Skip to content

Proverbs 31:26

“The Woman of Valor (Eshet Hayil)”Proverbs 31:10–31

King James Version
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
She openeth H6605 her mouth H6310 with wisdom H2451; and in her tongue H3956 is the law H8451 of kindness H2617.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
She opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
She openeth her mouth with wisdome, and the lawe of grace is in her tongue.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Her mouth she hath opened in wisdom, And the law of kindness is on her tongue.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. פִּיהָPi·haher mouthH6310N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Construct with suffixפִּיmouthהָher
  2. פָּתְחָהpa·te·Chahshe opensH6605V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  3. בְחָכְמָהve·cha·khe·Mahwith wisdomH2451Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְwithחָכְמָהwisdom
  4. וְתוֹרַתve·to·ratand instruction ofH8451Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹרַתinstruction of
  5. חֶסֶדChe·sedloyaltyH2617N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  7. לְשׁוֹנָהּle·sho·Nahher tongueH3956N-csc ¦ 3fsNoun Singular common gender Construct with suffixלְשׁוֹנָtongueהּher
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 17,311 of 31,102 · 55.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

When she speaks, her words are wise, and kindness, the steadfast and loyal love of the covenant, governs everything she says.

“She openeth her mouth with wisdom;”

Her words are weighed, wise and helpful.

“and in her tongue is the law of kindness.”

Loyal love rules what she says as a law rules conduct.

Passage studyProverbs 31:10–31

The Woman of Valor Who Fears the LORD

Summary

The book of Proverbs closes with a poem in praise of a woman of valor. Her worth is far above rubies and her husband trusts her completely. Her hands are always busy: she spins and weaves, brings food from afar, rises before dawn to feed her household, buys a field and plants a vineyard, sells her linen to the merchant and opens her hands to the poor. She speaks with wisdom and kindness and faces the future with joy, and her children, her husband and the whole town praise her. Near the end the poem names the root of it all: “Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.” In her the wisdom of the whole book is lived out in a real home, and her life shows what the fear of the LORD looks like in ordinary work and love.

A woman of valor, worth far above rubies

The poem opens with a question, “Who can find a virtuous woman?”, and the question tells us that such a woman is rare and precious, a great blessing to whoever finds her. Proverbs says the same of a good wife elsewhere: “Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD” (Proverbs 18:22).

The word behind “virtuous” is chayil. It means strength, ability or wealth, and it can also name an army. Joined to ʼishshâh, “woman”, it describes a woman of strength and capability whose goodness is active and fruitful, and that is why the phrase, eshet chayil in Hebrew, is often rendered “woman of valor” or “excellent wife”. The same word returns near the end, “Many daughters have done virtuously” (verse 29), so the poem begins and ends on her chayil. Boaz calls Ruth “a virtuous woman” (Ruth 3:11), and Proverbs says, “A virtuous woman is a crown to her husband” (Proverbs 12:4).

“for her price is far above rubies.” The word for price, meker, means merchandise, value or price, the worth at which a thing is reckoned. Her worth is set beside the most precious stones of the day, pânîyn, which some translations render “pearls”, and placed far above them. Proverbs speaks of wisdom in the same way: “She is more precious than rubies” (Proverbs 3:15), “wisdom is better than rubies” (Proverbs 8:11), and “There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel” (Proverbs 20:15). This woman is valued as wisdom is valued, because wisdom is what she lives.

An acrostic that closes the book

The twenty-two verses of the poem form an acrostic. Each verse begins with the next letter of the Hebrew alphabet in turn, a careful and artful form that also helps the memory. Proverbs 31 is introduced as the words King Lemuel’s mother taught him, and the poem stands at the very end of the book as its closing picture.

Throughout Proverbs wisdom is pictured as a woman calling out in the streets (Proverbs 8), and the book has warned against the foolish and quarrelsome woman: “It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house” (Proverbs 21:9). At the close stands the wise woman whose household flourishes, for “Every wise woman buildeth her house” (Proverbs 14:1). She is a wife and mother in a real household of her time, and in her the book’s teaching comes home to daily life.

The fear of the LORD at the root of it all

The poem names the source of all her excellence in its next to last verse: “Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised” (verse 30). Everything before it, her work, her trade, her generosity and her words, grows from this root.

Favour, chên, is grace or charm, the quality that makes a person pleasing. It is called sheqer, a word for falsehood that can also mean what is vain and disappointing. Charm can mislead, and it tells us little of the person beneath it. Beauty, yŏphîy, is hebel, a word whose base sense is breath or vapour and which comes to mean what is fleeting and futile. It is the word Ecclesiastes uses again and again for vanity (Ecclesiastes 1). Like a breath, beauty is here for a while and then gone.

Against both stands “a woman that feareth the LORD”. The word yârêʼ here describes one who fears or reveres, and Yᵉhôvâh is the name the KJV prints as “the LORD”. The fear of the LORD is where wisdom begins: “The fear of the LORD is the beginning of knowledge” (Proverbs 1:7), and “The fear of the LORD is the beginning of wisdom” (Psalm 111:10). So the book that set the fear of the LORD at its beginning closes with a woman who fears him. “She shall be praised” uses hâlal, the verb of praise in verses 28 and 31 as well.

God weighs people by the same measure: “for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7). Peter tells wives that their true adorning is “the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price” (1 Peter 3:3–4). And God warns against a people who “draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me” (Isaiah 29:13). The fear praised here lives in the heart and shows itself in the whole of life.

Does the fear of the LORD mean being afraid of God?

The fear of the LORD is reverence, awe and willing obedience toward God, who is holy, just and sovereign, and it makes a person want to live as he commands. It shapes this woman from the inside, and her diligence, honesty and kindness grow out of it. For those who are in Christ it is the reverence of children toward their Father: “ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father” (Romans 8:15).

The verse leaves charm and beauty in their place. Its warning is against trusting in them or reckoning a person’s worth by them, since they pass and can hide what a person truly is.

