English · KJV

Exodus28

Listen to this chapter
0:00 0:00
595 Hebrew words

The Selection of Aaron and His Sons

1
  1. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  2. הַקְרֵבhak·Revbring nearH7126V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  3. אֵלֶיךָ'e·lei·Khato yourselfH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyourself
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אָחִיךָ'a·Chi·khayour brotherH251N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherךָyour
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. בָּנָיוba·Navhis sonsH1121N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבָּנָיsonsוhis
  9. אִתּוֹ'i·Towith himH854Prep ¦ 3msPreposition Definiteאִתּwithוֹhim
  10. מִתּוֹךְmi·Tokhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךְamong
  11. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. לְכַהֲנוֹle·kha·ha·novto he serve as priestH3547Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַהֲנserve as priestוֹhe
  14. לִיLito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
  15. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. נָדָבna·DavNadabH5070N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. וַאֲבִיהוּאva·'a·vi·Hu'and AbihuH30Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲבִיהוּאAbihu
  18. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. וְאִיתָמָרve·'i·ta·Marand IthamarH385Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאִיתָמָרIthamar
  20. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  21. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine

The Purpose of the Holy Garments

2
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. בִגְדֵיvig·deigarments ofH899N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לְאַהֲרֹןle·'a·ha·Ronfor AaronH175Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְforאַהֲרֹןAaron
  5. אָחִיךָ'a·Chi·khayour brotherH251N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherךָyour
  6. לְכָבוֹדle·kha·Vodfor gloryH3519Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforכָבוֹדglory
  7. וּלְתִפְאָרֶתu·le·tif·'A·retand for beautyH8597Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandלְforתִפְאָרֶתbeauty
3
  1. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  2. תְּדַבֵּרte·da·Beryou will speakH1696V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. חַכְמֵיchakh·mei[people] skillful ofH2450Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  6. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. מִלֵּאתִיוmi·le·TivI have filled itH4390V-Piel-Perf-1cs ¦ 3msVerb Piel Perfect 1st Singular common genderמִלֵּאתִיI have filledוit
  9. רוּחַRu·acha spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וְעָשׂוּve·'a·Suand they will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָשׂוּthey will make
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. בִּגְדֵיbig·Dei[the] garments ofH899N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. לְקַדְּשׁוֹle·ka·de·Shoto consecrate himH6942Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructלְtoקַדְּשׁconsecrateוֹhim
  16. לְכַהֲנוֹle·kha·ha·novto he serve as priestH3547Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַהֲנserve as priestוֹhe
  17. לִיLito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
4
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. הַבְּגָדִיםha·be·ga·Dim[are] the garmentsH899Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ[are] theבְּגָדִיםgarments
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. יַעֲשׂוּya·'a·Suthey will makeH6213V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. חֹשֶׁןCho·shena breastpieceH2833N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְאֵפוֹדve·'e·fOdand an ephodH646Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאֵפוֹדan ephod
  7. וּמְעִילu·me·'Iland a robeH4598Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמְעִילa robe
  8. וּכְתֹנֶתu·khe·To·netand a tunic ofH3801Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandכְתֹנֶתa tunic of
  9. תַּשְׁבֵּץtash·Betzcheckered workH8665N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מִצְנֶפֶתmitz·Ne·feta turbanH4701N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וְאַבְנֵטve·'av·Netand a sashH73Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַבְנֵטa sash
  12. וְעָשׂוּve·'a·Suand they will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָשׂוּthey will make
  13. בִגְדֵיvig·deigarments ofH899N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. לְאַהֲרֹןle·'a·ha·Ronfor AaronH175Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְforאַהֲרֹןAaron
  16. אָחִיךָ'a·Chi·khayour brotherH251N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherךָyour
  17. וּלְבָנָיוu·le·va·Navand for his sonsH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandלְforבָנָיsonsוhis
  18. לְכַהֲנוֹle·kha·ha·novto he serve as priestH3547Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַהֲנserve as priestוֹhe
  19. לִיLito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
5
  1. וְהֵםve·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  2. יִקְחוּyik·Chuthey will takeH3947V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. הַתְּכֵלֶתha·te·Khe·letthe violet stuffH8504Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּכֵלֶתviolet stuff
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. הָאַרְגָּמָןha·'ar·ga·Manthe purpleH713Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאַרְגָּמָןpurple
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. תּוֹלַעַתto·La·'at[the] scarlet stuff ofH8438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַשָּׁנִיha·sha·Nithe scarletH8144Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁנִיscarlet
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. הַשֵּׁשׁha·Sheshthe fine linenH8336Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֵּׁשׁfine linen

