Skip to content
Share this page

H3326 יָצוּעַ yâtsûwaʻ

Hebrew · Noun /yaw-tsoo'-ah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
8
of 39 books
5
forms
4
KJV renderings
3
Verses dated 1710 BC–1011 BC
4004 BC390 BC
passive participle of יַצַע
spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively)
bed, chamber, couch.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word yâtsûwaʻ, represented by H3326, refers to something spread out, taking on the meaning of a bed or couch, and in an architectural sense, a chamber or extension.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its architectural usage, yâtsûwaʻ describes the structural additions to Solomon's temple. The text states that “against the wall of the house he built chambers round about” 1 Kings 6:5. These were multi-storied extensions, with specific dimensions for the nethermost, middle, and third levels 1 Kings 6:6. In a more personal context, the word signifies a place of rest or intimacy. It is used for the couch that Reuben defiled, an act with severe consequences Genesis 49:4. Conversely, it can be a place of quiet contemplation, where the psalmist remembers and meditates on God Psalm 63:6. It is also used metaphorically to describe making one's bed in the darkness of the grave Job 17:13.

Theological Significance

The conceptual weight of yâtsûwaʻ is demonstrated through its varied applications.

  • Sanctity of Family and Lineage: The reference to Reuben defiling his father's bed (yâtsûwaʻ) is not merely about a piece of furniture, but the violation of paternal honor and family purity, which resulted in the forfeiture of his birthright 1 Chronicles 5:1.
  • A Place of Intimate Worship: The bed serves as a private space for spiritual activity, where one can remember H2142 God and meditate H1897 on Him through the night watches Psalm 63:6.
  • Support for Sacred Space: As architectural chambers, yâtsûwaʻ were not random additions but were built “round about” the temple H1964 and the oracle H1687, functioning as supporting structures for the central place of worship 1 Kings 6:5.
  • Metaphor for Final Rest: The word extends to a figurative understanding of death. Job speaks of making his bed in darkness H2822, connecting the place of rest with the finality of the grave H7585, his ultimate house Job 17:13.

Summary

In summary, yâtsûwaʻ is a versatile word that signifies a designated place of spreading or extension. It encompasses both the intimacy of a personal couch—a site of rest, contemplation, or transgression—and the structural reality of chambers built as extensions to a sacred house. From the private bed of a patriarch to the public construction of the temple, yâtsûwaʻ defines spaces of profound personal and theological importance.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.