Her husband’s trust and her lifelong good

“The heart of her husband doth safely trust in her.” The heart, lêb, is the whole inner person, the seat of thought, feeling, will and character, and bâṭach means to trust, to lean on and feel secure. Her husband rests in her with his whole self, and her steady character gives him every reason to. The psalm says of the righteous man, “his heart is fixed, trusting in the LORD” (Psalm 112:7), and a husband with a wife like this has received a gift from the LORD.

“so that he shall have no need of spoil.” shâlâl names the goods taken in war: spoil, plunder, booty. A man might look to such gain to fill his house, and this husband has no need of it, because the household she runs already supplies what it needs. Her work gives the home a secure footing and leaves him free for his own duties, such as his place in the gates (verse 23). Marriage was made for this kind of partnership, in which the two become “one flesh” (Genesis 2:24).

“She will do him good and not evil all the days of her life.” The verb gâmal means to treat a person, well or ill, to deal out benefit or recompense. Here it is joined to ṭôwb, good in the widest sense: what is right, pleasant, prosperous and beneficial. She adds to his welfare in every part of his life, his name, his goods, his comfort and his peace. “And not evil” sets raʻ, what is bad or harmful, beside the good in order to shut it out, so that her whole influence on him is for his good. “All the days of her life” makes it lifelong, through youth and age, plenty and hardship. This is the steady love Paul describes, which “beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things” (1 Corinthians 13:4–7), and it is the self-giving love husbands owe their wives too: “Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it” (Ephesians 5:25).

Her work: willing hands and wise management

Most of the poem is about her work, and it is the work of a diligent woman. Proverbs praises diligence and rebukes the sluggard throughout: “Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise” (Proverbs 6:6–11), “the hand of the diligent maketh rich” (Proverbs 10:4), and “The hand of the diligent shall bear rule” (Proverbs 12:24). In this woman that diligence takes flesh.

Wool, flax, spindle and distaff

“She seeketh wool, and flax”. The verb dârash means to seek, inquire, require or care for, and she goes after the materials her household needs before the work can begin. Wool from sheep and flax, the plant whose fibre makes linen, were the two main fibres of Israel. Wool went into warm outer garments and blankets, and linen into lighter clothing. Turning them into cloth meant cleaning, spinning, dyeing and weaving, and the whole household’s clothing depended on it.

“and worketh willingly with her hands.” ʻâsâh is the everyday verb for doing or making, and “willingly” is chêphets, pleasure, delight or desire. Her hands work with delight, and she takes up hard work gladly. Scripture speaks the same way of a willing heart: “God loveth a cheerful giver” (2 Corinthians 9:7), and the Preacher calls it “the gift of God” that a man should “enjoy the good of all his labour” (Ecclesiastes 3:13).

Verse 19 shows the same hands at the spinning: “She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.” The distaff, pelek, was a stick that held the loose mass of prepared wool or flax, and the spindle, kîyshôwr, often weighted with a whorl, twisted the fibres into thread as she drew them from the distaff. “Layeth” is shâlach, to send or stretch out, and “hold” is tâmak, to hold fast or keep a steady grip. “Her hands” stands twice in the verse, and the Hebrew uses two words for them, yâd, the open hand, and kaph, the palm, so the picture is of both hands busy together at a skilled task.

Her thread is the beginning of much else in the poem: clothing for the family (verse 21), coverings for the house (verse 22) and linen for sale (verse 24). Work with the hands is honourable in the New Testament as well. Paul tells believers “to work with your own hands” (1 Thessalonians 4:11–12).

Like the merchants’ ships

“She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar.” The word for merchants, çâchar, means to travel about as a trader, and ʼŏnîyâh is a ship. Ships were the great carriers of long-distance trade, bringing in goods that were scarce or unknown at home. She is compared to the ships themselves: like them, she brings what her household needs from far off. Her lechem, bread or food, stands for all the provisions of the house, and “from afar” shows the trouble and forethought she spends to get the best for them. “There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise” (Proverbs 21:20). Paul counts providing for one’s own household part of the faith itself (1 Timothy 5:8).

Up while it is yet night

“She riseth also while it is yet night”. qûwm is to rise and layil is night, so she is up before dawn. Her first work is food: she “giveth meat to her household”. In the KJV “meat” means food of every kind, and ṭereph is food or provision (it can also mean prey). Her bayith, household, takes in everyone who lives under her roof, family and servants alike. “And a portion to her maidens”: chôq is something prescribed or allotted, here a set share, and naʻărâh is a girl, young woman or servant. Each of her maidens receives her due, so her care is orderly and fair toward those who work for her as well as toward her own children.

Our Lord kept such hours too. “Rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed” (Mark 1:35), and before he chose the twelve “he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God” (Luke 6:12).

Must every woman rise before dawn and run a business?

The poem shows how wisdom worked in one capable household of its day, and the tasks it names are pictures of diligence, foresight and care for others that every believer can learn from. The early hour shows a woman who meets her household’s needs before they press on her. The field and the vineyard show what wisdom can do with what it has been given. Her particular tasks will look different in another time and place, and what carries over is her spirit of willing, faithful work: “And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord” (Colossians 3:23–24), and “do all to the glory of God” (1 Corinthians 10:31).

A field and a vineyard

“She considereth a field, and buyeth it”. The verb zâmam means to plan or purpose, and it usually describes plotting evil. Here the same careful planning is turned to good: she weighs the field’s worth and her own means before she acts. Then she buys it. lâqach means to take, and here it is a purchase that makes the field hers. In Israel land was the chief source of wealth and security and was bound up with a family’s inheritance, as the story of Naboth’s vineyard shows (1 Kings 21).

“with the fruit of her hands she planteth a vineyard.” pᵉrîy is fruit and kaph the palm of the hand, so the vineyard is paid for and planted with what her own work has earned. nâṭaʻ means to plant, and a kerem, a vineyard, yields its fruit only after several years, so this planting looks to the future. Her vineyard stands opposite the one Proverbs describes elsewhere: “I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; And, lo, it was all grown over with thorns” (Proverbs 24:30–34). The parable of the talents commends the same wise use of what the master has entrusted (Matthew 25:14–30), and from the beginning God gave people the earth to fill and to subdue (Genesis 1:28).

Girded with strength

“She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.” châgar is to gird. People in long robes gathered them up and tied them with a belt before hard work, a journey or battle, so girded loins meant readiness. Elijah “girded up his loins, and ran before Ahab” (1 Kings 18:46), and Peter tells believers to “gird up the loins of your mind” (1 Peter 1:13). Her strength is ʻôz, strength or might, the word that returns in verse 25, where “Strength and honour are her clothing”. ʼâmats means to be strong, alert or firm, and she makes her arms strong for their work of grinding grain, spinning thread, drawing water and tending fields.

She readies herself in body and resolve: “Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might” (Ecclesiastes 9:10), and “A wise man is strong” (Proverbs 24:5). The believer’s strength for such work comes from the Lord: “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13), and Paul prays that we may be “strengthened with might by his Spirit in the inner man” (Ephesians 3:16).

Her lamp by night

“She perceiveth that her merchandise is good”. The verb ṭâʻam means to taste, and so to perceive or discern. She has tested her own goods and knows their worth. “Good” is ṭôwb again, the same word as in verse 12: she does her husband good, and what she makes is good. Her wares are well made and profitable, and she knows it from experience. “Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings” (Proverbs 22:29).

“her candle goeth not out by night.” The candle is a lamp, nîyr, and kâbâh means to go out or be put out. A lamp burning on into the night speaks of steady work and watchfulness, and also of a well-supplied home, since oil cost money and a dark house was a sign of want. The wise virgins in the parable kept their lamps ready in the same way (Matthew 25:1–13).

Does her lamp mean she never sleeps?

The line pictures tireless care and a thriving home, where the lamp is kept trimmed and fed through the hours of darkness. Like “while it is yet night” in verse 15, it is a figure for her diligence and her well-run household, and it sets down no rule about sleep.

Snow and scarlet

“She is not afraid of the snow for her household”. Winters in the hill country of Israel could bring snow and bitter cold, and every garment had to be made by hand. She has prepared ahead, and so winter brings her no dread. The reason follows: “for all her household are clothed with scarlet.” “Her household” stands twice in the verse. The word bayith, which Strong’s probably derives from bânâh, to build, means a house and everyone in it, children and servants together. shânîy is scarlet, a costly crimson dye taken from an insect, and the cloth dyed with it. Her family is clothed warmly and well, in garments of quality. “A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself” (Proverbs 22:3), and she has done exactly that.

Her freedom from fear is the fruit of foresight, and it rests on God’s care. Jesus tells his disciples to take no anxious thought for what they shall put on, because their Father knows what they need (Matthew 6:25–34), and the LORD promised Israel to bless all the work of their hands (Deuteronomy 28:11–12).

Tapestry, silk and purple

“She maketh herself coverings of tapestry”. “Maketh” is ʻâsâh, the same verb as “worketh” in verse 13 and “maketh” in verse 24. marbad is a spread, a richly woven coverlet for a bed or a wall, the work of skill and taste. “Her clothing is silk and purple.” The word the KJV renders “silk” is shêsh, which can denote fine linen. ʼargâmân, purple, is a word of foreign origin for a costly dye made from the murex shellfish and for cloth dyed with it. Purple was the colour of kings, worn by the kings of Midian, and it went into the priests’ garments and the curtains of the tabernacle (Exodus 28, Exodus 26). Her home and her dress show a household that prospers and is honoured through her skill and labour.

Does her fine clothing praise wealth for its own sake?

Her silk and purple are the fruit of the diligence and wise management the poem has already described, and they come as God’s blessing on faithful work (Proverbs 10:4). The same poem says that “Strength and honour are her clothing” (verse 25) and that beauty is vain (verse 30), so her finest garment is her character. Paul says the same when he tells women to adorn themselves “with good works” (1 Timothy 2:9–10).

Linen and girdles for the merchant

“She maketh fine linen, and selleth it”. çâdîyn is a linen wrapper or shirt, a garment of fine linen and a valuable product. Fine linen was worn by the great: when Pharaoh set Joseph over Egypt he “arrayed him in vestures of fine linen” (Genesis 41:42). She clothes her own household and sells to others as well. “And delivereth girdles unto the merchant.” The girdles, châgôwr, were belts or sashes, some plain and some richly worked. “Delivereth” is nâthan, the common verb “to give”. The merchant is Kᵉnaʻanîy, literally “Canaanite”, a word that came to mean a trader because the Canaanites were known for their commerce. She deals with the traders of her day as a maker and seller in her own right.

She watches over her household

“She looketh well to the ways of her household”. The verb tsâphâh means to lean forward and look into the distance, to keep watch as a watchman does from the wall. hălîykâh is a going or walk, so “the ways” are all the goings-on of her home: its routines, its supplies and the conduct of those in it. She keeps watch over all of it and sees needs and troubles coming.

“And eateth not the bread of idleness.” ʻatslûwth is idleness or sloth, and the bread of idleness is food eaten without the work that should earn it. Her bread is earned. Proverbs warns the slothful again and again (Proverbs 6:6–11), Paul writes “that if any would not work, neither should he eat” (2 Thessalonians 3:10), and in the parable the master calls the servant who buried his talent “wicked and slothful” (Matthew 25:26–27).

Her open hand to the poor

“She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.” The hands that held the spindle in verse 19 now reach out to those in want, and the verb behind “reacheth forth” is shâlach, the verb behind “layeth” in verse 19. “Stretcheth out” is pâras, to spread or lay open, the palm (kaph) spread wide in giving. The poor are the ʻânîy, those brought low and afflicted, and the needy are the ʼebyôwn, the destitute who must beg. The second line says the first again with more force, so her compassion is shown to be generous, settled and active. She goes out to meet the needy with her own hands.

The law commanded this open hand: “thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need” (Deuteronomy 15:7–8). Proverbs ties mercy to the poor to honour for God: “He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor” (Proverbs 14:31). Isaiah calls God’s people “to deal thy bread to the hungry” (Isaiah 58:7), and James asks what use it is to send a hungry, ill-clad brother away with kind words alone (James 2:15–16). Paul joins her work and her giving in one line: “let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth” (Ephesians 4:28). Her generosity grows from the same root as everything else in her, the fear of the LORD.

