Skip to content

Matthew 6:34

“Do Not Be Anxious”Matthew 6:25–34

King James Version
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Take G3309 therefore G3767 no G3361 thought G3309 for G1519 the morrow G839: for G1063 the morrow G839 shall take thought G3309 for the things G3588 of itself G1438. Sufficient G713 unto the day G2250 is the evil G2549 thereof G846.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day is the evil of it.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
18 Greek words
  1. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. μεριμνήσητεmerimnēsēteshall you be anxiousG3309V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  4. εἰςeisaboutG1519PREPPreposition
  5. τὴνtēnthe [things]G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. αὔριον·auriontomorrowG839ADVAdverb
  7. ἡhē[the]G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  9. αὔριονauriontomorrowG839ADVAdverb
  10. μεριμνήσειmerimnēseiwill be anxious aboutG3309V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  11. τὰta[the]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. ἑαυτῆςhe'autēsitselfG1438F-3GSFReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Feminine
  13. ἀρκετὸνarketonSufficientG713A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  14. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. ἡμέρᾳhēmeraday [is]G2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  17. κακίαkakiatroubleG2549N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  18. αὐτῆςautēsof itG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation differences
Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
All Matthew Sites (Levant)
All Matthew Sites (Levant) View full PDF
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean)
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,317 of 31,102 · 75.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

We should leave tomorrow’s worries to tomorrow, because each day brings trouble enough of its own.

“Take therefore no thought for the morrow:”

The last use of merimnáō, now turned to aúrion, the next day.

“for the morrow shall take thought for the things of itself.”

Tomorrow is spoken of as if it could care for its own affairs. Its concerns, and God’s provision for them, will come in their time.

“Sufficient unto the day is the evil thereof.”

Arketós, enough, and kakía, trouble. Each day’s hardships are a full load, and the day’s strength is for the day’s trouble.

Passage studyMatthew 6:25–34

Trust Your Father and Seek First His Kingdom

25Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? 26Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? 27Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? 28And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: 29And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 30Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith? 31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? 32(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. 33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. 34Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Summary

Jesus has just said, “Ye cannot serve God and mammon,” and here he draws the consequence for daily life. His disciples are to stop worrying about what they will eat, drink and wear, and he gives them one reason after another. The God who gave us life and a body will provide the lesser things they need. He feeds the birds, though they “sow not, neither do they reap”, and he dresses the wildflowers more splendidly than Solomon, and we are worth far more than birds and flowers. Worry is powerless to add the smallest measure to a life, and our heavenly Father already knows what we need. So we are to seek his kingdom and his righteousness first, trust him to add everything else, and leave tomorrow’s troubles to tomorrow.

What “take no thought” means

The KJV’s “take no thought” is older English for “do not be anxious”. The Greek verb behind it, merimnáō, means to be anxious about something, to be troubled with cares or distracted by them. It pictures a divided mind, pulled one way by earthly concerns and another by God, until worry uses up the strength that belongs to trusting him and doing the day’s work. This one verb carries the whole passage. Jesus uses it in his opening command (verse 25), in his question about adding to one’s stature (verse 27), in his question about clothing (verse 28), in the command that gathers up his argument (verse 31) and in his last word about tomorrow (verse 34).

What Jesus forbids is the consuming, faithless anxiety that doubts God’s care. At its root, worry is a failure to trust God’s character and his power to provide. That is why Jesus answers it with reasons about who God is, and why every reason is drawn from things his hearers could see with their own eyes.

Does this rule out planning and hard work?

The word describes an anxious state of the heart, and the rest of Scripture commends hard work and wise preparation, so planning and hard work keep their place. Proverbs sends the sluggard to the ant to learn from its diligence and foresight (Proverbs 6:6–11), and it says, “The thoughts of the diligent tend only to plenteousness” (Proverbs 21:5). Paul writes “that if any would not work, neither should he eat” (2 Thessalonians 3:10). Joseph wisely stored up grain in Egypt against the coming famine (Genesis 41:33–36). Even the birds of verse 26 are busy all day finding the food God provides for them. So we work diligently and plan wisely, and we do it from faith and wisdom, leaving in God’s hands the outcomes that lie beyond our control.

Why the passage begins with “Therefore”

The opening words, “Therefore I say unto you”, translate dia touto, “because of this”, and they tie the passage to what Jesus has just said: “No man can serve two masters... Ye cannot serve God and mammon” (Matthew 6:24). A disciple’s whole allegiance belongs to God, so he is set free from the anxious striving for possessions that consumes those devoted to money. The teaching about earthly possessions that began at Matthew 6:19 now comes down to food, drink and clothes. All of it belongs to the Sermon on the Mount (Matthew 5–7), where Jesus sets out the priorities of the kingdom of heaven.

These were pressing concerns for the first hearers. Most people in first-century Galilee lived from one harvest or one day’s wage to the next, with little to spare. A poor harvest, a drought, an illness, a lost job, heavy Roman taxation or political unrest could quickly bring a family to destitution, and there was little help for the needy. Many people owned only a few garments, and clothing marked a person’s standing as well as keeping him warm. When Jesus spoke of the next meal and the next garment, his hearers knew exactly what he meant. The gods of the Greeks and Romans were often thought of as capricious or indifferent, and into that world Jesus spoke of a Father who knows his children and provides for them, down to the smallest of his creatures.

Life is more than meat, and the body than raiment

Jesus’ first argument is a question that expects the answer yes: “Is not the life more than meat, and the body than raiment?” The word for life, psychḗ, means breath, and by extension the living self. Here it is life itself, the very existence that food and drink keep going. The body, sōma, is the whole physical person. Both are gifts from God, and they are worth far more than the food that sustains the one and the clothes that cover the other.

The argument runs from the greater to the lesser. God has already given what matters most, so he will surely give what keeps it going. Jesus sets it out in two matching pairs, life with food and body with clothing, so that the difference in worth is easy to see and easy to remember. The things we worry about are the lesser gifts, and the giver of the greater ones can be trusted with them.

The birds of the air

Jesus then points to something every hearer could watch overhead. “Behold” translates emblépō, to look into something, to fix the eyes on it and see it clearly. It is a call to observe with care and learn what the birds teach. They “sow not, neither do they reap, nor gather into barns”. Sowing, reaping and storing in barns were the work by which a farming family survived and laid up food for the winter, and the birds live entirely without that work.

“Yet your heavenly Father feedeth them.” The verb tréphō means to nourish, rear and cherish, even to fatten, and it speaks of feeding that goes on day after day. God does this through the world he made and keeps. He supplies seeds, insects and fruit, and the birds know by instinct where to find them. Their food comes by ordinary providence, and it is still his work, which shows his care for even the smallest creatures. Jesus calls the one who feeds them “your heavenly Father”. The God who feeds the birds is the disciples’ own Father, and his care for his children is closer still.

“Are ye not much better than they?” The verb diaphérō means to differ or to surpass, and so to be of more value. People are made in God’s image and called into relationship with him, and their worth is far above that of any bird. If God faithfully feeds the birds, he will much more provide for his children. Luke records the same teaching with the ravens (Luke 12:24).

Worry is powerless to add to a life

“Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?” Everyone who heard the question knew the answer. To add, prostíthēmi, is to place one thing beside another, to annex or increase. A cubit, pēchys, was the common measure from the elbow to the tip of the middle finger, about 18 inches (45 cm). Anxious thought, however intense or prolonged, is helpless to produce even that small increase. Worry spends our strength on things that lie wholly outside our control.

The same verb prostíthēmi comes back in verse 33, where God promises that all these things “shall be added unto you”. What we are powerless to add by worrying, God adds as a gift to those who seek his kingdom.

