English · KJV

Acts6

Listen to this chapter
0:00 0:00
281 Greek words

The Appointment of the Seven

1
  1. ἘνEnInG1722PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ταῖςtais<the>G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  4. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  5. ταύταιςtautaistheseG3778D-DPFDemonstrative pronoun Dative Plural Feminine
  6. πληθυνόντωνplēthunontōnwhen are multiplyingG4129V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  7. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. ἐγένετοegenetothere aroseG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  10. γογγυσμὸςgongusmosa grumblingG1112N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. ἙλληνιστῶνHellēnistōnHellenistsG1675N-GPM-LGNoun Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  13. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  14. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  15. ἙβραίουςHebraiousHebrewsG1445N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  16. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  17. παρεθεωροῦντοparetheōrountowere being overlookedG3865V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  20. διακονίᾳdiakoniadistributionG1248N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  21. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  22. καθημερινῇkathēmerinēadailyG2522A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  23. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  24. χῆραιchēraiwidowsG5503N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  25. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
2
  1. προσκαλεσάμενοιproskalesamenoiHaving called nearG4341V-ADP-NPMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. δώδεκαdōdekaTwelveG1427A-NUIAdjective
  5. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  6. πλῆθοςplēthosmultitudeG4128N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἀρεστόνarestondesirableG701A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  12. ἐστινestinit is [for]G1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  14. καταλείψανταςkataleipsantashaving neglectedG2641V-AAP-APMVerb Aorist Active Participle Accusative Plural Masculine
  15. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  19. διακονεῖνdiakoneinto attendG1247V-PANVerb Present Active Infinitive
  20. τραπέζαιςtrapezaisat tablesG5132N-DPFNoun Dative Plural Feminine
3
  1. ἐπισκέψασθεepiskepsasthedo selectG1980V-ADM-2PVerb Aorist Middle Deponent Imperative 2nd Plural
  2. δέdethereforeG1161CONJConjunction
  3. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  4. ἄνδραςandrasmenG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. ἐξexout fromG1537PREPPreposition
  6. ὑμῶνhumōnyourselvesG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. μαρτυρουμένουςmarturoumenousbeing well attestedG3140V-PPP-APMVerb Present Passive Participle Accusative Plural Masculine
  8. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  9. πλήρειςplēreisfullG4134A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  10. πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. ἁγίουhagiouHolyG40A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. σοφίαςsophiaswisdomG4678N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  15. καταστήσομενkatastēsomenwe will appointG2525V-FAI-1PVerb Future Active Indicative 1st Plural
  16. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  17. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. χρείαςchreiastaskG5532N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. ταύτης·tautēsthisG3778D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
4
  1. ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τῇtēain theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  4. προσευχῇproseuchēaprayerG4335N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τῇtēain theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. διακονίᾳdiakoniaministryG1248N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. λόγουlogouwordG3056N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. προσκαρτερήσομενproskarterēsomenwill steadfastly continueG4342V-FAI-1PVerb Future Active Indicative 1st Plural
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤρεσενēresenpleasedG700V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. λόγοςlogosstatementG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  6. παντὸςpantosallG3956A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  7. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  8. πλήθουςplēthousmultitudeG4128N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐξελέξαντοexelexantothey choseG1586V-AMI-3PVerb Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  11. ΣτέφανονStephanonStephenG4736N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  12. ἄνδραandraa manG435N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. πλήρηςplērēsfullG4134A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  14. πίστεωςpisteōsof faithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. πνεύματοςpneumatos[of the] SpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  17. ἁγίουhagiouholyG40A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ΠρόχορονProchoronProchorusG4402N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ΝικάνοραNikanoraNicanorG3527N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. ΤίμωναTimōnaTimonG5096N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. ΠαρμενᾶνParmenanParmenasG3937N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  28. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  29. ΝικόλαονNikolaonNicolasG3532N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  30. προσήλυτονprosēlutona convertG4339N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  31. ἈντιοχέαAntiocheaof AntiochG491N-ASM-LGNoun Accusative Singular Masculine Location Gentilic
6
  1. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  2. ἔστησανestēsanthey setG2476V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. προσευξάμενοιproseuxamenoihaving prayedG4336V-ADP-NPMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  8. ἐπέθηκανepethēkanthey laidG2007V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. αὐτοῖςautoison themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  10. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  11. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
7
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. λόγοςlogoswordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. ηὔξανενēuxanenwas increasingG837V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐπληθύνετοeplēthunetowas multipliedG4129V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. ἀριθμὸςarithmosnumberG706N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  15. σφόδραsphodraexceedinglyG4970ADVAdverb
  16. πολύςpolusa greatG4183A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  17. τεtethenG5037CONJConjunction
  18. ὄχλοςochlosmultitudeG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  20. ἱερέωνhi'ereōnpriestsG2409N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  21. ὑπήκουονhupēkouonwere becoming obedientG5219V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  22. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  23. πίστειpisteifaithG4102N-DSFNoun Dative Singular Feminine