Her husband in the gates

“Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.” The city gate, shaʻar, was the public square of an Israelite town, where trade was done, news was spread, disputes were judged and the elders met. Boaz went up to the gate and sat there with the elders of the city to settle the matter of Ruth (Ruth 4:1–12). The word for husband, baʻal, also means master or owner. To be “known”, yâdaʻ, there is to be recognized and respected. He “sitteth”, yâshab, among the zâqên, the elders, the older men who judged and counselled, of the ʼerets, the land.

His standing reflects the order and honour of his home, which owes so much to her: “A virtuous woman is a crown to her husband” (Proverbs 12:4), and “A good name is rather to be chosen than great riches” (Proverbs 22:1).

Is her purpose to raise her husband’s standing?

Her husband’s honour is one fruit among many of a life that is full in its own right: she runs a household, trades, plants, gives to the poor and teaches wisdom. Her worth is her own, and at the end of the poem she is praised in the gates in her own name (verse 31).

Clothed with strength and honour, laughing at the days to come

“Strength and honour are her clothing”. Her strength is ʻôz, the word of verse 17, and hâdâr is splendour, ornament or majesty, a glory that can be put upon a person and here rests on her. lᵉbûwsh is the ordinary word for a garment. The poem has dressed her household in scarlet and herself in fine linen and purple, and now it names the clothing that matters most. Strength and dignity are on her as plainly as a robe, and they are what people see when they see her. Proverbs promises such honour to the one who walks with wisdom: “Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour” (Proverbs 3:16).

“And she shall rejoice in time to come.” The Hebrew says, more literally, that she laughs at the day to come, tishaq l’yom acharon. She looks ahead without dread, because she has prepared well and trusts in God, who rules the days to come. “The fear of the LORD prolongeth days” (Proverbs 10:27). Jesus says, “Take therefore no thought for the morrow” (Matthew 6:34), Paul promises “the peace of God, which passeth all understanding” to those who bring everything to God in prayer (Philippians 4:6–7), and the psalmist says, “I will fear no evil: for thou art with me” (Psalm 23:4). Her laughter is the joy of a heart at rest in God.

Wisdom and the law of kindness

“She openeth her mouth with wisdom”. pâthach is to open, and chokmâh is wisdom, the practical skill of living well that the whole book commends. When she speaks, what she says is sound, discerning and helpful, whether she counsels, teaches or comforts.

“And in her tongue is the law of kindness.” lâshôwn is the tongue, and so speech and language. tôwrâh is instruction or law, the word used for God’s law, and cheçed is kindness, mercy, steadfast and loyal love. Kindness governs her speech the way a law governs conduct, so her words are faithful, gentle and meant to build others up.

Proverbs prizes such speech: “A wholesome tongue is a tree of life” (Proverbs 15:4), and “A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger” (Proverbs 15:1). Jesus says that “of the abundance of the heart his mouth speaketh” (Luke 6:45), and her words show what fills her heart. The New Testament asks this of every believer: “Let your speech be alway with grace, seasoned with salt” (Colossians 4:6), and let only “that which is good to the use of edifying” come out of our mouths (Ephesians 4:29), for the tongue is a little member that can kindle a great fire (James 3:5–6).

Praised by her children, her husband and her works

“Her children arise up, and call her blessed”. The verb is qûwm, as in verse 15: she rose in the night to care for them, and now they rise to honour her. Standing up was a mark of respect. ʼâshar is to call happy or blessed, so they declare her fortunate, a woman on whom God’s favour rests and through whom it has come to them. “Her husband also, and he praiseth her.” hâlal is to praise, the verb from which “Hallelujah” comes, and his praise is open and glad. Children are “an heritage of the LORD” (Psalm 127:3–5), and husband and wife are to love and honour one another (Ephesians 5:33).

Verse 29 gives his words: “Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.” bath, daughter, which Strong’s derives from bânâh, to build, is used here of women in general, and “done virtuously” is chayil once more. Many women have shown strength and worth, and she goes up above them all, for “excellest” is ʻâlâh, to go up or ascend. It is the kind of thing Paul tells us to think on: “if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things” (Philippians 4:8).

Does this praise set women in competition?

Her husband’s words are the language of love and admiration, and they show how highly he prizes her. The comparison lifts up her excellence so that it can inspire others, and the poem’s interest is in her character and its fruit. Her chayil is precious in itself, whatever others have done.

Let her own works praise her

“Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.” The poem ends with a call. nâthan is to give: let her receive the fruit, the earnings and rewards, of her own labour. The words “the fruit of her hands” echo verse 16, where that fruit planted her vineyard, and here yâd is the hand. Then “let her own works praise her”: maʻăseh is a deed, work or product, and her works speak for her. Praise, hâlal, has now been given her in verses 28, 30 and 31. The gates, shaʻar, where her husband sat among the elders (verse 23), are where she too is honoured before the whole town.

The law tells employers to pay a worker “at his day” (Deuteronomy 24:15), and James says, “I will shew thee my faith by my works” (James 2:18). Jesus says, “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven” (Matthew 5:16). Praise here follows the work as its fruit, and Jesus warns against doing good “to be seen of them” (Matthew 6:1–4). Faithful work that few people see is still seen by God: “And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not” (Galatians 6:9).

Is this portrait only for women?

The poem describes a wife and mother, and what it praises in her is asked of every believer: faithfulness to those nearest us, willing work, care for the household, generosity to the poor, wise and kind speech, and above all the fear of the LORD. Paul tells all believers, “let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith” (Galatians 6:10), and Jesus tells all his disciples, “seek ye first the kingdom of God, and his righteousness” (Matthew 6:33). For a man as for a woman, true worth lies in the fear of the LORD, and strength, wealth and standing pass as surely as beauty does. The poem also gives men a picture of what to look for in a wife, a character that will be a lasting blessing to the home, and it shows husbands how to answer such a wife, with trust and with praise.

How the woman of valor points to Christ

This woman is wisdom lived out, and the fullness of wisdom is found in Christ, “In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). The wisdom that was with God before the world was made (Proverbs 8:22–31) is fully shown in him. He is worth far more than rubies, and God has “highly exalted him, and given him a name which is above every name” (Philippians 2:9–11).

