And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
And Ezra {H5830} the priest {H3548} stood up {H6965}, and said {H559} unto them, Ye have transgressed {H4603}, and have taken {H3427} strange {H5237} wives {H802}, to increase {H3254} the trespass {H819} of Israel {H3478}.
'Ezra the cohen stood up and addressed them: "You have acted treacherously by marrying foreign women and have thus increased Isra'el's guilt.
Then Ezra the priest stood up and said to them, “You have been unfaithful by marrying foreign women, adding to the guilt of Israel.
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
-
Ezra 9:6
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over [our] head, and our trespass is grown up unto the heavens. -
Matthew 23:32
Fill ye up then the measure of your fathers. -
Numbers 32:14
And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. -
2 Chronicles 28:13
And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD [already], ye intend to add [more] to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and [there is] fierce wrath against Israel. -
Joshua 22:17
[Is] the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD, -
Joshua 22:18
But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, [seeing] ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
Ezra 10:10 captures a pivotal moment in the post-exilic history of Israel, where the scribe and priest Ezra confronts the people about their widespread sin of intermarriage with foreign women. This verse highlights Ezra's bold leadership and the gravity of the transgression in the eyes of God.
Context
Following their return from Babylonian captivity, the Jewish exiles were tasked with rebuilding Jerusalem and re-establishing their spiritual identity. Ezra, a devout priest and scribe, arrived in Jerusalem with a mission to teach God's law. However, upon his arrival, he discovered that many, including priests and Levites, had taken "strange wives" from the surrounding pagan nations. This practice directly violated the Mosaic Law, which had been given to preserve Israel's spiritual purity and prevent them from succumbing to idolatry. The community was in a state of spiritual compromise, and Ezra's deep anguish and prayer over this sin are recorded in Ezra 9, leading up to this public confrontation.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Ezra 10:10 serves as a powerful reminder of several timeless principles: