TRV
“The Wise and Foolish Woman”· Proverbs 14:1–11
Translation
King James Version
¶ Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
Complete Jewish Bible
Every wise woman builds up her home, but a foolish one tears it down with her own hands.
Berean Standard Bible
Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.
American Standard Version
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
World English Bible Messianic
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
Geneva Bible (1599)
A wise woman buildeth her house: but the foolish destroyeth it with her owne handes.
Young's Literal Translation
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.
In the KJVVerse 16,774 of 31,102 · 53.9%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study This Verse
Copy as
Historical interpretation
Three Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Post-NiceneEarly Medieval
400500600700
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
“The wise women built up their homes.” The church built its house with its patience and hope in Christ, that is, it has roused and restored those entering it with its doctrine and faith. “The foolish destroyed it with her own hand.” This is the heresy which becomes the cause for their eternal death.
And it was also said, “A wise woman builds a house, but the foolish will destroy it with her hands.” This means that the wise woman encourages her neighbor in the fear of God and the love which is in her heart toward her sister and her sisters. But, on the other hand, the foolish woman will destroy them by her words full of bitterness, hatred, wickedness and scorn, even as it is written, “A rod of scorn is in the mouth of the foolish,” and that means you.
A wise woman will build her house, etc. And each faithful soul, and the universal Church throughout the world, builds her mansion in the heavenly homeland through good deeds; but the wicked, by living badly and sometimes openly resisting, dissipate what has been well ordered by the good. But why the foolish tear apart the acts of the wise is shown in the following words, as it is said:
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Proverbs 14:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 14:1 presents a foundational truth about the profound and tangible impact of a woman's character on the well-being of her household. It draws a sharp dichotomy, illustrating that a woman imbued with divine wisdom actively constructs, nurtures, and establishes her home, fostering an environment of stability, flourishing, and lasting legacy. Conversely, a woman characterized by folly, through her destructive choices and neglect, actively dismantles and ruins the very fabric of her family and domestic sphere, leading to disarray, conflict, and ultimate collapse.
CONTEXT
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
A collateral form of chokmah, meaning wisdom. This refers to practical wisdom, not merely intellectual knowledge, but the skill and discernment to live according to God's established order. It implies prudence, foresight, moral integrity, and the ability to apply divine truth to daily life, particularly in the domestic sphere, leading to flourishing.
A primitive root meaning "to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely." Here, it signifies active construction, establishment, and nurturing. It encompasses creating a stable, prosperous, and flourishing household, both physically and relationally, ensuring its longevity and good reputation.
A primitive root meaning "to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly." This verb signifies active demolition, ruin, and destruction. It implies a deliberate or negligent act that leads to the disintegration and collapse of the household, its relationships, and its standing.
Verse Breakdown
"Every wise woman buildeth her house"
This initial clause introduces the positive archetype, emphasizing that wisdom is not a passive quality but an actively constructive force. The "wise woman" (chokmôwth 'ishshah) possesses the practical skill and moral discernment (chokmah) to manage her household effectively. To "build her house" (bânâh bayith) encompasses far more than physical construction; it means to establish, strengthen, nurture, and ensure the prosperity and stability of the entire family unit, its reputation, and its legacy for future generations. Her actions are characterized by prudence, diligence, and a commitment to order, peace, and well-being.
"but the foolish plucketh it down with her hands"
This contrasting clause presents the negative archetype. The "foolish" ('ivveleth) woman is marked by a lack of discernment, impulsivity, and often moral deficiency, which leads to destructive behavior. Her actions, whether through active malice, negligence, strife, self-indulgence, or a disregard for divine principles, lead to the "plucking down" (hâraç) or demolition of her house. This destruction is not accidental but is a direct consequence of her choices and behavior, explicitly attributed to "her hands" (yâd), signifying her direct agency, responsibility, and active participation in the ruin of her own domestic sphere.
Literary Devices
Proverbs 14:1 masterfully employs several literary devices to convey its profound message with clarity and impact. Primarily, it utilizes Antithetical Parallelism, a hallmark of Hebrew wisdom literature, where two contrasting lines are juxtaposed to highlight a truth through opposition. Here, the constructive action of the "wise woman buildeth" is directly opposed to the destructive action of the "foolish plucketh it down," creating a sharp, memorable dichotomy that emphasizes the divergent outcomes of wisdom and folly. The concept of "building her house" and "plucking it down" functions as a powerful Metaphor for the comprehensive well-being or destruction of the family unit, extending far beyond mere physical structures to encompass relationships, reputation, spiritual health, and legacy. Furthermore, the abstract qualities of wisdom and folly are almost Personified through the women who embody them, making the proverb relatable and emphasizing that character is made manifest through tangible actions. The phrase "with her hands" adds a layer of Synecdoche, where the part (hands) represents the whole person's active agency, direct involvement, and ultimate responsibility in the outcome.