She clothes her household in scarlet and herself in fine linen, and Christ clothes his bride, the church. He “loved the church, and gave himself for it”, to present it to himself “a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing” (Ephesians 5:25–27). At the marriage of the Lamb his bride is arrayed in fine linen, “for the fine linen is the righteousness of saints” (Revelation 19:8). God “hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness” (Isaiah 61:10), and those baptized into Christ “have put on Christ” (Galatians 3:27). Scarlet and snow meet again in God’s promise: “though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow” (Isaiah 1:18). The righteousness of God comes “by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe” (Romans 3:22), because God “made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). So “There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1), and his people can face the days to come without fear.

Her work is willing and costly, and his was more so. “The Son of man is come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10). He set his face like a flint toward his suffering (Isaiah 50:7), “for the joy that was set before him endured the cross” (Hebrews 12:2), and said, “My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work” (John 4:34). He finished it: “I have finished the work which thou gavest me to do” (John 17:4), and from the cross, “It is finished” (John 19:30). The woman brings her food from afar, and Christ came down from heaven as “the bread of life” (John 6:35), giving living water to all who ask (John 4:10–14). She opens her hand to the poor, and he “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant” (Philippians 2:6–8), “though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9), and came “to give his life a ransom for many” (Mark 10:45). Her lamp burns through the night, and he is “the light of the world” (John 8:12), who calls his followers the light of the world as well (Matthew 5:14).

Her husband trusts her and lacks nothing, and the believer’s heart can rest in Christ in the same way. “My God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus” (Philippians 4:19). He came that his sheep “might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10), he has kept for us “an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away” (1 Peter 1:4), and he has promised, “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5). He has overcome the world (John 16:33), and “all things work together for good to them that love God” (Romans 8:28).

Her mouth opens with wisdom and kindness, and Christ “taught them as one having authority, and not as the scribes” (Matthew 7:29). He said to a sinful woman, “Thy sins are forgiven” (Luke 7:48), and prayed for those who crucified him, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34). Peter answered him, “thou hast the words of eternal life” (John 6:68). Her worth lies in the fear of the LORD and her beauty is a passing thing, and of the Servant it was said, “there is no beauty that we should desire him” (Isaiah 53:2), yet the Father said of him, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17), and he now sits “on the right hand of the Majesty on high” (Hebrews 1:3).

Her works praise her in the gates, and in Christ his people bear fruit too. “We are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works” (Ephesians 2:10). He is “the true vine” (John 15:1), and “He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit” (John 15:5), and “Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit” (John 15:8). He calls us to “love one another; as I have loved you” (John 13:34) and to “walk in love, as Christ also hath loved us” (Ephesians 5:1–2), knowing that our “labour is not in vain in the Lord” (1 Corinthians 15:58). The praise of the gates is a small likeness of the word every faithful servant longs to hear: “Well done, thou good and faithful servant” (Matthew 25:21).

What the woman of valor shows us of God

The poem begins by asking who can find such a woman and ends with her praise in the city gates, and between the two it shows that God cares about ordinary work. Spinning thread, buying food, rising early, weighing a purchase, clothing children for winter and speaking kindly are all things the fear of the LORD can fill. A wife like this is the LORD’s gift and “favour of the LORD” to the man who finds her (Proverbs 18:22), and the flourishing of her household is his blessing on faithful hands.

God sees the lamp that burns before dawn and the hand that opens to the poor, and he sees to it that such a life is honoured. He weighs us by the heart, and the beauty he praises is the beauty of a life that reverences him, a beauty that grows with the years. In Christ every believer belongs to a household that he clothes, feeds and keeps, and the fear of the LORD that made this woman what she is grows in us as God’s children. Her life gives us a picture of that fear at work in a kitchen, a market and a vineyard, and of the joy with which it can face the days to come.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 31:10–31. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 22 verses
Passage under commentProverbs 31:10–31
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

This description of the virtuous woman is designed to show what wives the women should make and what wives the men should choose; it consists of twenty-two verses, each beginning with a letter of the Hebrew alphabet in order, as some of the Psalms, which makes some think it was no part of the lesson which Lemuel's mother taught him, but a poem by itself, written by some other hand, and perhaps had been commonly repeated among the pious Jews, for the ease of which it was made alphabetical. We have the abridgment of it in the New Testament (1 Timothy 2:9, 1 Timothy 2:10, 1 Peter 3:1-6), where the duty prescribed to wives agrees with this description of a good wife; and with good reason is so much stress laid upon it, since it contributes as much as any one thing to the keeping up of religion in families, and the entail of it upon posterity, that the mothers be wise and good; and of what consequence it is to the wealth and outward prosperity of a house every one is sensible. He that will thrive must ask his wife leave. Here is,

I.A general enquiry after such a one (Proverbs 31:10), where observe,

1.The person enquired after, and that is a virtuous woman - a woman of strength (so the word is), though the weaker vessel, yet made strong by wisdom and grace, and the fear of God: it is the same word that is used in the character of good judges (Exodus 18:21), that they are able men, men qualified for the business to which they are called, men of truth, fearing God. So it follows, A virtuous woman is a woman of spirit, who has the command of her own spirit and knows how to manage other people's, one that is pious and industrious, and a help meet for a man. In opposition to this strength, we read of the weakness of the heart of an imperious whorish woman, Ezekiel 16:30. A virtuous woman is a woman of resolution, who, having espoused good principles, is firm and steady to them, and will not be frightened with winds and clouds from any part of her duty.

2.The difficulty of meeting with such a one: Who can find her? This intimates that good women are very scarce, and many that seem to be so do not prove so; he that thought he had found a virtuous woman was deceived; Behold, it was Leah, and not the Rachel he expected. But he that designs to marry ought to seek diligently for such a one, to have this principally in his eye, in all his enquiries, and to take heed that he be not biassed by beauty or gaiety, wealth or parentage, dressing well or dancing well; for all these may be and yet the woman not be virtuous, and there is many a woman truly virtuous who yet is not recommended by these advantages.

3.The unspeakable worth of such a one, and the value which he that has such a wife ought to put upon her, showing it by his thankfulness to God and his kindness and respect to her, whom he must never think he can do too much for. Her price is far above rubies, and all the rich ornaments with which vain women adorn themselves. The more rare such good wives are the more they are to be valued.

II.A particular description of her and of her excellent qualifications.

1.She is very industrious to recommend herself to her husband's esteem and affection. Those that are good really will be good relatively. A good woman, if she be brought into the marriage state, will be a good wife, and make it her business to please her husband, 1 Corinthians 7:34. Though she is a woman of spirit herself, yet her desire is to her husband, to know his mind, that she may accommodate herself to it, and she is willing that he should rule over her.

(1.)She conducts herself so that he may repose an entire confidence in her. He trusts in her chastity, which she never gave him the least occasion to suspect or to entertain any jealousy of; she is not morose and reserved, but modest and grave, and has all the marks of virtue in her countenance and behaviour; her husband knows it, and therefore his heart doth safely trust in her; he is easy, and makes her so. He trusts in her conduct, that she will speak in all companies, and act in all affairs, with prudence and discretion, so as not to occasion him either damage or reproach. He trusts in her fidelity to his interests, and that she will never betray his counsels nor have any interest separate from that of his family. When he goes abroad, to attend the concerns of the public, he can confide in her to order all his affairs at home, as well as if he himself were there. She is a good wife that is fit to be trusted, and he is a good husband that will leave it to such a wife to manage for him.

(2.)She contributes so much to his content and satisfaction that he shall have no need of spoil; he needs not be griping and scraping abroad, as those must be whose wives are proud and wasteful at home. She manages his affairs so that he is always before-hand, has such plenty of his own that he is in no temptation to prey upon his neighbours. He thinks himself so happy in her that he envies not those who have most of the wealth of this world; he needs it not, he has enough, having such a wife. Happy the couple that have such a satisfaction as this in each other!

(3.)She makes it her constant business to do him good, and is afraid of doing any thing, even through inadvertency, that may turn to his prejudice, Proverbs 31:12. She shows her love to him, not by a foolish fondness, but by prudent endearments, accommodating herself to his temper, and not crossing him, giving him good words, and not bad ones, no, not when he is out of humour, studying to make him easy, to provide what is fit for him both in health and sickness, and attending him with diligence and tenderness when any thing ails him; nor would she, no, not for the world, wilfully do any thing that might be a damage to his person, family, estate, or reputation. And this is her care all the days of her life; not at first only, or now and then, when she is in a good humour, but perpetually; and she is not weary of the good offices she does him: She does him good, not only all the days of his life, but of her own too; if she survive him, still she is doing him good in her care of his children, his estate, and good name, and all the concerns he left behind him. We read of kindness shown, not only to the living, but to the dead, Ruth 2:20.

(4.)She adds to his reputation in the world (Proverbs 31:23): Her husband is known in the gates, known to have a good wife. By his wise counsels, and prudent management of affairs, it appears that he has a discreet companion in his bosom, by conversation with whom he improves himself. By his cheerful countenance and pleasant humour it appears that he has an agreeable wife at home; for many that have not have their tempers strangely soured by it. Nay, by his appearing clean and neat in his dress, every thing about him decent and handsome, yet not gaudy, one may know he has a good wife at home, that takes care of his clothes.

2.She is one that takes pains in the duty of her place and takes pleasure in it. This part of her character is much enlarged upon here.

(1.)She hates to sit still and do nothing: She eats not the bread of idleness, Proverbs 31:27. Though she needs not work for her bread (she has an estate to live upon), yet she will not eat it in idleness, because she knows that we were none of us sent into this world to be idle, that when we have nothing to do the devil will soon find us something to do, and that it is not fit that those who will not labour should eat. Some eat and drink because they can find themselves nothing else to do, and needless visits must be received with fashionable entertainments; these are eating the bread of idleness, which she has no relish for, for she neither gives nor receives idle visits nor idle talk.

(2.)She is careful to fill up time, that none of that be lost. When day-light is done, she does not then think it time to lay by her work, as those are forced to do whose business lies abroad in the fields (Psalm 104:23), but her business lying within-doors, and her work worth candle-light, with that she lengthens out the day; and her candle goes not out by night, Proverbs 31:18. It is a mercy to have candle-light to supply the want of day-light, and a duty, having that advantage, to improve it. We say of an elaborate piece, It smells of the lamp.

(3.)She rises early, while it is yet night (Proverbs 31:15), to give her servants their breakfast, that they may be ready to go cheerfully about their work as soon as the day breaks. She is none of those who sit up playing at cards, or dancing, till midnight, till morning, and then lie in bed till noon. No; the virtuous woman loves her business better than her ease or her pleasure, is in care to be found in the way of her duty every hour of the day, and has more true satisfaction in having given meat to her household betimes in the morning than those can have in the money they have won, much more in what they have lost, who sat up all night at play. Those that have a family to take care of should not love their bed too well in a morning.

(4.)She applies herself to the business that is proper for her. It is not in a scholar's business, or statesman's business, or husbandman's business, that she employs herself, but in women's business: She seeks wool and flax, where she may have the best of each at the best hand, and cheapest; she has a stock of both by her, and every thing that is necessary to the carrying on both of the woollen and the linen manufacture (Proverbs 31:13), and with this she does not only set the poor on work, which is a very good office, but does herself work, and work willingly, with her hands; she works with the counsel or delight of her hands (so the word is); she goes about it cheerfully and dexterously, lays not only her hand, but her mind to it, and goes on in it without weariness in well-doing. She lays her own hands to the spindle, or spinning-wheel, and her hands hold the distaff (Proverbs 31:19), and she does not reckon it either an abridgment of her liberty or a disparagement to her dignity, or at all inconsistent with her repose. The spindle and the distaff are here mentioned as her honour, while the ornaments of the daughters of Zion are reckoned up to their reproach, Isaiah 2:18, etc.

(5.)She does what she does with all her might, and does not trifle in it (Proverbs 31:17); She girds her loins with strength and strengthens her arms; she does not employ herself in sitting work only, or in that which is only the nice performance of the fingers (there are works that are scarcely one remove from doing nothing); but, if there be occasion, she will go through with work that requires all the strength she has, which she will use as one that knows it is the way to have more.

3.She is one that makes what she does to turn to a good account, by her prudent management of it. She does not toil all night and catch nothing; no, she herself perceives that her merchandise is good (Proverbs 31:18); she is sensible that in all her labour there is profit, and that encourages her to go on in it. She perceives that she can make things herself better and cheaper than she can buy them; she finds by observation what branch of her employment brings in the best returns, and to that she applies herself most closely.

(1.)She brings in provisions of all things necessary and convenient for her family, Proverbs 31:14. No merchants' ships, no, not Solomon's navy, ever made a more advantageous return than her employments do. Do they bring in foreign commodities with the effects they export? So does she with the fruit of her labours. What her own ground does not produce she can furnish herself with, if she have occasion for it, by exchanging her own goods for it; and so she brings her food from afar. Not that she values things the more for their being far-fetched, but, if they be ever so far off, if she must have them she knows how to come by them.

(2.)She purchases lands, and enlarges the demesne of the family (Proverbs 31:16): She considers a field, and buys it. She considers what an advantage it will be to the family and what a good account it will turn to, and therefore she buys it; or, rather, though she have ever so much mind to it she will not buy it till she has first considered it, whether it be worth her money, whether she can afford to take so much money out of her stock as must go to purchase it, whether the title be good, whether the ground will answer the character given of it, and whether she has money at command to pay for it. Many have undone themselves by buying without considering; but those who would make advantageous purchases must consider, and then buy. She also plants a vineyard, but it is with the fruit of her hands; she does not take up money, or run into debt, to do it, but she does it with what she can spare out of the gains of her own housewifery. Men should not lay out any thing upon superfluities, till, by the blessing of God upon their industry, they have got before-hand, and can afford it; and then the fruit of the vineyard is likely to be doubly sweet, when it is the fruit of honest industry.

(3.)She furnishes her house well and has good clothing for herself and her family (Proverbs 31:22): She makes herself coverings of tapestry to hang her rooms, and she may be allowed to use them when they are of her own making. Her own clothing is rich and fine: it is silk and purple, according to her place and rank. Though she is not so vain as to spend much time in dressing herself, nor makes the putting on of apparel her adorning, nor values herself upon it, yet she has rich clothes and puts them on well. The senator's robes which her husband wears are of her own spinning, and they look better and wear better than any that are bought. She also gets good warm clothing for her children, and her servants' liveries. She needs not fear the cold of the most pinching winter, for she and her family are well provided with clothes, sufficient to keep out cold, which is the end chiefly to be aimed at in clothing: All her household are clothed in scarlet, strong cloth and fit for winter, and yet rich and making a good appearance. They are all double clothed (so some read it), have change of raiment, a winter suit and a summer suit.

(4.)She trades abroad. She makes more than she and her household have occasion for; and therefore, when she has sufficiently stocked her family, she sells fine linen and girdles to the merchants (Proverbs 31:24), who carry them to Tyre, the mart of the nations, or some other trading city. Those families are likely to thrive that sell more than they buy; as it is well with the kingdom when abundance of its home manufactures are exported. It is no disgrace to those of the best quality to sell what they can spare, nor to deal in trade and send ventures by sea.

(5.)She lays up for hereafter: She shall rejoice in time to come, having laid in a good stock for her family, and having good portions for her children. Those that take pains when they are in their prime will have the pleasure and joy of it when they are old, both in reflecting upon it and in reaping the benefit of it.

4.She takes care of her family and all the affairs of it, gives meat to her household (Proverbs 31:15), to every one his portion of meat in due season, so that none of her servants have reason to complain of being kept short or faring hard. She gives also a portion (an allotment of work, as well as meat) to her maidens; they shall all of them know their business and have their task. She looks well to the ways of her household (Proverbs 31:27); she inspects the manners of all her servants, that she may check what is amiss among them, and oblige them all to behave properly and do their duty to God and one another, as well as to her; as Job, who put away iniquity far from his tabernacle, and David, who would suffer no wicked thing in his house. She does not intermeddle in the concerns of other people's houses; she thinks it enough for her to look well to her own.

5.She is charitable to the poor, Proverbs 31:20. She is as intent upon giving as she is upon getting; she often serves the poor with her own hand, and she does if freely, cheerfully, and very liberally, with an out-stretched hand. Nor does she relieve her poor neighbours only, and those that are nigh at hand, but she reaches forth her hands to the needy that are at a distance, seeking opportunities to do good and to communicate, which is as good housewifery as any thing she does.

6.She is discreet and obliging in all her discourse, not talkative, censorious, nor peevish, as some are, that know how to take pains; no, she opens her mouth with wisdom; when she does speak, it is with a great deal of prudence and very much to the purpose; you may perceive by every word she says how much she governs herself by the rules of wisdom. She not only takes prudent measures herself, but gives prudent advice to others; and this not as assuming the authority of a dictator, but with the affection of a friend and an obliging air: In her tongue is the law of kindness; all she says is under the government of that law. The law of love and kindness is written in the heart, but it shows itself in the tongue; if we are kindly affectioned one to another, it will appear by affectionate expression. It is called a law of kindness, because it gives law to others, to all she converses with. Her wisdom and kindness together put a commanding power into all she says; they command respect, they command compliance. How forcible are right words! In her tongue is the law of grace, or mercy (so some read it), understanding it of the word and law of God, which she delights to talk of among her children and servants. She is full of pious religious discourse, and manages it prudently, which shows how full her heart is of another world even when her hands are most busy about this world.

7.That which completes and crowns her character is that she fears the Lord, Proverbs 31:30. With all those good qualities she lacks not that one thing needful; she is truly pious, and, in all she does, is guided and governed by principles of conscience and a regard to God; this is that which is here preferred far before beauty; that is vain and deceitful; all that are wise and good account it so, and value neither themselves nor others on it. Beauty recommends none to God, nor is it any certain indication of wisdom and goodness, but it has deceived many a man who has made his choice of a wife by it. There may be an impure deformed soul lodged in a comely and beautiful body; nay, many have been exposed by their beauty to such temptations as have been the ruin of their virtue, their honour, and their precious souls. It is a fading thing at the best, and therefore vain and deceitful. A fit of sickness will stain and sully it in a little time; a thousand accidents may blast this flower in its prime; old age will certainly wither it and death and the grave consume it. But the fear of God reigning in the heart is the beauty of the soul; it recommends those that have it to the favour of God, and is, in his sight, of great price; it will last for ever, and bid defiance to death itself, which consumes the beauty of the body, but consummates the beauty of the soul.

III.The happiness of this virtuous woman.

1.She has the comfort and satisfaction of her virtue in her own mind (Proverbs 31:25): Strength and honour are her clothing, in which she wraps herself, that is, enjoys herself, and in which she appears to the world, and so recommends herself. She enjoys a firmness and constancy of mind, has spirit to bear up under the many crosses and disappointments which even the wise and virtuous must expect to meet with in this world; and this is her clothing, for defence as well as decency. She deals honourably with all, and she has the pleasure of doing so, and shall rejoice in time to come; she shall reflect upon it with comfort, when she comes to be old, that she was not idle or useless when she was young. In the day of death it will be a pleasure to her to think that she has lived to some good purpose. Nay, she shall rejoice in an eternity to come; she shall be recompensed for her goodness with fulness of joy and pleasures for evermore.

2.She is a great blessing to her relations, Proverbs 31:28.

(1.)Her children grow up in her place, and they call her blessed. They give her their good word, they are themselves a commendation to her, and they are ready to give great commendations of her; they pray for her, and bless God that they had such a good mother. It is a debt which they owe her, a part of that honour which the fifth commandment requires to be paid to father and mother; and it is a double honour that is due to a good father and a good mother.

(2.)Her husband thinks himself so happy in her that he takes all occasions to speak well of her, as one of the best of women. It is no indecency at all, but a laudable instance of conjugal love, for husbands and wives to give one another their due praises.

3.She gets the good word of all her neighbours, as Ruth did, whom all the city of her people knew to be a virtuous woman, Ruth 3:11. Virtue will have its praise, Philippians 4:8. A woman that fears the Lord, shall have praise of God (Romans 2:29) and of men too. It is here shown,

(1.)That she shall be highly praised (Proverbs 31:29): Many have done virtuously. Virtuous women, it seems, are precious jewels, but not such rare jewels as was represented Proverbs 31:10. There have been many, but such a one as this cannot be paralleled. Who can find her equal? She excels them all. Note, Those that are good should aim and covet to excel in virtue. Many daughters, in their father's house, and in the single state, have done virtuously, but a good wife, if she be virtuous, excels them all, and does more good in her place than they can do in theirs. Or, as some explain it, A man cannot have his house so well kept by good daughters, as by a good wife.

(2.)That she shall be incontestably praised, without contradiction, Proverbs 31:31. Some are praised above what is their due, but those that praise her do but give her of the fruit of her hands; they give her that which she has dearly earned and which is justly due to her; she is wronged if she have it not. Note, Those ought to be praised the fruit of whose hands is praise-worthy. The tree is known by its fruits, and therefore, if the fruit be good, the tree must have our good word. If her children be dutiful and respectful to her, and conduct themselves as they ought, they then give her the fruit of her hands; she reaps the benefit of all the care she has taken of them, and thinks herself well paid. Children must thus study to requite their parents, and this is showing piety at home, 1 Timothy 5:4. But, if men be unjust, the thing will speak itself, her own works will praise her in the gates, openly before all the people.

[1.]She leaves it to her own works to praise her, and does not court the applause of men. Those are none of the truly virtuous women that love to hear themselves commended.

[2.]Her own works will praise her; if her relations and neighbours altogether hold their peace, her good works will proclaim her praise. The widows gave the best encomium of Dorcas when they showed the coats and garments she had made for the poor, Acts 9:39.

[3.]The least that can be expected from her neighbours is that they should let her own works praise her, and do nothing to hinder them. Those that do that which is good, let them have praise of the same (Romans 13:3) and let us not enviously say, or do, any thing to the diminishing of it, but be provoked by it to a holy emulation. Let none have an ill report from us, that have a good report even of the truth itself. Thus is shut up this looking-glass for ladies, which they are desired to open and dress themselves by; and, if they do so, their adorning will be found to praise, and honour, and glory, at the appearing of Jesus Christ.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 430–735
Post-NiceneEarly Medieval
500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceTRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 7:10.2
There is mercy on [Jesus’] tongue, and so he teaches the Law mercifully, as was said about wisdom: “But she carries on her tongue the Law and mercy.” Do not fear that you cannot fulfill the Law; flee to mercy.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceSERMON 37:23
“She has opened her mouth with care, and imposed order on her tongue,” praising creatures as creatures, the creator as creator, angels as angels, heavenly things as heavenly, earthly things as earthly, men as men, animals as animals. Nothing mixed up, nothing out of order. Not taking the name of the Lord her God in vain, not attributing the nature of a creature to the creator, speaking about everything so methodically that she doesn’t put lesser things above the more important or subordinate the more important to the lesser.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Proverbs
She opened her mouth with wisdom, etc. She opened her mouth for this only, to teach wisdom, according to that of the Apostle: Let no evil word proceed from your mouth, but only that which is good for the edification of faith, that it may give grace to the listeners (Ephesians IV). Or certainly she opened her heart, to learn inwardly from wisdom itself the truth which she would teach others outwardly. To both these senses, because the Church does both, appropriately applies what follows; And the law of kindness is on her tongue, namely this, that she did not immediately punish sinners in the manner of the Mosaic law, but mercifully called them to the medicine of penance. An example of this kindness she received clearly from the wisdom of God Himself, our Lord and Savior, when the adulterous woman was brought before Him: He said, If any of you is without sin, let him be the first to throw a stone at her (John VIII); and so, having shown mercy under the condition that she sin no more, He absolved her from the crime she had committed.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 31:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8