Skip to content
H6270

עַתְלַי

ʻAthlay /ath-lah'ee/ Ask about this word
from an unused root meaning to compress
constringent; Athlai, an Israelite
Athlai.

Word Study

In depth

A plain-language study of ʻAthlay — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew name ʻAthlay, represented by H6270, identifies a specific Israelite. The name is derived from an unused root that means "to compress," leading to the definition constringent. It appears only 1 time across 1 unique verse in the Bible, marking its sole appearance within a genealogical record.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical mention of H6270 occurs in the book of Ezra. In this context, Athlai is named within a list of individuals belonging to a specific family line. He is identified as one of the "sons of Bebai" Ezra 10:28. This passage places him alongside other men from the same clan: Jehohanan, Hananiah, and Zabbai, providing a snapshot of a particular family group within the post-exilic community.

Related Words & Concepts

Several related words appear alongside ʻAthlay in his only scriptural reference, establishing his familial context:

  • H1121 bên (a son): This word establishes ʻAthlay's identity as a descendant. The concept of passing down knowledge and heritage to sons is a recurring theme Deuteronomy 4:9.
  • H893 Bêbay (Bebai, an Israelite): This is the name of the clan head to which ʻAthlay belongs. The family of Bebai is also listed among those returning from exile Ezra 2:11.
  • H3076 Yᵉhôwchânân (Jehovah-favored; Jehochanan): Listed as a fellow son of Bebai, Jehohanan is also mentioned elsewhere as a significant figure in the community during the time of Ezra Ezra 10:6.
  • H2608 Chănanyâh (Jah has favored; Chananjah): This name, belonging to another man listed with ʻAthlay, appears numerous times in the Old Testament, identifying various individuals, including one of Daniel's companions Daniel 1:7.
  • H2140 Zakkay (pure): This name is associated with Zabbai, who is listed with ʻAthlay. The name itself appears in other lists cataloging the families of Israel Ezra 2:9.

Theological Significance

While the name H6270 itself does not carry significant theological weight, its inclusion in scripture highlights several important principles of the biblical record.

  • Genealogical Importance: The mention of ʻAthlay within a specific list underscores the value placed on lineage and detailed record-keeping in establishing identity for the people of Israel, particularly for the community returning from exile.
  • Family Structure: By being named as one of the "sons of Bebai" Ezra 10:28, ʻAthlay is placed within a specific family unit, demonstrating how individual identity was intrinsically linked to the larger clan and tribal structure.
  • Historical Record: The inclusion of names like ʻAthlay, who are not central figures in major narratives, provides a sense of historical authenticity and grounds the biblical account in the lives of specific, named individuals.

Summary

In summary, H6270 ʻAthlay is the proper name of an Israelite mentioned once in the Bible. Its appearance is confined to a genealogical list in the book of Ezra, where it serves a historical rather than a theological purpose. The name's presence helps to identify a specific individual within the family of Bebai and illustrates the meticulous care taken in the biblical texts to document the lineage and identity of the Israelite people.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • עַתְלָי

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Ezra — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.