Skip to content
Share this page

H6823 צָפָה tsâphâh

Hebrew · Verb /tsaw-faw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
39
of 39 books
5
forms
9
KJV renderings
2

The Hebrew text uses it 47 times. The KJV tags it in 39 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1491 BC–700 BC
4004 BC390 BC
a primitive root (probably identical with צָפָה through the idea of expansion in outlook, transferring to action)
to sheet over (especially with metal)
cover, overlay.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word tsâphâh, represented by H6823, is a primitive root meaning to sheet over, cover, or overlay, especially with metal. The term is primarily used to describe the act of applying a layer of valuable material, such as gold or brass, onto another object, transforming its appearance.

tsâphâh denotes a deliberate and often transformative act of encasing or cladding an object.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, tsâphâh is a key verb in the instructions for and construction of the Tabernacle and Solomon's Temple. It details the covering of items made for worship with gold and brass. For example, the staves of shittim wood for the ark were to be made and then overlaid with gold Exodus 25:13. This action was applied to numerous sacred objects, from the ark itself, which was overlaid with pure gold Exodus 25:11, to the altar, which was overlaid with brass Exodus 27:2. The word is also used figuratively in Proverbs to compare a wicked heart to a potsherd covered with silver dross, suggesting a deceptive and worthless exterior Proverbs 26:23.

tsâphâh reveals broader applications and subsequent interactions with these overlaid items. While often associated with precious metals, the term is also employed for covering with less valuable materials, as seen in the construction of Solomon's Temple where the interior walls and floor were “covered... with wood” 1 Kings 6:15. This demonstrates tsâphâh's versatility in describing various forms of structural and decorative layering. Furthermore, the significance of the overlay is underscored by its vulnerability, as tragically illustrated when King Hezekiah was forced to “cut off the gold from the doors of the temple... and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid” to appease the king of Assyria 2 Kings 18:16. This act highlights the tangible value of the overlaid material and the dire circumstances that could lead to its removal, revealing the temporal nature of even sacred adornments in the face of human conflict.

Theological Significance

The theological and symbolic weight of tsâphâh is significant.

  • Adornment for Worship: Overlaying adorned objects made for God's service. It was applied to everything from the ark to the pillars and boards of the sanctuary Exodus 26:29.
  • Symbol of Divine Splendor: The extensive use of gold overlay in Solomon's Temple reflected the glory, majesty, and beauty of God. The entire house was overlaid with gold, creating a space that honored God's presence 1 Kings 6:22.
  • Representation of Royalty and Honor: Beyond sacred contexts, overlaying was a mark of supreme wealth and authority, as seen in Solomon's ivory throne that he overlaid with the best gold 2 Chronicles 9:17.
  • Metaphor for Deception: The word's use in Proverbs provides a stark moral lesson. Just as dross can cover a simple potsherd, a pleasing appearance can mask a wicked heart, highlighting the difference between outward appearances and inner truth Proverbs 26:23.
  • Thoroughness of the Covering: The instruction to tsâphâh objects “within and without” or “round about” describes a covering on every side Exodus 25:11, Exodus 30:3, 1 Kings 6:30.

Summary

The Hebrew verb H6823 tsâphâh functions as a foundational term for understanding the transformation of objects through the application of a surface layer. Primarily denoting the act of “sheet over,” “cover,” or “overlay” with materials like gold, brass, or even wood, its usage in the Old Testament encompasses profound symbolic and theological implications. From the meticulous instructions for the Tabernacle and Temple, where items like the ark and altars were tsâphâh with pure gold and brass respectively, to the comprehensive covering of architectural elements, tsâphâh describes the covering of objects for the sanctuary and for the king's throne.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.