Height or length of life?

The word for stature, hēlikía, means maturity, either in size or in years, so it can mean height or age. Believers read the verse both ways. Since a cubit is a measure of length, the most direct reading is height, and adding a foot and a half to one’s height is plainly impossible. Many take it as the length of life instead, with the cubit as a small span of time, because the passage is about life itself and how it is kept (verse 25). Luke’s account asks the same question (Luke 12:25–26). On either reading the point stands, because our height and the number of our days are both in God’s hands. A psalm asks God to teach us how brief our life is (Psalm 39:4–5), and Proverbs says, “Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth” (Proverbs 27:1).

Consider the lilies of the field

From food Jesus turns to clothing: “And why take ye thought for raiment?” The question is a gentle rebuke, because worry about clothes makes little sense for people God cares for. “Consider” translates katamanthánō, to learn thoroughly or note carefully. Having told his disciples what to leave behind, Jesus now gives them something to do, which is to study the flowers and learn from them.

The lilies, krínon, probably stand for the many wildflowers of the Galilean countryside, such as anemones, gladioli and irises, more than for one particular species. They grew in the field, agrós, the open country, untended by anyone, and they bloomed brightly for a season and then withered. Everyone in the crowd had seen them.

“They toil not, neither do they spin.” To toil, kopiáō, is to work until weary, to labour hard. To spin, nḗthō, was the everyday household work of making thread for cloth. The flowers simply grow, and God clothes them, so their beauty is his gift, unearned and unmanufactured, a picture of his free generosity to what he has made. His provision reaches beyond bare necessity to beauty and abundance. A psalm praises the same care: “He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth” (Psalm 104:14). Luke records the saying about the lilies as well (Luke 12:27).

Even Solomon in all his glory

“And yet I say unto you” marks a solemn statement made on Jesus’ own authority, and the small word dé (“yet”) joins it to the lilies and sets up the contrast. Jesus’ hearers knew Solomon as the height of Israel’s earthly power, wisdom and wealth. His reign was remembered for its gold and silver, its splendid temple and palace, and riches beyond any other king’s (1 Kings 10, 1 Kings 10:23–27). By choosing Solomon, Jesus chose the greatest standard of human splendour he could name.

Glory, dóxa, comes from a root meaning “to seem”, and it is glory as something plainly seen: splendour, dignity and honour on display. To be arrayed, peribállō, is literally to have something thrown all around you, to be clothed completely. For all the effort and vast resources behind his royal robes, Solomon “was not arrayed like one of these.” In that day clothing showed a person’s wealth and rank, which made the comparison all the sharper. A single wildflower, dressed by God, surpasses the finest display any man has achieved, and the beauty God gives his creation outshines all the glory that wealth can buy.

Grass that goes into the oven

Verse 30 draws the conclusion. “Wherefore” again translates dé, carrying the same argument forward, and Jesus now calls the lilies “the grass of the field”. The grass, chórtos, sprang up quickly with the spring rains and withered just as quickly under the summer sun. The dried grass, weeds and flowers were then gathered as fuel for the oven, klíbanos, the small clay oven in which a household baked its bread. That was the ordinary end of the field’s beauty, here today and burned tomorrow, and the picture stresses how brief and humble the grass is.

To clothe, amphiénnymi, is to dress or array, and with the flowers it means God arraying the fields in colour. “Shall he not much more clothe you” uses polýs and mâllon, “by much more”. If God spends such care on something that lasts a day, he will much more care for the people made in his image, whose worth is far greater and lasting.

“O ye of little faith”

The word is oligópistos, made from “little” (olígos) and “faith” (pístis). It describes someone who lacks confidence in God, especially in his willingness and power to provide. Jesus speaks it to his own disciples, and he uses it of them again when Peter begins to sink on the water (Matthew 14:31) and when they worry that they have brought no bread (Matthew 16:8). It is a gentle, compassionate correction meant to make their trust grow. These disciples believed in God, and their trouble was a faith too shallow and wavering for the matters of every day. Our anxiety comes from wavering confidence in God’s character far more than from any lack of resources. A psalm gives the testimony of a long life: “I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread” (Psalm 37:25).

The anxious questions Jesus forbids

“Therefore take no thought” opens with oûn, the word for a conclusion drawn from what has gone before. After the birds, the lilies and the grass, the command follows as the reasonable response to God’s care. In Greek the prohibition, mē merimnēsēte, is emphatic.

The word “saying”, légō, means to speak or put into words, and here it gives voice to worry’s inner dialogue: “What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?” Jesus names the very questions an anxious mind keeps asking. Food, drink and clothing together cover every basic need of the body, and in a dry land water mattered as much as food. The repeated “or” (ē) makes the list complete, so that God’s care is seen to reach every part of our physical life. Luke gives the same command with the same questions (Luke 12:29–31).

What the Gentiles seek, and what your Father knows

“For after all these things do the Gentiles seek.” The Gentiles, éthnos, are the nations outside God’s covenant with Israel, people who lacked the revealed knowledge of the LORD as a personal God who provides. Living by their own strength, they were driven by the anxieties of survival. Their seeking is epizētéō, a strengthened form of the verb to seek, which means to pursue eagerly or to crave. A life spent chasing food, drink and clothing is a life without peace about the future. Jesus’ disciples are to live differently, and their calm trust about such things shows the world that God really does provide.

“For your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.” The verb eídō means to see, and in the form used here it means to know, a settled and complete knowledge. Jesus has already said in this chapter, “your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him” (Matthew 6:8). The psalmist says, “O LORD, thou hast searched me, and known me” (Psalm 139:1–4), and Jesus later tells his disciples that the Father who watches over the sparrows has numbered the very hairs of their heads (Matthew 10:29–31). “Heavenly” speaks of his supreme authority and limitless resources, and “Father” of his personal love for his children. God was already known in Israel as the Father of his people, and Jesus brings out how close and caring that relationship is. The Father’s knowledge of our needs is the first step of his provision for them.

Seek ye first the kingdom of God

Verse 33 is the heart of the passage. Its “But” (dé) turns from what the Gentiles chase to what the disciples are to pursue. They are to seek, zētéō, which is an earnest, purposeful search for something one deeply wants. The word “first”, prōton, means first in time, place, order or importance. God’s kingdom and righteousness are to come before everything else, as the foundation of the whole life and its chief aim.

The kingdom of God is his sovereign rule and reign. Matthew usually calls it “the kingdom of heaven”, out of reverence for the name of God, as when Jesus begins to preach, “Repent: for the kingdom of heaven is at hand” (Matthew 4:17). It stood at the centre of Israel’s hope, and Jesus proclaimed that it was breaking into the world in his coming. The kingdom is present now in those who live under Jesus’ lordship, and it will be complete when God’s rule is fully established on earth. To seek it is to want it, pursue it and live under God’s authority, taking part in his redemptive purposes as citizens of heaven while still on earth. It shapes how we spend our time, money and energy, the work we take up and the way we treat others. It means following Jesus above every other love (Matthew 10:37–39).

Righteousness, dikaiosýnē, is equity of character and act. It is God’s own justice and holiness, and it is the uprightness and conformity to his will that he wants in his people, living rightly with God and with others. Jesus has already blessed those who “hunger and thirst after righteousness” (Matthew 5:6) and said that his disciples’ righteousness must exceed that of the scribes and Pharisees (Matthew 5:20), whose idea of it leaned towards outward observance. The righteousness he calls us to seek is an inward change that brings our character and conduct into line with God’s.

“And all these things shall be added unto you.” “All these things” are the food, drink and clothing of the verses before. “Shall be added” is the verb prostíthēmi again, in the passive, and the unnamed giver is God himself, as often in Scripture’s way of speaking. He adds them as an overflow to those whose hearts are set on his kingdom. A psalm promises, “Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart” (Psalm 37:4–5). Luke records the same command and promise (Luke 12:31), and Paul writes, “But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus” (Philippians 4:19). The whole verse is a short, memorable maxim that can guide a whole life.

Is this a promise of wealth?

“All these things” are the necessities Jesus has been speaking of, food, drink and clothing, which is a different thing from wealth. God promises sufficiency, the supply of real needs, to children who put his kingdom and righteousness first. Luxury and extravagant desires lie outside the promise.

Why do some of God’s people still go without?

This touches the hard question of suffering. God’s care for his children is certain, and they live in a fallen world where sin, human choices and natural disasters disrupt his perfect design. The promise is given to those who seek first his kingdom, within a covenant relationship with him. God very often carries out his provision through his own people, calling them to generosity, justice and compassion. James warns against saying to a hungry brother, “Depart in peace, be ye warmed and filled,” while giving him nothing (James 2:15–16). When the church shares with those in need, God’s promise is being kept through human hands.

Tomorrow will take thought for itself

The passage ends with the future. “Take therefore no thought for the morrow.” The morrow, aúrion, is simply the next day, and the word comes twice in the verse to keep the focus on living one day at a time. The command forbids carrying the burdens of an unknown future into the present.

“For the morrow shall take thought for the things of itself” speaks of tomorrow as if it were a person who will see to its own business. Each day comes with its own concerns and with God’s provision for them, and to take them up before their time is futile and needless. This fits the prayer Jesus has just taught, “Give us this day our daily bread” (Matthew 6:11). God gives and we receive one day at a time.

“Sufficient unto the day is the evil thereof” is a proverb. “Sufficient”, arketós, means enough. The evil, kakía, is badness in general, and here it means trouble, hardship and vexation, the difficulties that are part of every day in a fallen world. It has nothing to do with moral wickedness in this verse. Each day brings trouble enough of its own, and borrowing tomorrow’s hypothetical troubles only adds to today’s load.

Christ, who trusted the Father and gives us all things

Jesus lived what he taught here. He had so little that he said, “the Son of man hath not where to lay his head” (Matthew 8:20), and he lived in complete dependence on his Father’s will and provision. He said, “My meat is to do the will of him that sent me” (John 4:34). In Gethsemane he committed himself wholly to his Father’s will (Luke 22:42), and he became obedient to death, even the death of the cross (Philippians 2:8). He sought his Father’s kingdom first in everything.

Christ is also the greatest proof of the Father’s care. “He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?” (Romans 8:32). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), wounded for our transgressions (Isaiah 53:5). If God met our deepest need, reconciliation with him, at such cost, we can trust him with our daily bread.

Each need in this passage has its fuller answer in him. Jesus is the bread of life, so that whoever comes to him shall never hunger (John 6:35), and he gives living water that quenches thirst for ever (John 4:10, 4:14). He gives the clothing that matters most. Isaiah rejoices that God “hath clothed me with the garments of salvation” (Isaiah 61:10), Christ counsels a lukewarm church to buy of him white raiment (Revelation 3:18), and Paul writes that God made Christ to be sin for us, “that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). The glory of Solomon fades beside the Son, who is “the brightness of his glory, and the express image of his person” (Hebrews 1:3). He came that we might have life abundantly (John 10:10), and he gives his sheep eternal life (John 10:28).

In Christ the kingdom we seek is already ours. The Father has delivered us into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13–14), and we receive “a kingdom which cannot be moved” (Hebrews 12:28). We have received the Spirit of adoption, by whom we cry “Abba, Father” (Romans 8:15), and we are heirs of God and joint-heirs with Christ (Romans 8:17). All God’s promises are “yea, and in him Amen” (2 Corinthians 1:20). Christ has triumphed over sin and death on the cross (Colossians 2:13–15), the worst evil any day can bring, and by him all things hold together (Colossians 1:17). He calls the weary to come to him for rest (Matthew 11:28). God has said, “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5), and Jesus promises, “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20). Tomorrow is secure in his hands.

Bringing our needs to the Father

The answer to worry in this passage is trust in a Father who knows, and Scripture tells us how to put that trust into words. Paul writes, “Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God” (Philippians 4:6–7). He promises that “the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus” (Philippians 4:7). Peter says the same in a single line: “Casting all your care upon him; for he careth for you” (1 Peter 5:7). The very questions Jesus forbids us to fret over, what we shall eat, drink and wear, are the things we may freely ask our Father for.

The birds and the flowers are still there to be watched, and each one tells of God’s care. We can do today’s work diligently and plan wisely, and then rest, leaving the outcome with the God who feeds and clothes his world. We can hold our possessions with open hands, give to those in need, and let our first desire each morning be God’s kingdom and his righteousness. When tomorrow comes, it will bring its own troubles and its own provision from the same faithful Father.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 6:25–34. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 10 verses
Passage under commentMatthew 6:25–34
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

There is scarcely any one sin against which our Lord Jesus more largely and earnestly warns his disciples, or against which he arms them with more variety of arguments, than the sin of disquieting, distracting, distrustful cares about the things of life, which are a bad sign that both the treasure and the heart are on the earth; and therefore he thus largely insists upon it. Here is,

I.The prohibition laid down.

It is the counsel and command of the Lord Jesus, that we take no thought about the things of this world; I say unto you. He says it as our Lawgiver, and the Sovereign of our hearts; he says it as our Comforter, and the Helper of our joy. What is it that he says? It is this, and he that hath ears to hear, let him hear it. Take no thought for your life, nor yet for your body (Matthew 6:25). Take no thought, saying, What shall we eat? (Matthew 6:31) and again (Matthew 6:34), Take no thought, mē merimnate - Be not in care. As against hypocrisy, so against worldly cares, the caution is thrice repeated, and yet no vain repetition: precept must be upon precept, and line upon line, to the same purport, and all little enough; it is a sin which doth so easily beset us. It intimates how pleasing it is to Christ, and of how much concern it is to ourselves, that we should live without carefulness. It is the repeated command of the Lord Jesus to his disciples, that they should not divide and pull in pieces their own minds with care about the world. There is a thought concerning the things of this life, which is not only lawful, but duty, such as is commended in the virtuous woman. See Proverbs 27:23. The word is used concerning Paul's care of the churches, and Timothy's care for the state of souls, 2 Corinthians 11:28; Philippians 2:20.

But the thought here forbidden is, 1. A disquieting, tormenting thought, which hurries the mind hither and thither, and hangs it in suspense; which disturbs our joy in God, and is a damp upon our hope in him; which breaks the sleep, and hinders our enjoyment of ourselves, of our friends, and of what God has given us. 2. A distrustful, unbelieving thought. God has promised to provide for those that are his all things needful for life as well as godliness, the life that now is, food and a covering: not dainties, but necessaries. He never said, "They shall be feasted," but, "Verily, they shall be fed." Now an inordinate care for time to come, and fear of wanting those supplies, spring from a disbelief of these promises, and of the wisdom and goodness of Divine Providence; and that is the evil of it. As to present sustenance, we may and must use lawful means to get it, else we tempt God; we must be diligent in our callings, and prudent in proportioning our expenses to what we have, and we must pray for daily bread; and if all other means fail, we may and must ask relief of those that are able to give it. He was none of the best of men that said, To beg I am ashamed (Luke 16:3); as he was, who (Luke 16:21) desired to be fed with the crumbs; but for the future, we must cast our care upon God, and take no thought, because it looks like a jealousy of God, who knows how to give what we want when we know not now to get it. Let our souls dwell at ease in him! This gracious carelessness is the same with that sleep which God gives to his beloved, in opposition to the worldling's toil, Psalm 127:2. Observe the cautions here,

(1.)Take no thought for your life. Life is our greatest concern for this world; All that a man has will he give for his life; yet take no thought about it.

