·she·Teiand twoH8147Conj-w ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוּandשְׁתֵּיtwo
  2. דַּלְתוֹתdal·Totdoors ofH1817N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. עֲצֵי'a·tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. שֶׁמֶןshe·MenoliveH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְקָלַעve·ka·La'and he carvedH7049Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandקָלַעhe carved
  6. עֲלֵיהֶם'A·lei·hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶםthem
  7. מִקְלְעוֹתmik·le·'otcarvings ofH4734N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  8. כְּרוּבִיםke·ru·VimcherubimH3742N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וְתִמֹרוֹתve·ti·mo·Rotand palm treesH8561Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandתִמֹרוֹתpalm trees
  10. וּפְטוּרֵיu·fe·tu·Reiand spread out [things] ofH6362Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְטוּרֵיspread out [things] of
  11. צִצִּיםtzi·TzimflowersH6731N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. וְצִפָּהve·tzi·Pahand he overlaid [them]H6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandצִפָּהhe overlaid [them]
  13. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וַיָּרֶדvai·Ya·redand he hammered outH7286Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּרֶדhe hammered out
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. הַכְּרוּבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבִיםcherubim
  17. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  18. הַתִּמֹרוֹתha·ti·mo·Rotthe palm treesH8561Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheתִּמֹרוֹתpalm trees
  19. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  20. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
33
  1. וְכֵןve·Khenand thusH3651Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןthus
  2. עָשָׂה'a·Sahhe madeH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. לְפֶתַחle·Fe·tachfor [the] entrance ofH6607Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforפֶתַח[the] entrance of
  4. הַהֵיכָלha·hei·Khalthe templeH1964Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheהֵיכָלtemple
  5. מְזוּזוֹתme·zu·Zotdoorposts ofH4201N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. עֲצֵי'a·tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. שָׁמֶןSha·menoliveH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  9. רְבִעִיתre·vi·'Ita fourthH7243Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
34
  1. וּשְׁתֵּיu·she·Teiand twoH8147Conj-w ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוּandשְׁתֵּיtwo
  2. דַלְתוֹתdal·Totdoors ofH1817N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. בְרוֹשִׁיםve·ro·ShimcypressesH1265N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. שְׁנֵיshe·NeitwoH8147N-cdcNoun Dual common gender Construct
  6. צְלָעִיםtze·la·'ImsidesH6763N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. הַדֶּלֶתha·De·letthe doorH1817Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheדֶּלֶתdoor
  8. הָאַחַתha·'a·Chat<the> oneH259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אַחַתone
  9. גְּלִילִיםge·li·Lim[were] revolvingH1550N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. וּשְׁנֵיu·she·Neiand twoH8147Conj-w ¦ N-cdcNoun Dual common gender Constructוּandשְׁנֵיtwo
  11. קְלָעִיםke·la·'ImcurtainsH7050N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. הַדֶּלֶתha·De·letthe doorH1817Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheדֶּלֶתdoor
  13. הַשֵּׁנִיתha·she·Nit<the> secondH8145Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיתsecond
  14. גְּלִילִיםge·li·Lim[were] revolvingH1550N-mpNoun Plural Masculine Absolute
35
  1. וְקָלַעve·ka·La'and he carvedH7049Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandקָלַעhe carved
  2. כְּרוּבִיםke·ru·VimcherubimH3742N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וְתִמֹרוֹתve·Ti·mo·Rotand palm treesH8561Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandתִמֹרוֹתpalm trees
  4. וּפְטֻרֵיu·fe·tu·Reiand spread out [things] ofH6362Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְטֻרֵיspread out [things] of
  5. צִצִּיםtzi·TzimflowersH6731N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וְצִפָּהve·tzi·Pahand he overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandצִפָּהhe overlaid
  7. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מְיֻשָּׁרme·yu·Sharmade smoothH3474V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. הַמְּחֻקֶּהha·me·chu·Kehthe carved [work]H2707Art ¦ V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַtheמְּחֻקֶּהcarved [work]

The Inner Court and Completion

36
  1. וַיִּבֶןvai·Yi·venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourt
  4. הַפְּנִימִיתha·pe·ni·Mit<the> innerH6442Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>פְּנִימִיתinner
  5. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. טוּרֵיtu·Reirows ofH2905N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. גָזִיתga·Zithewn [stone]H1496N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. וְטוּרve·Turand a row ofH2905Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandטוּרa row of
  9. כְּרֻתֹתke·ru·Totbeams ofH3773N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. אֲרָזִים'a·ra·Zimcedar<s>H730N-mpNoun Plural Masculine Absolute
37
  1. בַּשָּׁנָהba·sha·Nahin the yearH8141Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theשָּׁנָהyear
  2. הָרְבִיעִיתha·re·vi·'It<the> fourthH7243Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהָ<the>רְבִיעִיתfourth
  3. יֻסַּדyu·Sadit was foundedH3245V-Pual-Perf-3msVerb Pual Perfect 3rd Singular Masculine
  4. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. בְּיֶרַחbe·Ye·rachin [the] month ofH3391Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinיֶרַח[the] month of
  7. זִוZivZivH2099N-properNoun Proper Title
38
  1. וּבַשָּׁנָהu·va·sha·Nahand in the yearH8141Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבַin theשָּׁנָהyear
  2. הָאַחַתha·'a·Chat<the> one [plus]H259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אַחַתone [plus]
  3. עֶשְׂרֵה'es·RehtenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. בְּיֶרַחbe·Ye·rachin [the] month ofH3391Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinיֶרַח[the] month of
  5. בּוּלBulBulH945N-properNoun Proper Title
  6. הוּאhu'thatH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  7. הַחֹדֶשׁha·Cho·desh[was] the monthH2320Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[was] theחֹדֶשׁmonth
  8. הַשְּׁמִינִיha·she·mi·Ni<the> eighthH8066Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁמִינִיeighth
  9. כָּלָהka·Lahit was completeH3615V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  11. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  12. דְּבָרָיוde·va·Ravits partsH1697N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructדְּבָרָיpartsוits
  13. וּלְכָלu·le·kholand to allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoכָלall
  14. מִשְׁפָּטָיוmish·pa·tovits plansH4941N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִשְׁפָּטָיplansוits
  15. וַיִּבְנֵהוּvai·yiv·Ne·huand he built itH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבְנֵhe builtהוּit
  16. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651N-csNoun Singular common gender Absolute
  17. שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options