English · KJV

Ezra10

Listen to this chapter
0:00 0:00
465 Hebrew words

Response to Ezra's Prayer and Confession

1
  1. וּכְהִתְפַּלֵּלu·khe·hit·pa·Leland just as was prayingH6419Conj-w ¦ Prep-k ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructוּandכְjust asהִתְפַּלֵּלwas praying
  2. עֶזְרָא'ez·Ra'EzraH5830N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וּכְהִתְוַדֹּתוֹu·Khe·hit·va·do·Toand just as he was confessingH3034Conj-w ¦ Prep-k ¦ V-Hithpael-Inf ¦ 3msVerb Hithpael Infinitive Constructוּandכְjust asהִתְוַדֹּתwas confessingוֹhe
  4. בֹּכֶהbo·KhehweepingH1058V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. וּמִתְנַפֵּלu·mit·na·Peland prostrating himselfH5307Conj-w ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteוּandמִתְנַפֵּלprostrating himself
  6. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  7. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  9. נִקְבְּצוּnik·be·Tzuthey gatheredH6908V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  10. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  11. מִיִּשְׂרָאֵלmi·Yis·ra·'Elfrom IsraelH3478Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromיִּשְׂרָאֵלIsrael
  12. קָהָלka·Hala companyH6951N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. רַבravgreatH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  14. מְאֹדme·'OdveryH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  15. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. וְנָשִׁיםve·na·Shimand womenH802Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandנָשִׁיםwomen
  17. וִילָדִיםvi·la·Dimand childrenH3206Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוִandילָדִיםchildren
  18. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  19. בָכוּva·Khuthey weptH1058V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  20. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  21. הַרְבֵּהhar·behgreatH7235V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
  22. בֶכֶהVe·khehweepingH1059N-msNoun Singular Masculine Absolute
2
  1. וַיַּעַןvai·ya·'Anand he answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַןhe answered
  2. שְׁכַנְיָהshe·khan·YahShecaniahH7935N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יְחִיאֵלye·chi·'ElJehielH3171N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מִבְּנֵיmi·be·Neione of [the] descendants ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִone ofבְּנֵי[the] descendants of
  6. עֵילָםo·lamElamH5867N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  8. לְעֶזְרָאle·'ez·Ra'to EzraH5830Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoעֶזְרָאEzra
  9. אֲנַחְנוּ'a·Nach·nuweH587Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common gender
  10. מָעַלְנוּma·'Al·nuwe have acted unfaithfullyH4603V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  11. בֵאלֹהֵינוּve·lo·Hei·nuagainst our GodH430Prep-b ¦ N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructבֵagainstאלֹהֵיGodנוּour
  12. וַנֹּשֶׁבva·No·shevand we have marriedH3427Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-1cpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 1st Plural common genderוַandנֹּשֶׁבwe have married
  13. נָשִׁיםna·ShimwomenH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. נָכְרִיּוֹתna·khe·ri·YotforeignH5237Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  15. מֵעַמֵּיme·'a·Meifrom [the] peoples ofH5971Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמֵfromעַמֵּי[the] peoples of
  16. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  17. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  18. יֵשׁyeshthereH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  19. מִקְוֶהmik·Veh[is] hopeH4723N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. לְיִשְׂרָאֵלle·Yis·ra·'Elfor IsraelH3478Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְforיִשְׂרָאֵלIsrael
  21. עַל'alonH5921PrepPreposition
  22. זֹאתZotthisH2063PrtParticle Demonstrative
3
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. נִכְרָתnikh·rotlet us makeH3772V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  3. בְּרִיתbe·Rita covenantH1285N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לֵאלֹהֵינוּLe·lo·hei·nuto our GodH430Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructלֵtoאלֹהֵיGodנוּour
  5. לְהוֹצִיאle·ho·Tzi'to send outH3318Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹצִיאsend out
  6. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. נָשִׁיםna·ShimwivesH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וְהַנּוֹלָדve·ha·no·Ladand those bornH3205Conj-w ¦ Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַthoseנּוֹלָדborn
  9. מֵהֶםme·Hemfrom themPrep-m ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineמֵfromהֶםthem
  10. בַּעֲצַתba·'a·Tzatby [the] counsel ofH6098Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבַּbyעֲצַת[the] counsel of
  11. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  12. וְהַחֲרֵדִיםve·ha·cha·re·Dimand the [people] tremblingH2730Conj-w ¦ Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandהַtheחֲרֵדִים[people] trembling
  13. בְּמִצְוַתbe·mitz·Vatat [the] commandment ofH4687Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּatמִצְוַת[the] commandment of
  14. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  15. וְכַתּוֹרָהve·kha·to·Rahand according to the lawH8451Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandכַaccording to theתּוֹרָהlaw
  16. יֵעָשֶׂהye·'a·Sehlet it be doneH6213V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
4
  1. קוּםkumariseH6965V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  3. עָלֶיךָ'a·Lei·kha[is] on youH5921Prep ¦ 2msPrepositionעָלֶי[is] onךָyou
  4. הַדָּבָרha·da·Varthe matterH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרmatter
  5. וַאֲנַחְנוּva·'a·Nach·nuand weH587Conj-w ¦ Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common genderוַandאֲנַחְנוּwe
  6. עִמָּךְ'i·Makh[will be] with youH5973Prep ¦ 2msPrepositionעִמָּ[will be] withךְyou
  7. חֲזַקcha·Zakbe strongH2388V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  8. וַעֲשֵׂהva·'a·Sehand actH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandעֲשֵׂהact
5
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  2. עֶזְרָא'ez·Ra'EzraH5830N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיַּשְׁבַּעvai·yash·Ba'and he made to swear an oathH7650Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּשְׁבַּעhe made to swear an oath
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. שָׂרֵיsa·Rei[the] leaders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  7. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  8. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  11. כַּדָּבָרka·da·Varaccording to the mannerH1697Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּaccording to theדָּבָרmanner
  12. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  13. וַיִּשָּׁבֵעוּvai·yi·sha·Ve·'uand they swore [the] oathH7650Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשָּׁבֵעוּthey swore [the] oath

Ezra Calls for a General Assembly

6
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  2. עֶזְרָא'ez·Ra'EzraH5830N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מִלִּפְנֵיmi·lif·Neifrom to beforeH6440Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromלִּtoפְנֵיbefore
  4. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  6. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  7. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  8. לִשְׁכַּתlish·Kat[the] room ofH3957N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. יְהוֹחָנָןye·ho·cha·NanJehohananH3076N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  13. שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
  14. לֶחֶםLe·chemfoodH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  16. אָכַל'a·Khalhe ateH398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. וּמַיִםu·Ma·yimand waterH4325Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandמַיִםwater
  18. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  19. שָׁתָהsha·Tahhe drankH8354V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  20. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  21. מִתְאַבֵּלmit·'a·Bel[he was] mourningH56V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
  22. עַל'alonH5921PrepPreposition
  23. מַעַלMa·'al[the] unfaithfulness ofH4604N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. הַגּוֹלָהha·go·Lahthe exile[s]H1473Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגּוֹלָהexile[s]
7
  1. וַיַּעֲבִירוּvai·ya·'a·Vi·ruand they caused to passH5674Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲבִירוּthey caused to pass
  2. קוֹלKola proclamationH6963N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. בִּיהוּדָהbi·hu·Dahin JudahH3063Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinיהוּדָהJudah
  4. וִירוּשָׁלִַםvi·ru·sha·Limand JerusalemH3389Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוִandירוּשָׁלִַםJerusalem
  5. לְכֹלle·Kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכֹלall
  6. בְּנֵיbe·Nei[the] children ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הַגּוֹלָהha·go·Lahthe exileH1473Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגּוֹלָהexile
  8. לְהִקָּבֵץle·hi·ka·Vetzto assembleH6908Prep-l ¦ V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Constructלְtoהִקָּבֵץassemble
  9. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
8
  1. וְכֹלve·Kholand everyH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֹלevery
  2. אֲשֶׁר'a·Sher[one] whoH834RelParticle Relative
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. יָבוֹאya·Vo'he will comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. לִשְׁלֹשֶׁתlish·Lo·shetto [the] threeH7969Prep-l ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructלִtoשְׁלֹשֶׁת[the] three
  6. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  7. כַּעֲצַתka·'a·Tzataccording to [the] counsel ofH6098Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכַּaccording toעֲצַת[the] counsel of
  8. הַשָּׂרִיםha·sa·Rimthe leadersH8269Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׂרִיםleaders
  9. וְהַזְּקֵנִיםve·ha·ze·ke·Nimand the eldersH2205Conj-w ¦ Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandהַtheזְּקֵנִיםelders
  10. יָחֳרַםyo·cho·Ramit will be forfeitedH2763V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. רְכוּשׁוֹre·khu·Shohis propertyH7399N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרְכוּשׁpropertyוֹhis
  13. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  14. יִבָּדֵלyi·ba·Delhe will be separatedH914V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. מִקְּהַלmi·ke·Halfrom [the] assembly ofH6951Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromקְּהַל[the] assembly of
  16. הַגּוֹלָהha·go·Lahthe exile[s]H1473Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגּוֹלָהexile[s]

The People Agree to Systematic Reform

9
  1. וַיִּקָּבְצוּvai·yi·ka·ve·Tzuand they assembledH6908Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקָּבְצוּthey assembled
  2. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אַנְשֵׁי'an·shei[the] people ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  5. וּבִנְיָמִןu·vin·ya·Minand BenjaminH1144Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבִנְיָמִןBenjamin
  6. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  7. לִשְׁלֹשֶׁתlish·Lo·shetto [the] threeH7969Prep-l ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructלִtoשְׁלֹשֶׁת[the] three
  8. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  9. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  10. חֹדֶשׁCho·desh[was the] monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. הַתְּשִׁיעִיha·te·shi·'I<the> ninthH8671Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>תְּשִׁיעִיninth
  12. בְּעֶשְׂרִיםbe·'es·Rimon [day] twentyH6242Prep-b ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteבְּonעֶשְׂרִים[day] twenty
  13. בַּחֹדֶשׁba·Cho·deshin the monthH2320Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theחֹדֶשׁmonth
  14. וַיֵּשְׁבוּvai·ye·she·Vuand they satH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey sat
  15. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  17. בִּרְחוֹבbir·chOvin [the] open place ofH7339Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinרְחוֹב[the] open place of
  18. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  20. מַרְעִידִיםmar·'i·DimtremblingH7460V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  21. עַל'alonH5921PrepPreposition
  22. הַדָּבָרha·da·Varthe matterH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרmatter
  23. וּמֵהַגְּשָׁמִיםu·me·ha·ge·sha·Mimand from the rainsH1653Conj-w ¦ Prep-m ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandמֵfromהַtheגְּשָׁמִיםrains
10
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  2. עֶזְרָא'ez·Ra'EzraH5830N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  5. אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵtoהֶםthem
  6. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  7. מְעַלְתֶּםme·'al·Temyou have acted unfaithfullyH4603V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  8. וַתֹּשִׁיבוּva·to·Shi·vuand you have marriedH3427Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-2mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 2nd Plural Masculineוַandתֹּשִׁיבוּyou have married
  9. נָשִׁיםna·ShimwomenH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. נָכְרִיּוֹתna·khe·ri·YotforeignH5237Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  11. לְהוֹסִיףle·ho·Sifto addH3254Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹסִיףadd
  12. עַל'altoH5921PrepPreposition
  13. אַשְׁמַת'ash·Mat[the] guilt ofH819N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
11
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. תְּנוּte·NugiveH5414V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  3. תוֹדָהto·DahpraiseH8426N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  5. אֱלֹהֵי'e·lo·hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. אֲבֹתֵיכֶם'a·vo·tei·Khemyour ancestorsH1N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתֵיancestorsכֶםyour
  7. וַעֲשׂוּva·'a·Suand doH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוַandעֲשׂוּdo
  8. רְצוֹנוֹre·tzo·Nohis willH7522N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרְצוֹנwillוֹhis
  9. וְהִבָּדְלוּve·hi·ba·de·Luand separate yourselvesH914Conj-w ¦ V-Niphal-Imp-2mpVerb Niphal Imperative 2nd Plural Masculineוְandהִבָּדְלוּseparate yourselves
  10. מֵעַמֵּיme·'a·Meifrom [the] peoples ofH5971Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמֵfromעַמֵּי[the] peoples of
  11. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  12. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  13. הַנָּשִׁיםha·na·Shimthe womenH802Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנָּשִׁיםwomen
  14. הַנָּכְרִיּוֹתha·na·khe·ri·Yot<the> foreignH5237Art ¦ Adj-fpAdjective Plural Feminine Absoluteהַ<the>נָּכְרִיּוֹתforeign
12
  1. וַיַּעְנוּvai·ya'·Nuand they answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעְנוּthey answered
  2. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  4. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  5. קוֹלKola voiceH6963N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. גָּדוֹלga·DolgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  8. כִּדְבָרְךָke·div·rei·khaaccording to your wordH1697Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבָרְwordךָyour
  9. עָלֵינוּ'a·Lei·nuon usH5921Prep ¦ 1cpPrepositionעָלֵיonנוּus
  10. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
13
  1. אֲבָל'a·ValbutH61PrtParticle Interjection
  2. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  3. רָבrav[is] numerousH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. וְהָעֵתve·ha·'Etand the timeH6256Conj-w ¦ Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandהָtheעֵתtime
  5. גְּשָׁמִיםge·sha·Mim[is] rainsH1653N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  7. כֹּחַKo·ach[is] abilityH3581N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לַעֲמוֹדla·'a·Modto standH5975Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲמוֹדstand
  9. בַּחוּץba·Chutzon the outsideH2351Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theחוּץoutside
  10. וְהַמְּלָאכָהve·ha·me·la·Khahand the businessH4399Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheמְּלָאכָהbusiness
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. לְיוֹםle·Yom[belongs] to a dayH3117Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[belongs] toיוֹםa day
  13. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  14. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  15. לִשְׁנַיִםlish·Na·yimto twoH8147Prep-l ¦ Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absoluteלִtoשְׁנַיִםtwo
  16. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  17. הִרְבִּינוּhir·Bi·nuwe have increasedH7235V-Hiphil-Perf-1cpVerb Hiphil Perfect 1st Plural common gender
  18. לִפְשֹׁעַlif·Sho·a'to transgressH6586Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoפְשֹׁעַtransgress
  19. בַּדָּבָרba·da·Varin the matterH1697Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theדָּבָרmatter
  20. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
14
  1. יַעֲמְדוּya·'am·dulet them standH5975V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  3. שָׂרֵינוּSa·rei·nuour leadersH8269N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructשָׂרֵיleadersנוּour
  4. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  5. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  6. וְכֹלve·Kholand every [one]H3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֹלevery [one]
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  8. בֶּעָרֵינוּbe·'a·Rei·nu[is] in <the> our citiesH5892Prep-b ¦ N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructבֶּ[is] in <the>עָרֵיcitiesנוּour
  9. הַהֹשִׁיבha·ho·Shivwho he has marriedH3427Art ¦ V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineהַwhoהֹשִׁיבhe has married
  10. נָשִׁיםna·ShimwomenH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. נָכְרִיּוֹתna·khe·ri·yOtforeignH5237Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  12. יָבֹאya·Vo'let him comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. לְעִתִּיםle·'i·Timto timesH6256Prep-l ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteלְtoעִתִּיםtimes
  14. מְזֻמָּנִיםme·zu·ma·NimappointedH2163V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  15. וְעִמָּהֶםve·'i·ma·Hemand with themH5973Conj-w ¦ Prep ¦ 3mpPrepositionוְandעִמָּwithהֶםthem
  16. זִקְנֵיzik·nei[the] elders ofH2205Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  17. עִיר'ira cityH5892N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  18. וָעִירva·'Irand a cityH5892Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוָandעִירa city
  19. וְשֹׁפְטֶיהָve·sho·fe·Tei·haand its judgesH8199Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3fsVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandשֹׁפְטֶיjudgesהָits
  20. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  21. לְהָשִׁיבle·ha·Shiv<to> turn backH7725Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְ<to>הָשִׁיבturn back
  22. חֲרוֹןcha·Ron[the] burning ofH2740N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. אַף'af[the] anger ofH639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  25. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom usH4480Prep ¦ 1cpPrepositionמִמֶּfromנּוּus
  26. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  27. לַדָּבָרla·da·Varto the matterH1697Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theדָּבָרmatter
  28. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
15
  1. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  2. יוֹנָתָןyo·na·TanJonathanH3129N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. עֲשָׂהאֵל'a·sa·h·'ElAsahelH6214N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְיַחְזְיָהve·yach·ze·Yahand JahzeiahH3167Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַחְזְיָהJahzeiah
  6. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. תִּקְוָהtik·VahTikvahH8616N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. עָמְדוּ'a·me·Duthey stoodH5975V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. זֹאתZotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  11. וּמְשֻׁלָּםu·me·shu·Lamand MeshullamH4918Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמְשֻׁלָּםMeshullam
  12. וְשַׁבְּתַיve·sha·be·Taiand ShabbethaiH7678Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשַׁבְּתַיShabbethai
  13. הַלֵּוִיha·le·Vithe Levite[s]H3881Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheלֵּוִיLevite[s]
  14. עֲזָרֻם'a·za·Rumthey supported themH5826V-Qal-Perf-3cp ¦ 3mpVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderעֲזָרֻthey supportedםthem

The Investigation Commission Established

16
  1. וַיַּעֲשׂוּvai·ya·'a·suand they didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲשׂוּthey did
  2. כֵןkhenthusH3651AdvAdverb
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] children ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. הַגּוֹלָהha·go·Lahthe exileH1473Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגּוֹלָהexile
  5. וַיִּבָּדְלוּvai·yi·ba·de·Luand they separated themselvesH914Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּבָּדְלוּthey separated themselves
  6. עֶזְרָא'ez·Ra'EzraH5830N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. רָאשֵׁיra·Shei[the] leaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. הָאָבוֹתha·'a·Votthe fathersH1Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאָבוֹתfathers
  11. לְבֵיתle·Veitfor [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforבֵית[the] house of
  12. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
  13. וְכֻלָּםve·khu·Lamand all of themH3605Conj-w ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructוְandכֻלָּall ofםthem
  14. בְּשֵׁמוֹתbe·she·Motby namesH8034Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבְּbyשֵׁמוֹתnames
  15. וַיֵּשְׁבוּvai·ye·she·Vuand they sat downH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey sat down
  16. בְּיוֹםbe·Yomon dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּonיוֹםday
  17. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  18. לַחֹדֶשׁla·Cho·deshof the monthH2320Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theחֹדֶשׁmonth
  19. הָעֲשִׂירִיha·'a·si·Ri<the> tenthH6224Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָ<the>עֲשִׂירִיtenth
  20. לְדַרְיוֹשׁle·dar·Yo·oshto investigateH1875Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְtoדַרְיוֹשׁinvestigate
  21. הַדָּבָרha·da·Varthe matterH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרmatter
17
  1. וַיְכַלּוּvay·kha·Luand they finishedH3615Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְכַלּוּthey finished
  2. בַכֹּלva·Kolwith <the> everythingH3605Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַwith <the>כֹּלeverything
  3. אֲנָשִׁים'a·na·Shim[the] menH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. הַהֹשִׁיבוּha·ho·Shi·vuwho they had marriedH3427Art ¦ V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common genderהַwhoהֹשִׁיבוּthey had married
  5. נָשִׁיםna·ShimwomenH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. נָכְרִיּוֹתna·khe·ri·YotforeignH5237Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  7. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  8. יוֹםYomdayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  10. לַחֹדֶשׁla·Cho·deshof the monthH2320Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theחֹדֶשׁmonth
  11. הָרִאשׁוֹןha·ri·Shon<the> firstH7223Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָ<the>רִאשׁוֹןfirst

The List of Those Who Married Foreign Wives

18
  1. וַיִּמָּצֵאvai·yi·ma·Tze'and it was foundH4672Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמָּצֵאit was found
  2. מִבְּנֵיmi·be·Neisome of [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִsome ofבְּנֵי[the] sons of
  3. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  5. הֹשִׁיבוּho·Shi·vuthey had marriedH3427V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  6. נָשִׁיםna·ShimwomenH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. נָכְרִיּוֹתna·khe·ri·YotforeignH5237Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  8. מִבְּנֵיmi·be·Neisome of [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִsome ofבְּנֵי[the] sons of
  9. יֵשׁוּעַye·Shu·a'JeshuaH3442N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יוֹצָדָקyo·tza·DakJozadakH3136N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וְאֶחָיוve·'e·Chavand his brothersH251Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandאֶחָיbrothersוhis
  13. מַעֲשֵׂיָהma·'a·se·YahMaaseiahH4641N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. וֶאֱלִיעֶזֶרve·'e·li·'E·zerand EliezerH461Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוֶandאֱלִיעֶזֶרEliezer
  15. וְיָרִיבve·ya·Rivand JaribH3402Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיָרִיבJarib
  16. וּגְדַלְיָהu·ge·dal·Yahand GedaliahH1436Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandגְדַלְיָהGedaliah
19
  1. וַיִּתְּנוּvai·yi·te·Nuand they gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּנוּthey gave
  2. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  3. לְהוֹצִיאle·ho·Tzi'to send outH3318Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹצִיאsend out
  4. נְשֵׁיהֶםne·shei·Hemtheir wivesH802N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructנְשֵׁיwivesהֶםtheir
  5. וַאֲשֵׁמִיםva·'a·she·Mimand [being] guiltyH818Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוַandאֲשֵׁמִים[being] guilty
  6. אֵיל'eila ram ofH352N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. צֹאןtzon[the] flockH6629N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. אַשְׁמָתָם'ash·ma·Tamtheir guiltH819N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructאַשְׁמָתָguiltםtheir
20
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand of [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. אִמֵּר'i·MerImmerH564N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. חֲנָנִיcha·Na·niHananiH2607N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וּזְבַדְיָהu·ze·vad·Yahand ZebadiahH2069Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandזְבַדְיָהZebadiah
21
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand of [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. חָרִםcha·RimHarimH2766N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מַעֲשֵׂיָהma·'a·se·YahMaaseiahH4641N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְאֵלִיָּהve·'e·li·Yahand ElijahH452Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֵלִיָּהElijah
  5. וּשְׁמַעְיָהu·she·ma'·Yahand ShemaiahH8098Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׁמַעְיָהShemaiah
  6. וִיחִיאֵלvi·chi·'Eland JehielH3171Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיחִיאֵלJehiel
  7. וְעֻזִיָּהve·'u·zi·Yahand UzziahH5818Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֻזִיָּהUzziah
22
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand of [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. פַּשְׁחוּרpash·ChurPashhurH6583N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶלְיוֹעֵינַי'el·yo·'ei·NaiElioenaiH454N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מַעֲשֵׂיָהma·'a·se·YahMaaseiahH4641N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. יִשְׁמָעֵאלyish·ma·'ElIshmaelH3458N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. נְתַנְאֵלne·tan·'ElNethanelH5417N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. יוֹזָבָדyo·za·VadJozabadH3107N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וְאֶלְעָשָׂהve·'el·'a·Sahand EleasahH501Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְעָשָׂהEleasah
23
  1. וּמִןu·minand ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןof
  2. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  3. יוֹזָבָדyo·za·VadJozabadH3107N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְשִׁמְעִיve·shim·'Iand ShimeiH8096Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשִׁמְעִיShimei
  5. וְקֵלָיָהve·ke·la·Yahand KelaiahH7041Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandקֵלָיָהKelaiah
  6. הוּאhu'thatH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  7. קְלִיטָאke·li·Ta'[is] KelitaH7042N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. פְּתַחְיָהpe·tach·YahPethahiahH6611N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  10. וֶאֱלִיעֶזֶרve·'e·li·'E·zerand EliezerH461Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוֶandאֱלִיעֶזֶרEliezer
24
  1. וּמִןu·minand ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןof
  2. הַמְשֹׁרְרִיםham·sho·re·Rimthe singersH7891Art ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteהַtheמְשֹׁרְרִיםsingers
  3. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וּמִןu·minand ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןof
  5. הַשֹּׁעֲרִיםha·Sho·'a·Rimthe gatekeepersH7778Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשֹּׁעֲרִיםgatekeepers
  6. שַׁלֻּםsha·LumShallumH7967N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וָטֶלֶםva·Te·lemand TelemH2928Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוָandטֶלֶםTelem
  8. וְאוּרִיve·'u·Riand UriH221Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאוּרִיUri
25
  1. וּמִיִּשְׂרָאֵלu·mi·Yis·ra·'Eland of IsraelH3478Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationוּandמִofיִּשְׂרָאֵלIsrael
  2. מִבְּנֵיmi·be·Neiof [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִofבְּנֵי[the] sons of
  3. פַרְעֹשׁfar·'OshParoshH6551N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. רַמְיָהRam·yahRamiahH7422N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְיִזִּיָּהve·yi·zi·Yahand IzziahH3150Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִזִּיָּהIzziah
  6. וּמַלְכִּיָּהu·mal·ki·Yahand MalkijahH4441Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמַלְכִּיָּהMalkijah
  7. וּמִיָּמִןu·mi·ya·Minand MijaminH4326Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמִיָּמִןMijamin
  8. וְאֶלְעָזָרve·'el·'a·Zarand EleazarH499Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְעָזָרEleazar
  9. וּמַלְכִּיָּהu·mal·ki·Yahand MalkijahH4441Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמַלְכִּיָּהMalkijah
  10. וּבְנָיָהu·ve·na·Yahand BenaiahH1141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְנָיָהBenaiah
26
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand of [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. עֵילָם'ei·LamElamH5867N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מַתַּנְיָהma·tan·YahMattaniahH4983N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. זְכַרְיָהze·khar·YahZechariahH2148N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וִיחִיאֵלvi·chi·'Eland JehielH3171Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיחִיאֵלJehiel
  6. וְעַבְדִּיve·'av·Diand AbdiH5660Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעַבְדִּיAbdi
  7. וִירֵמוֹתvi·re·Motand JeremothH3406Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandירֵמוֹתJeremoth
  8. וְאֵלִיָּהve·'e·li·Yahand ElijahH452Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֵלִיָּהElijah
27
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand of [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. זַתּוּאza·Tu'ZattuH2240N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶלְיוֹעֵנַי'el·yo·'e·NaiElioenaiH454N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מַתַּנְיָהma·tan·YahMattaniahH4983N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וִירֵמוֹתvi·re·Motand JeremothH3406Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandירֵמוֹתJeremoth
  7. וְזָבָדve·za·Vadand ZabadH2066Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandזָבָדZabad
  8. וַעֲזִיזָאva·'a·zi·Za'and AzizaH5819Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲזִיזָאAziza
28
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand of [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. בֵּבָיbe·VaiBebaiH893N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. יְהוֹחָנָןye·ho·cha·NanJehohananH3076N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. חֲנַנְיָהcha·nan·YahHananiahH2608N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. זַבַּיza·BaiZabbaiH2079N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. עַתְלָי'at·LaiAthlaiH6270N-proper-mNoun Proper Masculine
29
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand of [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. בָּנִיba·NiBaniH1137N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מְשֻׁלָּםme·shu·LamMeshullamH4918N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מַלּוּךְma·luKhMalluchH4409N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וַעֲדָיָהva·'a·da·Yahand AdaiahH5718Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲדָיָהAdaiah
  6. יָשׁוּבya·ShuvJashubH3437N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וּשְׁאָלu·she·'Aland ShealH7594Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׁאָלSheal
  8. וְרָמוֹתve·ra·motand RamothH7418Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandרָמוֹתRamoth
30
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand of [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. פַּחַתpa·ChatPahath-H6355N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מוֹאָבmo·'AvMoabH6355N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עַדְנָא'ad·Na'AdnaH5733N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וּכְלָלu·khe·Laland KelalH3636Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandכְלָלKelal
  6. בְּנָיָהbe·na·YahBenaiahH1141N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. מַעֲשֵׂיָהma·'a·se·YahMaaseiahH4641N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מַתַּנְיָהma·tan·YahMattaniahH4983N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בְצַלְאֵלve·tzal·'ElBezalelH1212N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וּבִנּוּיu·vi·Nuiand BinnuiH1131Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבִנּוּיBinnui
  11. וּמְנַשֶּׁהu·me·na·Shehand ManassehH4519Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמְנַשֶּׁהManasseh
31
  1. וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
  2. חָרִםcha·RimHarimH2766N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֱלִיעֶזֶר'e·li·'E·zerEliezerH461N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. יִשִּׁיָּהyi·shi·YahIsshiahH3449N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מַלְכִּיָּהmal·ki·YahMalkijahH4441N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. שְׁמַעְיָהshe·ma'·YahShemaiahH8098N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
32
  1. בְּנְיָמִןbe·ne·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. מַלּוּךְma·LukhMalluchH4409N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. שְׁמַרְיָהshe·mar·YahShemariahH8114N-proper-mNoun Proper Masculine
33
  1. מִבְּנֵיmi·be·Neiof [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. חָשֻׁםcha·ShumHashumH2828N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מַתְּנַיma·te·NaiMattenaiH4982N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מַתַּתָּהma·ta·TahMattattahH4992N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. זָבָדza·VadZabadH2066N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֱלִיפֶלֶט'e·li·Fe·letElipheletH467N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. יְרֵמַיye·re·MaiJeremaiH3413N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. שִׁמְעִיshim·'IShimeiH8096N-proper-mNoun Proper Masculine
34
  1. מִבְּנֵיmi·be·Neiof [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. בָנִיva·NiBaniH1137N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מַעֲדַיma·'a·DaiMaadaiH4572N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עַמְרָם'am·RamAmramH6019N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְאוּאֵלve·'u·'Eland UelH177Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאוּאֵלUel
35
  1. בְּנָיָהbe·na·YahBenaiahH1141N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֵדְיָהve·de·YahBedeiahH912N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. כְּלוּהוּke·la·haiKeluhiH3622N-proper-mNoun Proper Masculine
36
  1. וַנְיָהvan·YahVaniahH2057N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. מְרֵמוֹתme·re·MotMeremothH4822N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
37
  1. מַתַּנְיָהma·tan·YahMattaniahH4983N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. מַתְּנַיma·te·NaiMattenaiH4982N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְיַעֲשָׂיve·ya·'a·sovand JaasaiH3299Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַעֲשָׂיJaasai
38
  1. וּבָנִיu·va·Niand BaniH1137Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבָנִיBani
  2. וּבִנּוּיu·vi·Nuiand BinnuiH1131Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבִנּוּיBinnui
  3. שִׁמְעִיshim·'IShimeiH8096N-proper-mNoun Proper Masculine
39
  1. וְשֶׁלֶמְיָהve·she·lem·Yahand ShelemiahH8018Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשֶׁלֶמְיָהShelemiah
  2. וְנָתָןve·na·Tanand NathanH5416Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandנָתָןNathan
  3. וַעֲדָיָהva·'a·da·Yahand AdaiahH5718Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲדָיָהAdaiah
40
  1. מַכְנַדְבַיmakh·nad·VaiMachnadebaiH4367N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. שָׁשַׁיsha·ShaiShashaiH8343N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. שָׁרָיsha·RaiSharaiH8298N-proper-mNoun Proper Masculine
41
  1. עֲזַרְאֵל'a·zar·'ElAzarelH5832N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. וְשֶׁלֶמְיָהוּve·she·lem·Ya·huand ShelemiahH8018Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשֶׁלֶמְיָהוּShelemiah
  3. שְׁמַרְיָהshe·mar·YahShemariahH8114N-proper-mNoun Proper Masculine
42
  1. שַׁלּוּםsha·LumShallumH7967N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. אֲמַרְיָה'a·mar·YahAmariahH568N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
43
  1. מִבְּנֵיmi·be·Neiof [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִofבְּנֵי[the] sons of
  2. נְבוֹne·VoNeboH5015N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. יְעִיאֵלye·'i·'ElJeielH3273N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מַתִּתְיָהma·tit·YahMattithiahH4993N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. זָבָדza·VadZabadH2066N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. זְבִינָאze·vi·Na'ZebinaH2081N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. יַדַּיya·dovJaddaiH3035N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וְיוֹאֵלve·yo·'Eland JoelH3100Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹאֵלJoel
  9. בְּנָיָהbe·na·YahBenaiahH1141N-proper-mNoun Proper Masculine
44
  1. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  3. נָשְׂאוּna·se·'uthey had takenH5375V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. נָשִׁיםna·ShimwomenH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. נָכְרִיּוֹתna·khe·ri·YotforeignH5237Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  6. וְיֵשׁve·Yeshand thereH3426Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandיֵשׁthere
  7. מֵהֶםme·Hem[were] some of <the> themPrep-m ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineמֵ[were] some of <the>הֶםthem
  8. נָשִׁיםna·ShimwivesH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וַיָּשִׂימוּvai·ya·Si·muand they [masc] had madeH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּשִׂימוּthey [masc] had made
  10. בָּנִיםba·NimchildrenH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options