Stephen's Ministry and Opposition

8
  1. ΣτέφανοςStephanosStephenG4736N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πλήρηςplērēsfullG4134A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. χάριτοςcharitosof graceG5485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. δυνάμεωςdunameōspowerG1411N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. ἐποίειepoieiwas performingG4160V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. τέραταteratawondersG5059N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  11. μεγάλαmegalagreatG3173A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  12. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  13. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  14. λαῷlaōpeopleG2992N-DSMNoun Dative Singular Masculine
9
  1. ἀνέστησανanestēsanAroseG450V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τινεςtinescertainG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  4. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  6. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. τῆςtēswhichG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. λεγομένηςlegomenēsis being namedG3004V-PPP-GSFVerb Present Passive Participle Genitive Singular Feminine
  10. ΛιβερτίνωνLibertinōnFreedmenG3032N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
  11. καὶkaiincludingG2532CONJConjunction
  12. ΚυρηναίωνKurēnaiōnCyreniansG2956N-GPM-LGNoun Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἈλεξανδρέωνAlexandreōnAlexandriansG221N-GPM-LGNoun Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  17. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  18. ΚιλικίαςKilikiasCiliciaG2791N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἈσίαςAsiasAsiaG773N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  21. συζητοῦντεςsuzētountesdisputingG4802V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  22. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  23. Στεφάνῳ·Stephanōwith StephenG4736N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
10
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἴσχυονischuonthey were ableG2480V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. ἀντιστῆναιantistēnaito withstandG436V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  5. τῇtēaagainst theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  6. σοφίᾳsophiawisdomG4678N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τῷtōagainst theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  9. πνεύματιpneumatiSpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. ᾧhōby whomG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  11. ἐλάλειelaleihe was speakingG2980V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
11
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. ὑπέβαλονhupebalonthey subornedG5260V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. ἄνδραςandrasmenG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  4. λέγονταςlegontassayingG3004V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. ἀκηκόαμενakēkoamenWe have heardG191V-2RAI-1PVerb 2nd Perfect Active Indicative 1st Plural
  7. αὐτοῦautouwhen heG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  9. ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  10. βλάσφημαblasphēmablasphemousG989A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  11. εἰςeisagainstG1519PREPPreposition
  12. ΜωϋσῆνMōusēnMosesG3475N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. θεόν·theonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
12
  1. συνεκίνησάνsunekinēsanThey stirred upG4787V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersG4245N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  10. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐπιστάντεςepistanteshaving come upon [him]G2186V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. συνήρπασανsunērpasanthey seizedG4884V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  14. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἤγαγονēgagonthey brought [him]G71V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  17. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  18. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. συνέδριονsunedrionCouncilG4892N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
13
  1. ἔστησάνestēsanThey setG2476V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. τεtealsoG5037CONJConjunction
  3. μάρτυραςmarturaswitnessesG3144N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  4. ψευδεῖςpseudeisfalseG5571A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  5. λέγοντας·legontassayingG3004V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. οὗτοςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. παύεταιpauetaidoes stopG3973V-PMI-3SVerb Present Middle Indicative 3rd Singular
  11. λαλῶνlalōnspeakingG2980V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  13. βλάσφημαblasphēmablasphemousG989A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  14. κατὰkataagainstG2596PREPPreposition
  15. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. τόπουtopouplaceG5117N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. ἁγίουhagiouholyG40A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  19. τούτουtoutouthisG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. νόμου·nomoulawG3551N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
14
  1. ἀκηκόαμενakēkoamenwe have heardG191V-2RAI-1PVerb 2nd Perfect Active Indicative 1st Plural
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. λέγοντοςlegontossayingG3004V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ΝαζωραῖοςNazōraiosof NazarethG3480N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  9. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. καταλύσειkataluseiwill destroyG2647V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  11. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. τόπονtoponplaceG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. τοῦτονtoutonthisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἀλλάξειallaxeiwill changeG236V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  16. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  17. ἔθηethēcustomsG1485N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  18. ἃhathatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  19. παρέδωκενparedōkendeliveredG3860V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  21. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀτενίσαντεςatenisanteshaving looked intentlyG816V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. εἰςeisonG1519PREPPreposition
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. καθεζόμενοιkathezomenoisittingG2516V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  10. συνεδρίῳsunedriōCouncilG4892N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. εἶδονeidonsawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. πρόσωπονprosōponfaceG4383N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. ὡσεὶhōseiasG5616PREPPreposition
  16. πρόσωπονprosōpon[the] faceG4383N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  17. ἀγγέλουangelouof an angelG32N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options