[1.]Not about the continuance of it; refer it to God to lengthen or shorten it as he pleases; my times are in thy hand, and they are in a good hand.

[2.]Not about the comforts of this life; refer it to God to embitter or sweeten it as he pleases. We must not be solicitous, no not about the necessary support of this life, food and raiment; these God has promised, and therefore we may more confidently expect; say not, What shall we eat? It is the language of one at a loss, and almost despairing; whereas, though many good people have the prospect of little, yet there are few but have present support.

(2.)Take no thought for the morrow, for the time to come. Be not solicitous for the future, how you shall live next year, or when you are old, or what you shall leave behind you. As we must not boast of tomorrow, so we must not care for tomorrow, or the events of it.

II.The reasons and arguments to enforce this prohibition.

One would think the command of Christ was enough to restrain us from this foolish sin of disquieting, distrustful care, independently of the comfort of our own souls, which is so nearly concerned; but to show how much the heart of Christ is upon it, and what pleasures he takes in those that hope in his mercy, the command is backed with the most powerful arguments. If reason may but rule us, surely we shall ease ourselves of these thorns. To free us from anxious thoughts, and to expel them, Christ here suggests to us comforting thoughts, that we may be filled with them. It will be worth while to take pains with our own hearts, to argue them out of their disquieting cares, and to make ourselves ashamed of them. They may be weakened by right reason, but it is by an active faith only that they can be overcome. Consider then,

1.Is not the life more than meat, and the body than raiment? Matthew 6:25. Yes, no doubt it is; so he says who had reason to understand the true value of present things, for he made them, he supports them, and supports us by them; and the thing speaks for itself. Note,

(1.)Our life is a greater blessing than our livelihood. It is true, life cannot subsist without a livelihood; but the meat and raiment which are here represented as inferior to the life and body are such as are for ornament and delight; for about such as are for ornament ad delight; for about such we are apt to be solicitous. Meat and raiment are in order to life, and the end is more noble and excellent than the means. The daintiest food and finest raiment are from the earth, but life from the breath of God. Life is the light of men; meat is but the oil that feeds that light: so that the difference between rich and poor is very inconsiderable, since, in the greatest things, they stand on the same level, and differ only in the less.

(2.)This is an encouragement to us to trust God for food and raiment, and so to ease ourselves of all perplexing cares about them. God has given us life, and given us the body; it was an act of power, it was an act of favour, it was done without our care: what cannot he do for us, who did that? - what will he not? If we take care about our souls and eternity, which are more than the body, and its life, we may leave it to God to provide for us food and raiment, which are less. God has maintained our lives hitherto; if sometimes with pulse and water, that has answered the end; he has protected us and kept us alive. He that guards us against the evils we are exposed to, will supply us with the good things we are in need of. If he had been pleased to kill us, to starve us, he would not so often have given his angels a charge concerning us to keep us.

2.Behold the fowls of the air, and consider the lilies of the field. Here is an argument taken from God's common providence toward the inferior creatures, and their dependence, according to their capacities, upon that providence. A fine pass fallen man has come to, that he must be sent to school to the fowls of the air, and that they must teach him! Job 12:7, Job 12:8.

(1.)Look upon the fowls, and learn to trust God for food (Matthew 6:26), and disquiet not yourselves with thoughts what you shall eat.

[1.]Observe the providence of God concerning them. Look upon them, and receive instruction. There are various sorts of fowls; they are numerous, some of them ravenous, but they are all fed, and fed with food convenient for them; it is rare that any of them perish for want of food, even in winter, and there goes no little to feed them all the year round. The fowls, as they are least serviceable to man, so they are least within his care; men often feed upon them, but seldom feed them; yet they are fed, we know not how, and some of them fed best in the hardest weather; and it is your heavenly Father that feeds them; he knows all the wild fowls of the mountains, better than you know the tame ones at your own barn-door, Psalm 50:11. Not a sparrow lights to the ground, to pick up a grain of corn, but by the providence of God, which extends itself to the meanest creatures. But that which is especially observed here is, that they are fed without any care or project of their own; they sow not, neither do they reap, nor gather into barns. The ant indeed does, and the bee, and they are set before us as examples of prudence and industry; but the fowls of the air do not; they make no provision for the future themselves, and yet every day, as duly as the day comes, provision is made for them, and their eyes wait on God, that great and good Housekeeper, who provides food for all flesh.

[2.]Improve this for your encouragement to trust in God. Are ye not much better than they? Yes, certainly you are. Note, The heirs of heaven are much better than the fowls of heaven; nobler and more excellent beings, and, by faith, they soar higher; they are of a better nature and nurture, wiser than the fowls of heaven (Job 35:11): though the children of this world, that know not the judgment of the Lord, are not so wise as the stork, and the crane, and the swallow (Jeremiah 8:7), you are dearer to God, and nearer, though they fly in the open firmament of heaven. He is their Master and Lord, their Owner and Master; but besides all this, he is your Father, and in his account ye are of more value than many sparrows; you are his children, his first-born; now he that feeds his birds surely will not starve his babes. They trust your Father's providence, and will not you trust it? In dependence upon that, they are careless for the morrow; and being so, they live the merriest lives of all creatures; they sing among the branches (Psalm 104:12), and, to the best of their power, they praise their Creator. If we were, by faith, as unconcerned about the morrow as they are, we should sing as cheerfully as they do; for it is worldly care that mars our mirth and damps our joy, and silences our praise, as much as any thing.

(2.)Look upon the lilies, and learn to trust God for raiment. That is another part of our care, what we shall put on; for decency, to cover us; for defence, to keep us warm; yea, and, with many, for dignity and ornament, to make them look great and fine; and so much concerned are they for gaiety and variety in their clothing, that this care returns almost as often as that for their daily bread. Now to ease us of this care, let us consider the lilies of the field; not only look upon them (every eyes does that with pleasure), but consider them. Note, There is a great deal of good to be learned from what we see every day, if we would but consider it, Proverbs 6:6; Proverbs 24:32.

[1.]Consider how frail the lilies are; they are the grass of the field. Lilies, though distinguished by their colours, are still but grass. Thus all flesh is grass: though some in the endowments of body and mind are as lilies, much admired, still they are grass; the grass of the field in nature and constitution; they stand upon the same level with others. Man's days, at best, are as grass, as the flower of the grass 1 Peter 1:24. This grass today is, and tomorrow is cast into the oven; in a little while the place that knows us will know us no more. The grave is the oven into which we shall be cast, and in which we shall be consumed as grass in the fire, Psalm 49:14. This intimates a reason why we should not take thought for the morrow, what we shall put on, because perhaps, by tomorrow, we may have occasion for our grave-clothes.

[2.]Consider how free from care the lilies are: they toil not as men do, to earn clothing; as servants, to earn their liveries; neither do they spin, as women do, to make clothing. It does not follow that we must therefore neglect, or do carelessly, the proper business of this life; it is the praise of the virtuous woman, that she lays her hand to the spindle, makes fine linen and sells it, Proverbs 31:19, Proverbs 31:24. Idleness tempts God, instead of trusting him; but he that provides for inferior creatures, without their labour, will much more provide for us, by blessing our labour, which he has made our duty. And if we should, through sickness, be unable to toil and spin, God can furnish us with what is necessary for us.

[3.]Consider how fair, how fine the lilies are; how they grow; what they grow from. The root of the lily or tulip, as other bulbous roots, is, in winter, lost and buried under ground, yet, when spring returns, it appears, and starts up in a little time; hence it is promised to God's Israel, that they should grow as the lily, Hosea 14:5. Consider what they grow to. Out of that obscurity in a few weeks they come to be so very gay, that even Solomon, in all his glory, was not arrayed like one of these. The array of Solomon was very splendid and magnificent: he that had the peculiar treasure of kings and provinces, and studiously affected pomp and gallantry, doubtless had the richest clothing, and the best made up, that could be got; especially when he appeared in his glory on high days. And yet, let him dress himself as fine as he could, he comes far short of the beauty of the lilies, and a bed of tulips outshines him. Let us, therefore, be ambitious of the wisdom of Solomon, in which he was outdone by none (wisdom to do our duty in our places), rather than the glory of Solomon, in which he was outdone by the lilies. Knowledge and grace are the perfection of man, not beauty, much less fine clothes. Now God is here said thus to clothe the grass of the field. Note, All the excellences of the creature flow from God, the Fountain and spring of them. It was he that gave the horse his strength, and the lily its beauty; every creature is in itself, as well as to us, what he makes it to be.

[4.]Consider how instructive all this is to us, Matthew 6:30.

First, As to fine clothing, this teaches us not to care for it at all, not to covet it, nor to be proud of it, not to make the putting on of apparel our adorning, for after all our care in this the lilies will far outdo us; we cannot dress so fine as they do, why then should we attempt to vie with them? Their adorning will soon perish, and so will ours; they fade - are today, and tomorrow are cast, as other rubbish, into the oven; and the clothes we are proud of are wearing out, the gloss is soon gone, the color fades, the shape goes out of fashion, or in awhile the garment itself is worn out; such is man in all his pomp (Isaiah 40:6, Isaiah 40:7), especially rich men (James 1:10); they fade away in their ways.

Secondly, As to necessary clothing; this teaches us to cast the care of it upon God - Jehovah-jireh; trust him that clothes the lilies, to provide for you what you shall put on. If he give such fine clothes to the grass, much more will he give fitting clothes to his own children; clothes that shall be warm upon them, not only when he quieteth the earth with the south wind, but when he disquiets it with the north wind, Job 37:17. He shall much more clothe you: for you are nobler creatures, of a more excellent being; if so he clothe the short-lived grass, much more will he clothe you that are made for immortality. Even the children of Nineveh are preferred before the gourd (Jonah 4:10, Jonah 4:11), much more the sons of Zion, that are in covenant with God. Observe the title he gives them (Matthew 6:30), O ye of little faith. This may be taken, 1. As an encouragement to truth faith, though it be but weak; it entitles us to the divine care, and a promise of suitable supply. Great faith shall be commended, and shall procure great things, but little faith shall not be rejected, even that shall procure food and raiment. Sound believers shall be provided for, though they be not strong believers. The babes in the family are fed and clothed, as well as those that are grown up, and with a special care and tenderness; say not, I am but a child, but a dry tree (Isaiah 56:3, Isaiah 56:5), for though poor and needy yet the Lord thinketh on thee. Or, 2. It is rather a rebuke to weak faith, though it be true, Matthew 14:31. It intimates what is at the bottom of all our inordinate care and thoughtfulness; it is owing to the weakness of our faith, and the remains of unbelief in us. If we had but more faith, we should have less care.

3.Which of you, the wisest, the strongest of you, by taking thought, can add one cubit to his stature? (Matthew 6:27) to his age, so some; but the measure of a cubit denotes it to be meant of the stature, and the age at longest is but a span, Psalm 39:5. Let us consider,

(1.)We did not arrive at the stature we are of by our own care and thought, but by the providence of God. An infant of a span long has grown up to be a man of six feet, and how was one cubit after another added to his stature? not by his own forecast or contrivance; he grew he knew not how, by the power and goodness of God. Now he that made our bodies, and made them of such size, surely will take care to provide for them. Note, God is to be acknowledged in the increase of our bodily strength and stature, and to be trusted for all needful supplies, because he has made it to appear, that he is mindful for the body. The growing age is the thoughtless, careless age, yet we grow; and shall not he who reared us to this, provide for us now we are reared?

(2.)We cannot alter the stature we are of, if we would: what a foolish and ridiculous thing would it be for a man of low stature to perplex himself, to break his sleep, and beat his brains, about it, and to be continually taking thought how he might be a cubit higher; when, after all, he knows he cannot effect it, and therefore he had better be content and take it as it is! We are not all of a size, yet the difference in stature between one and another is not material, nor of any great account; a little man is ready to wish he were as tall as such a one, but he knows it is to no purpose, and therefore does as well as he can with it. Now as we do in reference to our bodily stature, so we should do in reference to our worldly estate.

[1.]We should not covet an abundance of the wealth of this world, any more than we would covet the addition of a cubit to one's stature, which is a great deal in a man's height; it is enough to grow by inches; such an addition would but make one unwieldy, and a burden to one's self.

[2.]We must reconcile ourselves to our state, as we do to our stature; we must set the conveniences against the inconveniences, and so make a virtue of necessity: what cannot be remedied must be made the best of. We cannot alter the disposals of Providence, and therefore must acquiesce in them, accommodate ourselves to them, and relieve ourselves, as well as we can, against inconveniences, as Zaccheus against the inconvenience of his stature, by climbing into the tree.

4.After all these things do the Gentiles seek, Matthew 6:32. Thoughtfulness about the world is a heathenish sin, and unbecoming Christians. The Gentiles seek these things, because they know not better things; they are eager for this world, because they are strangers to a better; they seek these things with care and anxiety, because they are without God in the world, and understand not his providence. They fear and worship their idols, but know not how to trust them for deliverance and supply, and, therefore, are themselves full of care; but it is a shame for Christians, who build upon nobler principles, and profess a religion which teaches them not only that there is a Providence, but that there are promises made to the good of the life that now is, which teaches them a confidence in God and a contempt of the world, and gives such reasons for both; it is a shame for them to walk as Gentiles walk, and to fill their heads and hearts with these things.

5.Your heavenly Father knows ye have need of all these things; these necessary things, food and raiment; he knows our wants better than we do ourselves; though he be in heaven, and his children on earth, he observes what the least and poorest of them has occasion for (Revelation 2:9), I know thy poverty. You think, if such a good friend did not but know your wants and straits, you would soon have relief: your God knows them; and he is your Father that loves you and pities you, and is ready to help you; your heavenly Father, who has wherewithal to supply all your needs: away, therefore, with all disquieting thoughts and cares; go to thy Father; tell him, he knows that thou has need of such and such things; he asks you, Children, have you any meat? John 21:5. Tell him whether you have or have not. Though he knows our wants, he will know them from us; and when we have opened them to him, let us cheerfully refer ourselves to his wisdom, power, and goodness, for our supply. Therefore, we should ease ourselves of the burthen of care, by casting it upon God, because it is he that careth for us (1 Peter 5:7), and what needs all this ado? If he care, why should be care?

6.Seek first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added unto you. Matthew 6:33. Here is a double argument against the sin of thoughtfulness; take no thought for your life, the life of the body; for,

(1.)You have greater and better things to take thought about, the life of your soul, your eternal happiness; that is the one thing needful (Luke 10:42), about which you should employ your thoughts, and which is commonly neglected in those hearts wherein worldly cares have the ascendant. If we were but more careful to please God, and to work out our own salvation, we should be less solicitous to please ourselves, and work out an estate in the world. Thoughtfulness for our souls in the most effectual cure of thoughtfulness for the world.

(2.)You have a surer and easier, a safer and more compendious way to obtain the necessaries of this life, than by carking, and caring, and fretting about them; and that is, by seeking first the kingdom of God, and making religion your business: say not that this is the way to starve, no, it is the way to be well provided for, even in this world. Observe here,

[1.]The great duty required: it is the sum and substance of our whole duty: "Seek first the kingdom of God, mind religion as your great and principle concern." Our duty is to seek; to desire, pursue, and aim at these things; it is a word that has in it much of the constitution of the new covenant in favour of us; though we have not attained, but in many things fail and come short, sincere seeking (a careful concern and an earnest endeavor) is accepted. Now observe, First, The object of this seeking; The kingdom of God, and his righteousness; we must mind heaven as our end, and holiness as our way. "Seek the comforts of the kingdom of grace and glory as your felicity. Aim at the kingdom of heaven; press towards it; give diligence to make it sure; resolve not to take up short of it; seek for this glory, honour, and immortality; prefer heaven and heavenly blessings far before earth and earthly delights." We make nothing of our religion, if we do not make heaven of it. And with the happiness of this kingdom, seek the righteousness of it; God's righteousness, the righteousness which he requires to be wrought in us, and wrought by us, such as exceeds that of the scribes and Pharisees; we must follow peace and holiness, Hebrews 12:14. Secondly, The order of it. Seek first the kingdom of God. Let your care for your souls and another world take the place of all other cares: and let all the concerns of this life be made subordinate to those of the life to come: we must seek the things of Christ more than our own things; and if every they come in competition, we must remember to which we are to give the preference. "Seek these things first; first in thy days: let the morning of thy youth be dedicated to God. Wisdom must be sought early; it is good beginning betimes to be religious. Seek the first every day; let waking thoughts be of God." Let this be our principle, to do that first which is most needful, and let him that is the First, have the first.

[2.]The gracious promise annexed; all these things, the necessary supports of life, shall be added unto you; shall be given over and above; so it is in the margin. You shall have what you seek, the kingdom of God and his righteousness, for never any sought in vain, that sought in earnest; and besides that, you shall have food and raiment, by way of overplus; as he that buys goods has paper and packthread given him in the bargain. Godliness has the promise of the life that now is, 1 Timothy 4:8. Solomon asked wisdom, and had that and other things added to him, 2 Chronicles 1:11, 2 Chronicles 1:12. O what a blessed change would it make in our hearts and lives, did we but firmly believe this truth, that the best way to be comfortably provided for in this world, is to be most intent upon another world! We then begin at the right end of our work, when we begin with God. If we give diligence to make sure to ourselves the kingdom of God and the righteousness thereof, as to all the things of this life, Jehovah-jireh - the Lord will provide as much of them as he sees good for us, and more we would not wish for. Have we trusted in him for the portion of our inheritance at our end, and shall we not trust him for the portion of our cup, in the way to it? God's Israel were not only brought to Canaan at last, but had their charges borne through the wilderness. O that we were more thoughtful about the things that are not seen, that are eternal, and then the less thoughtful we should be, and the less thoughtful we should need to be, about the things that are seen, that are temporal! Also regard not your stuff, Genesis 45:20, Genesis 45:23.

7.The morrow shall take thought for the things of itself: sufficient unto the day is the evil thereof, Matthew 6:34. We must not perplex ourselves inordinately about future events, because every day brings along with it its own burthen of cares and grievances, as, if we look about us, and suffer not our fears to betray the succours which grace and reason offer, it brings along with it its own strength and supply too. So that we are here told,

(1.)That thoughtfulness for the morrow is needless; Let the morrow take thought for the things of itself. If wants and troubles be renewed with the day, there are aids and provisions renewed likewise; compassions, that are new every morning, Lamentations 3:22, Lamentations 3:23. The saints have a Friend that is their arm every morning, and gives out fresh supplies daily (Isaiah 33:2), according as the business of every day requires (Ezra 3:4), and so he keeps his people in constant dependence upon him. Let us refer it therefore to the morrow's strength, to do the morrow's work, and bear the morrow's burthen. Tomorrow, and the things of it, will be provided for without us; why need we anxiously care for that which is so wisely cared for already? This does not forbid a prudent foresight, and preparation accordingly, but a perplexing solicitude, and a prepossession of difficulties and calamities, which may perhaps never come, or if they do, may be easily borne, and the evil of them guarded against. The meaning is, let us mind present duty, and then leave events to God; do the work of the day in its day, and then let tomorrow bring its work along with it.

(2.)That thoughtfulness for the morrow is one of those foolish and hurtful lusts, which those that will be rich fall into, and one of the many sorrows, wherewith they pierce themselves through. Sufficient unto the day is the evil thereof. This present day has trouble enough attending it, we need not accumulate burthens by anticipating our trouble, nor borrow perplexities from tomorrow's evils to add to those of this day. It is uncertain what tomorrow's evils may be, but whatever they be, it is time enough to take thought about them when they come. What a folly it is to take that trouble upon ourselves this day by care and fear, which belongs to another day, and will be never the lighter when it comes? Let us not pull that upon ourselves all together at once, which Providence has wisely ordered to be borne by parcels. The conclusion of this whole matter then is, that it is the will and command of the Lord Jesus, that his disciples should not be their own tormentors, nor make their passage through this world more dark and unpleasant, by their apprehension of troubles, than God has made it by the troubles themselves. By our daily prayers we may procure strength to bear us up under our daily troubles, and to arm us against the temptations that attend them, and then let none of these things move us.

Historical interpretation

Nine Centuries of Reception

15 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

15 quotes · AD 220–1150
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
200300400500600700800900100011001200

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book II
Now although these are called "evils," they are yet not reprehensible in a judge; nor because of this their name do they show that the judge is evil: so in like manner will this particular evil be understood to be one of this class of judiciary evils, and along with them to be compatible with (God as) a judge. The Greeks also sometimes use the word "evils" for troubles and injuries (not malignant ones), as in this passage of yours is also meant.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Prayer
Moreover, He Justly added, "Give us this day," seeing He had previously said, "Take no careful thought about the morrow, what ye are to eat." To which subject He also adapted the parable of the man who pondered on an enlargement of his barns for his forthcoming fruits, and on seasons of prolonged security; but that very night he dies.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Exhortation to Chastity
A plurality of such wives is pleasing to God. "But Christians concern themselves about posterity"-to whom there is no to-morrow! Shall the servant of God yearn after heirs, who has disinherited himself from the world? And is it to be a reason for a man to repeat marriage, if from his first (marriage) he have no children? And shall he thus have, as the first benefit (resulting therefrom), this, that he should desire longer life, when the apostle himself is in haste to be "with the Lord? " Assuredly, most free will he be from encumbrance in persecutions, most constant in martyrdoms, most prompt in distributions of his goods, most temperate in acquisitions; lastly, undistracted by cares will he die, when he has left children behind him-perhaps to perform the last rites over his grave! Is it then, perchance, in forecast for the commonwealth that such (marriages)are contracted? for fear the States fail, if no rising generations be trained up? for fear the rights of law, for fear the branches of commerce, sink quite into decay? for fear the temples be quite forsaken? for fear there be none to raise the acclaim, "The lion for the Christians? "-for these are the acclaims which they desire to hear who go in quest of offspring! Let the well-known burdensomeness of children-especially in our case-suffice to counsel widowhood: (children) whom men are compelled by laws to undertake (the charge of); because no wise man would ever willingly have desired sons! What, then, will you do if you succeed in filling your new wife with your own conscientious scruples? Are you to dissolve the conception by aid of drags? I think to us it is no more lawful to hurt (a child) in process of birth, than one (already) horn.
d. AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
This is further comprehended under the full meaning of the Divine words. We are commanded not to be careful about the future, because sufficient for our life is the evil of the days wherein we live, that is to say, the sins, that all our thought and pains be occupied in cleansing this away. And if our care be slack, yet will the future be careful for itself, in that there is held out to us a harvest of eternal love to be provided by God.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Nothing brings so much pain to the spirit as anxiety and cark. That He says, The morrow shall he anxious for itself, comes of desire to make more plain what He speaks; to that end employing a prosopopeia of time, after the practice of many in speaking to the rude populace; to impress them the more, He brings in the day itself complaining of its too heavy cares. Has not every day a burden enough of its own, in its own cares? why then do you add to them by laying on those that belong to another day?
"Take therefore no thought for the morrow: for sufficient unto the day is the evil thereof:" that is to say, the affliction, and the bruising thereof. Is it not enough for thee, to eat thy bread in the sweat of thy face? Why add the further affliction that comes of anxiety, when thou art on the point to be delivered henceforth even from the former toils?

