Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
Wherefore {G3767}, brethren {G80}, look ye out {G1980} among {G1537} you {G5216} seven {G2033} men {G435} of honest report {G3140}, full {G4134} of the Holy {G40} Ghost {G4151} and {G2532} wisdom {G4678}, whom {G3739} we may appoint {G2525} over {G1909} this {G5026} business {G5532}.
Brothers, choose seven men from among yourselves who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will appoint them to be in charge of this important matter,
Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will appoint this responsibility to them
Look ye out therefore, brethren, from among you seven men of good report, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
-
1 Timothy 3:7
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil. -
1 Timothy 3:15
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth. -
James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. -
James 3:18
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. -
Deuteronomy 1:13
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. -
1 Timothy 5:10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. -
Numbers 27:18
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom [is] the spirit, and lay thine hand upon him;
Acts 6:3 is a pivotal verse in the early church's history, detailing the qualifications for the first group of men appointed to a specific service role, often seen as the precursors to the office of deacon.
Context
The early Christian community experienced rapid growth, leading to practical challenges. Acts 6:1 describes a specific issue: the Hellenistic (Greek-speaking) Jewish widows were being overlooked in the daily distribution of food compared to the Hebraic widows. This internal murmuring threatened the unity and focus of the burgeoning church. The apostles, recognizing the need to address this administrative burden without diverting from their primary spiritual duties, proposed a solution: delegate this "business" to others.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The term "business" in this verse (Greek: chreia) literally means 'need' or 'service,' emphasizing the practical, service-oriented nature of the task at hand. The phrase "full of the Holy Ghost" (Greek: plēreis Pneumatos Hagiou) signifies a deep, abiding anointing and control by the Spirit, reflecting a life where the Spirit's influence is evident in all actions and decisions, much like the qualities described for leaders elsewhere in Scripture, such as in Ephesians 5:18.
Practical Application
Acts 6:3 provides timeless principles for church leadership and service today: