Translation
King James Version
But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
Complete Jewish Bible
Is this why you have to turn away today from following ADONAI? If you rebel against ADONAI today, he will be angry tomorrow with the whole community of Isra'el.
Berean Standard Bible
And now, would you turn away from the LORD? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
American Standard Version
that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
World English Bible Messianic
that you must turn away this day from following the LORD? It will be, since you rebel today against the LORD, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
Geneva Bible (1599)
Ye also are turned away this day from the Lord: and seeing ye rebell to day against ye Lord, euen to morowe he will be wroth with all the Congregation of Israel.
Young's Literal Translation
that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been--ye rebel to-day against Jehovah--and to-morrow against all the company of Israel He is wroth.
See on the biblical-era map

In the KJVVerse 6,445 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Joshua 22:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Joshua 22:18 encapsulates the profound alarm and corporate fear experienced by the main Israelite tribes concerning the perceived apostasy of the Transjordanian tribes (Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh). This verse, part of Phinehas's impassioned confrontation, expresses the grave concern that the building of an unauthorized altar east of the Jordan would be interpreted by the LORD as a direct act of rebellion, thereby provoking divine wrath not merely upon the offending tribes but upon the entire congregation of Israel, mirroring past instances of corporate judgment. It highlights the deeply intertwined nature of covenant faithfulness and communal well-being in ancient Israel.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The passage effectively employs Rhetorical Question to convey the accusers' incredulity and deep concern ("But that ye must turn away this day from following the LORD?"). This device not only expresses their alarm but also serves to confront the accused directly with the perceived gravity of their actions. Hyperbole is evident in the immediate leap to "the whole congregation of Israel" facing wrath "to morrow," reflecting the intense fear and the perceived existential threat to the entire nation's covenant standing. The narrative also utilizes Foreshadowing by referencing past corporate judgments (e.g., Peor, Achan), which sets a precedent for the expected divine wrath and heightens the dramatic tension, making the threat of collective punishment feel very real and imminent to both the characters and the original audience.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Joshua 22:18 powerfully underscores the Old Testament principle of corporate solidarity and the severe consequences of covenant infidelity. The fear expressed by the western tribes reveals a profound understanding that Israel's well-being was inextricably linked to its collective obedience to the LORD. Any perceived deviation from God's commands, especially regarding exclusive worship, was not merely an individual or tribal matter but a threat to the entire nation's relationship with God, potentially inviting His righteous wrath. This highlights God's demand for holiness and His intolerance for anything that compromises His unique position as Israel's sovereign God.
REFLECTION AND APPLICATION
Joshua 22:18 serves as a profound reminder of the interconnectedness within the community of faith and the serious implications of our actions, both individually and corporately. While the immediate context involves a misunderstanding that is ultimately resolved (the altar was a memorial, not for sacrifice), the intensity of the reaction from the western tribes speaks to a deeply held conviction about the gravity of rebellion against God and the potential for corporate consequences. For believers today, this passage encourages a sober awareness of how our faithfulness, or lack thereof, can impact the spiritual health and witness of the church. It calls us to live with integrity, to uphold sound doctrine, and to engage in clear, empathetic communication within the body of Christ, seeking understanding before judgment. It also reminds us that God takes our worship and allegiance seriously, desiring our wholehearted devotion and warning against any spiritual "altars" that might subtly draw us away from Him.
Questions for Reflection
FAQ
Why was building an altar considered such a serious offense?
Answer: In ancient Israel, the LORD commanded a centralized place of worship—first the Tabernacle, later the Temple—where all sacrifices were to be offered. This was crucial for maintaining the purity of worship, preventing idolatry, and ensuring tribal unity under God's exclusive sovereignty (as detailed in Deuteronomy 12:5-14). Building an unauthorized altar was seen as a direct challenge to this divine command, a potential act of apostasy, and a dangerous step towards syncretism or idolatry, which could provoke God's wrath upon the entire nation. The fear was that it would lead to a repeat of previous national sins that resulted in severe divine judgment, such as the incident at Peor (Numbers 25:1-9).
How does this passage relate to the idea of corporate sin and corporate judgment in the Bible?
Answer: This passage powerfully illustrates the biblical concept of corporate solidarity, where the actions of individuals or a segment of the community can have consequences for the entire group. The fear expressed in Joshua 22:18 is that the perceived rebellion of the Transjordanian tribes would bring God's wrath upon "the whole congregation of Israel." This principle is evident throughout the Old Testament, from Achan's sin causing Israel's defeat at Ai (Joshua 7:1-26) to the nation suffering for the sins of its kings. While the New Testament emphasizes individual accountability and salvation through Christ, the concept of corporate responsibility still applies to the church as a body, where the actions and witness of its members collectively impact its standing and mission in the world.
Was the fear of the western tribes justified?
Answer: From their perspective, given Israel's history of corporate judgment for idolatry and disobedience, their fear was entirely justified. The building of a large, conspicuous altar outside the prescribed central sanctuary was a clear violation of Mosaic law as they understood it. Their concern stemmed from a genuine desire to uphold God's covenant and avoid bringing His wrath upon the nation. The narrative later reveals that the Transjordanian tribes built the altar not for sacrifice, but as a "witness" (Hebrew, 'ed) to future generations that they too belonged to the LORD and had a share in His covenant people (Joshua 22:27). This highlights the importance of clear communication and understanding before drawing conclusions or taking drastic action.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Joshua 22:18, with its intense focus on corporate sin and the fear of divine wrath, finds its ultimate fulfillment and resolution in the person and work of Jesus Christ. The Old Testament principle of corporate solidarity, where the sin of a few could bring judgment upon the many, foreshadows the profound theological truth of Christ's substitutionary atonement. Unlike the fear that the rebellion of some would bring wrath upon the whole congregation, Christ, the perfect Lamb of God, willingly bore the wrath of God for the sins of the entire world, becoming a curse for us (Galatians 3:13). He is the true and ultimate "altar" upon which the one perfect sacrifice was made, rendering all other altars and sacrifices obsolete (Hebrews 10:10-14). Through His obedience, even unto death on the cross, Jesus fully satisfied God's righteous demands, removing the threat of corporate judgment for those who are "in Christ" (Romans 5:18-19). He is the one who truly turns us to the LORD, reconciling us to God and establishing a new covenant where forgiveness and peace replace the fear of wrath, uniting all believers into one body, the Church, under His headship (Ephesians 2:14-16).