Theological and Thematic Connections
This proverb deeply connects with the broader biblical theology of creation, order, and human stewardship. God is presented as the ultimate Builder, establishing the cosmos and calling humanity to steward His creation, including the foundational unit of the family. Wisdom, therefore, aligns with God's design for flourishing and order, while folly represents a departure from it, leading to chaos and destruction. The "house" here symbolizes not just the physical dwelling but the entire sphere of influence and responsibility entrusted to an individual, particularly within the sacred context of the family. The proverb underscores the theological truth that human actions have real, tangible consequences, reflecting either alignment with God's wisdom or rebellion against His established principles. It highlights the sacredness of the family unit as a primary sphere where divine principles are to be lived out, impacting generations.
Reflection and Application
Proverbs 14:1 offers profound and timeless insights for contemporary life, calling every individual to examine the nature of their contributions to their own "house"—whether it be their literal home, their workplace, their community, or even their own inner life and spiritual formation. It challenges us to ask whether our actions, words, and attitudes are fundamentally constructive or destructive. Are we actively "building" through patience, encouragement, diligent work, responsible stewardship of resources, and fostering an environment of peace, growth, and flourishing? Or are we, through neglect, criticism, impulsiveness, moral compromise, or self-centeredness, "plucking down" the very foundations of what we are called to nurture and protect? This proverb serves as a powerful reminder that our character is not abstract but manifests in tangible ways, shaping the realities of those around us. It encourages intentionality in cultivating wisdom, recognizing that true wisdom, rooted in the fear of the Lord, empowers us to be agents of stability, blessing, and lasting positive impact.
Questions for Reflection
FAQ
Does this proverb only apply to women?
While Proverbs 14:1 specifically mentions "woman," the principles of wisdom building and folly destroying are universal throughout the book of Proverbs and the entire Bible. The focus on the woman highlights her crucial and influential role within the ancient Israelite household, which was the foundational unit of society. However, the underlying truth—that wisdom leads to constructive outcomes and folly to destructive ones—applies equally to men, leaders, and indeed, any individual or group in a position of influence. Other proverbs, such as Proverbs 10:8, speak to the general application of wisdom, demonstrating that these principles transcend gender.
What does it mean to "build her house" in a practical sense today?
To "build her house" extends far beyond physical construction to encompass nurturing the family's emotional, spiritual, and relational well-being. Practically, this means fostering a loving and supportive atmosphere, managing resources wisely, raising children with moral and spiritual guidance (as encouraged in Deuteronomy 6:6-7), promoting open communication and reconciliation, and maintaining a good reputation in the community. It involves intentional effort, diligence, and prayer to create a stable, flourishing environment where all members can thrive and God is honored.
How does one acquire the "wisdom" mentioned in this proverb?
Biblical wisdom, as presented in Proverbs, is not merely intellectual knowledge but a practical skill for living rightly, rooted in a reverent relationship with God. Proverbs 9:10 explicitly states that "the fear of the Lord is the beginning of wisdom." Therefore, acquiring wisdom involves seeking God through His Word, prayer, and obedience to His commands. It also comes through learning from experience, seeking counsel from godly mentors, and discerning the consequences of choices. It is a lifelong process of growth in character and discernment, empowered by the Holy Spirit.
Christ-Centered Fulfillment
While Proverbs 14:1 offers practical wisdom for human conduct within the domestic sphere, its deepest and most profound fulfillment is found in Jesus Christ. He is the ultimate embodiment of divine wisdom, the very Logos through whom all things were created and sustained, and in whom "are hidden all the treasures of wisdom and knowledge" (Colossians 2:3). Unlike the foolish who pluck down, Christ's work was entirely constructive and redemptive. He perfectly "built" the house of God through His life, ministry, and ultimate sacrifice, establishing the Church as His spiritual household and a dwelling place for God by the Spirit (Ephesians 2:19-22). His resurrection secured our eternal dwelling with God, ensuring that the "house" He builds will never be plucked down. Furthermore, Christ's teachings, such as the parable of the wise and foolish builders in Matthew 7:24-27, directly echo the proverb's principle, emphasizing that true stability and eternal life are found in hearing and obeying His words. Through His indwelling Spirit, believers are empowered to live wisely, building up their own lives, families, and communities in a way that reflects the constructive, redemptive, and eternal work of Christ, becoming living stones in the spiritual house He is continually building (1 Peter 2:5).