By "evil" here He means, not wickedness, far from it, but affliction, and trouble, and calamities; much as in another place also He saith, "Is there evil in a city, which the Lord hath not done?" not meaning rapines, nor injuries, nor anything like these, but the scourges which are borne from above. And again, "I," saith He, "make peace, and create evils:" For neither in this place doth He speak of wickedness, but of famines, and pestilences, things accounted evil by most men: the generality being wont to call these things evil. Thus, for example, the priests and prophets of those five lordships, when having yoked the kine to the ark, they let them go without their calves, gave the name of "evil" to those heaven-sent plagues, and the dismay and anguish which thereby sprang up within them.

This then is His meaning here also, when He saith, "sufficient unto the day is the evil thereof." For nothing so pains the soul, as carefulness and anxiety. Thus did Paul also, when urging to celibacy, give counsel, saying, "I would have you without carefulness."

But when He saith, "the morrow shall take thought for itself," He saith it not, as though the day took thought for these things, but forasmuch as He had to speak to a people somewhat imperfect, willing to make what He saith more expressive, He personifies the time, speaking unto them according to the custom of the generality.

And here indeed He advises, but as He proceeds, He even makes it a law, saying, "provide neither gold nor silver, nor scrip for your journey." Thus, having shown it all forth in His actions, then after that He introduces the verbal enactment of it more determinately, the precept too having then become more easy of acceptance, confirmed as it had been previously by His own actions. Where then did He confirm it by His actions? Hear Him saying, "The Son of Man hath not where to lay His head." Neither is He satisfied with this only, but in His disciples also He exhibits His full proof of these things, by fashioning them too in like manner, yet not suffering them to be in want of anything.

But mark His tender care also, how He surpasses the affection of any father. Thus, "This I command," saith He, "for nothing else but that I may deliver you from superfluous anxieties. For even if to-day thou hast taken thought for to-morrow, thou wilt also have to take thought again to-morrow. Why then what is over and above? Why force the day to receive more than the distress which is allotted to it, and together with its own troubles add to it also the burden of the following day; and this, when there is no chance of thy lightening the other by the addition so taking place, but thou art merely to exhibit thyself as coveting superfluous troubles?" Thus, that He may reprove them the more, He doth all but give life to the very time, and brings it in as one injured, and exclaiming against them for their causeless despite. Why, thou hast received the day, to care for the things thereof. Wherefore then add unto it the things of the other day also? Hath it not then burden enough in its own anxiety? Why now, I pray, dost thou make it yet heavier? Now when the Lawgiver saith these things, and He that is to pass judgment on us, consider the hopes that He suggests to us, how good they are; He Himself testifying, that this life is wretched and wearisome, so that the anxiety even of the one day is enough to hurt and afflict us.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
To-morrow in Scripture signifies time future, as Jacob in Genesis says, To-morrow shall my righteousness hear me. (Gen. 30:33.) And in the phantasm of Samuel the Pythoness says to Saul, To-morrow shalt thou be with me. (1 Sam. 28:19.) He yields therefore unto them that they should care for things present, though He forbids them to take thought for things to come. For sufficient for us is the thought of time present; let us leave to God the future which is uncertain. And this is that He says, The morrow shall he anxious for itself; that is, it shall bring its own anxiety with it. For sufficient for the day is the evil thereof. By evil He means here not that which is contrary to virtue, but toil, and affliction, and the hardships of life.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 34.) The malice of the day is enough for itself. Here, malice is not set against virtue, but rather labor, affliction, and the hardships of the world: just as Sara afflicted her servant Agar (Gen. 16), which is significantly expressed in Greek as ἐκάκωσεν αὐτὴν. Therefore, let us be content with the thoughts of the present time; let us leave the care of the future, which is uncertain.
With a single heart, therefore, and exclusively for the sake of the kingdom of heaven, we ought to do good to all. And in this well-doing we ought not to think about temporal rewards, either exclusively or conjointly with the kingdom of God. For it is with reference to all these temporal things that the Lord used the word tomorrow when he said, “Do not think about tomorrow.” For that word is not used except in the realm of time, where the future succeeds the past. Therefore, when we perform any good deed, let us think about eternal things and pay no heed to the temporal. Then our deed will be not only good but also perfect. “For tomorrow,” he says, “will have anxieties of its own.” By this he means that you are to take food or drink or clothing when it is fitting that you do so. When the need for them is pressing, these things will be at hand; our Father knows that we need all these things. “For sufficient for the day,” he says, “is its own evil.” In other words, when the need is urgent, we have sufficient reason for using these things. I suppose that this necessity is called evil because it partakes of the nature of punishment for us since it is part of the frailty and mortality that we have merited by committing sin. To this penalty of temporal necessity, therefore, do not add something more troublesome.
d. AD 430Augustine of HippoPost-Nicene
For in the case of those who are seeking first the kingdom of God and His righteousness, i.e. who are preferring this to all other things, so that for its sake they are seeking the other things, there ought not to remain behind the anxiety lest those things should fail which are necessary to this life for the sake of the kingdom of God. For He has said above, Your Father knows that you have need of all these things. And therefore, when He had said, Seek ye first the kingdom of God and His righteousness, He did not say, Then seek such things (although they are necessary), but He affirms all these things shall be added unto you, i.e. will follow, if you seek the former, without any hindrance on your part: lest while you seek such things, you should be turned away from the other; or lest ye should set up two things to be aimed at, so as to seek both the kingdom of God for its own sake, and such necessaries: but these rather for the sake of that other; so shall they not be wanting to you. For you cannot serve two masters. But the man is attempting to serve two masters, who seeks both the kingdom of God as a great good, and these temporal things. He will not, however, be able to have a single eye, and to serve the Lord God alone, unless he take all other things, so far as they are necessary, for the sake of this one thing, i.e. for the sake of the kingdom of God. But as all who serve as soldiers receive provisions and pay, so all who preach the gospel receive food and clothing. But all do not serve as soldiers for the welfare of the republic, but some do so for what they get: so also all do not minister to God for the welfare of the Church, but some do so for the sake of these temporal things, which they are to obtain in the shape as it were of provisions and pay; or both for the one thing and for the other. But it has been already said above, You cannot serve two masters. Hence it is with a single heart and only for the sake of the kingdom of God that we ought to do good to all; and we ought not in doing so to think either of the temporal reward alone, or of that along with the kingdom of God: all which temporal things He has placed under the category of tomorrow, saying, Take no thought for tomorrow. For tomorrow is not spoken of except in time, where the future succeeds the past. Therefore, when we do anything good, let us not think of what is temporal, but of what is eternal; then will that be a good and perfect work. For the morrow, says He, will be anxious for the things of itself; i.e., so that, when you ought, you will take food, or drink, or clothing, that is to say, when necessity itself begins to urge you. For these things will be within reach, because our Father knows that we have need of all these things. For sufficient unto the day, says He, is the evil thereof; i.e. it is sufficient that necessity itself will urge us to take such things. And for this reason, I suppose, it is called evil, because for us it is penal: for it belongs to this frailty and mortality which we have earned by sinning. Do not add, therefore, to this punishment of temporal necessity anything more burdensome, so that you should not only suffer the want of such things, but should also for the purpose of satisfying this want enlist as a soldier for God.

In the use of this passage, however, we must be very specially on our guard, lest perchance, when we see any servant of God making provision that such necessaries shall not be wanting either to himself or to those with whose care he has been entrusted, we should decide that he is acting contrary to the Lord's precept, and is anxious for the morrow. For the Lord Himself also, although angels ministered to Him, yet for the sake of example, that no one might afterwards be scandalized when he observed any of His servants procuring such necessaries, condescended to have money bags, out of which whatever might be required for necessary uses might be provided; of which bags, as it is written, Judas, who betrayed Him, was the keeper and the thief. In like manner, the Apostle Paul also may seem to have taken thought for the morrow, when he said: Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the saints of Galatia, even so do ye: upon the first day of the week let every one of you lay by him in store what shall seem good unto him, that there be no gatherings when I come. And when I come whomsoever you shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. And if it be meet that I go also, they shall go with me. Now I will come unto you when I shall pass through Macedonia: for I shall pass through Macedonia. And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that you may bring me on my journey wherever I go. For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. But I will tarry at Ephesus until Pentecost. In the Acts of the Apostles also it is written, that such things as are necessary for food were provided for the future, on account of an impending famine. For we thus read: And in these days came prophets down from Jerusalem to Antioch, and there was great rejoicing. And when we were gathered together, there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar. Then the disciples, every one according to his ability, determined to send relief to the elders for the brethren which dwelt in Judæa, which also they did by the hands of Barnabas and Saul. And in the case of the necessaries presented to him, wherewith the same Apostle Paul when setting sail was laden, food seems to have been furnished for more than a single day. And when the same apostle writes, Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needs; to those who misunderstand him he does not seem to keep the Lord's precept, which runs, Behold the fowls of the air; for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and, Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin; while he enjoins the parties in question to labour, working with their hands, that they may have something which they may be able to give to others also. And in what he often says of himself, that he wrought with his hands that he might not be burdensome; and in what is written of him, that he joined himself to Aquila on account of the similarity of their occupation, in order that they might work together at that from which they might make a living; he does not seem to have imitated the birds of the air and the lilies of the field. From these and such like passages of Scripture, it is sufficiently apparent that our Lord does not disapprove of it, when one looks after such things in the ordinary way that men do; but only when one enlists as a soldier of God for the sake of such things, so that in what he does he fixes his eye not on the kingdom of God, but on the acquisition of such things.

Hence this whole precept is reduced to the following rule, that even in looking after such things we should think of the kingdom of God, but in the service of the kingdom of God we should not think of such things. For in this way, although they should sometimes be wanting (a thing which God often permits for the purpose of exercising us), they not only do not weaken our proposition, but even strengthen it, when it is examined and tested. For, says He, we glory in tribulations also; knowing that tribulation works patience, and patience experience, and experience hope: And hope makes not ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. Now, in the mention of his tribulations and labours, the same apostle mentions that he has had to endure not only prisons and shipwrecks and many such like annoyances, but also hunger and thirst, cold and nakedness. But when we read this, let us not imagine that the promises of God have wavered, so that the apostle suffered hunger and thirst and nakedness while seeking the kingdom and righteousness of God, although it is said to us, Seek ye first the kingdom of God and His righteousness; and all these things shall be added unto you: since that Physician to whom we have once for all entrusted ourselves wholly, and from whom we have the promise of life present and future, knows such things just as helps, when He sets them before us, when He takes them away, just as He judges it expedient for us; whom He rules and directs as parties who require both to be comforted and exercised in this life, and after this life to be established and confirmed in perpetual rest. For man also, when he frequently takes away the fodder from his beast of burden, is not depriving it of his care, but rather does what he is doing in the exercise of care.
d. AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Serm. in Mont. ii. 17.) But when we read that the Apostle suffered hunger and thirst, let us not think that God's promises failed him; for these things are rather aids. That Physician to whom we have entirely entrusted ourselves, knows when He will give and when He will withhold, as He judges most for our advantage. So that should these things ever be lacking to us, (as God to exercise us often permits,) it will not weaken our fixed purpose, but rather confirm it when wavering.

(ubi sup.) Or otherwise; To-morrow is said only of time where future succeeds to past. When then we work any good work, we think not of earthly but of heavenly things. The morrow shall be anxious for itself, that is, Take food and the like, when you ought to take it, that is when necessity begins to call for it. For sufficient for the day is its own evil, that is, it is enough that necessity shall compel to take these things; He calls it evil, because it is penal, inasmuch as it pertains to our mortality, which we earned by sinning. To this necessity then of worldly punishment, add no further weight, that you may not only fulfil it, but may even so fulfil it as to show yourself God's soldier. But herein we must be careful, that, when we see any servant of God endeavouring to provide necessaries either for himself, or those committed to his care, we do not straight judge him to sin against this command of the Lord in being anxious for the morrow. For the Lord Himself, to whom Angels ministered, thought good to carry a bag for example sake. And in the Acts of the Apostles it is written, that food necessary for life was provided for future time, at a time when famine threatened. What the Lord condemns therefore, is not the provision of these things after the manner of men, but if a man because of these things does not fight as God's soldier.
[Syncletica] said, ‘ “Let not the sun go down upon your wrath” (Eph. 4:26). Likewise, if you wait until the sun is going down on your life, you will not know how to say, “Sufficient unto the day is the evil thereof” (Matt. 6:34). Why do you hate the man who has harmed you? It is not he who has harmed you but the devil. You ought to hate the sickness, not the sick man.’
AD 500Pseudo-Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Otherwise; By to-day are signified such things as are needful for us in this present life; To-morrow denotes those things that are superfluous. Be not ye therefore anxious for the morrow, thus means, Seek not to have aught beyond that which is necessary for your daily life, for that which is over and above, i. e. To-morrow, shall care for itself. To-morrow shall he anxious for itself, is as much as to say, when you have heaped up superfluities, they shall care for themselves, you shall not enjoy them, but they shall find many lords who shall care for them. Why then should you be anxious about those things, the property of which you must part with? Sufficient for the day is its own evil, as much as to say, The toil you undergo for necessaries is enough, do not toil for things superfluous.
d. AD 1107Theophylact of OhridMedieval
. "The evil of the day" means the crushing burden and pressure. It is sufficient for you that you are afflicted by today’s burden. If you also take thought for tomorrow, and continually burden yourself for the sake of bodily things, when will you have time for God?
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(ap. Anselm.) Having forbid anxiety for the things of the day, He now forbids anxiety for future things, such a fruitless care as proceeds from the fault of men, in these words, Be not ye anxious about the morrow.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 6:34 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8