The Ephod and Shoulder Stones

6
  1. וְעָשׂוּve·'a·Suand they will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָשׂוּthey will make
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הָאֵפֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפֹדephod
  4. זָהָבza·hogoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַרְגָּמָןpurple
  7. תּוֹלַעַתto·La·'atscarlet stuff ofH8438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְשֵׁשׁve·Sheshand fine linenH8336Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֵׁשׁfine linen
  10. מָשְׁזָרma·she·ZartwistedH7806V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  11. מַעֲשֵׂהma·'a·Seh[the] work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. חֹשֵׁבcho·Sheva skillful workerH2803V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
7
  1. שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  2. כְתֵפֹתkhe·te·Fotshoulder-piecesH3802N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. חֹבְרֹתchoe·RotjoinedH2266V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  4. יִהְיֶהyih·yehit will be[long]H1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. לּוֹloto <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּto <the>וֹit
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  8. קְצוֹתָיוke·tzo·Tavits endsH7098N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructקְצוֹתָיendsוits
  9. וְחֻבָּרve·chu·Barand it will be joined togetherH2266Conj-w ¦ V-Pual-ConsecPerf-3msVerb Pual Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandחֻבָּרit will be joined together
8
  1. וְחֵשֶׁבve·Che·shevand [the] girdle ofH2805Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandחֵשֶׁב[the] girdle of
  2. אֲפֻדָּתוֹ'a·fu·da·Toits ephodH642N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאֲפֻדָּתephodוֹits
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. עָלָיו'a·Lav[will be] on itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָי[will be] onוit
  5. כְּמַעֲשֵׂהוּke·ma·'a·Se·hu[will be] like its workmanshipH4639Prep-k ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכְּ[will be] likeמַעֲשֵׂworkmanshipהוּits
  6. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּit
  7. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַרְגָּמָןpurple
  11. וְתוֹלַעַתve·to·La·'atand scarlet stuff ofH8438Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹלַעַתscarlet stuff of
  12. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וְשֵׁשׁve·Sheshand fine linenH8336Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֵׁשׁfine linen
  14. מָשְׁזָרma·she·ZartwistedH7806V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
9
  1. וְלָקַחְתָּve·La·kach·taand you will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandלָקַחְתָּyou will take
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  4. אַבְנֵי'av·neistones ofH68N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. שֹׁהַםSho·hamonyxH7718N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וּפִתַּחְתָּu·fi·tach·Taand you will engraveH6605Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandפִתַּחְתָּyou will engrave
  7. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶםthem
  8. שְׁמוֹתshe·Mot[the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
10
  1. שִׁשָּׁהshi·ShahsixH8337Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  2. מִשְּׁמֹתָםmi·she·mo·Tamof their namesH8034Prep-m ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructמִofשְּׁמֹתָnamesםtheir
  3. עַל'al[will be] onH5921PrepPreposition
  4. הָאֶבֶןha·'E·venthe stoneH68Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֶבֶןstone
  5. הָאֶחָתha·'e·Chat<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָתone
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. שְׁמוֹתshe·Mot[the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  8. הַשִּׁשָּׁהha·shi·Shahthe sixH8337Art ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteהַtheשִּׁשָּׁהsix
  9. הַנּוֹתָרִיםha·no·ta·Rimwhich remain overH3498Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhichנּוֹתָרִיםremain over
  10. עַל'al[will be] onH5921PrepPreposition
  11. הָאֶבֶןha·'E·venthe stoneH68Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֶבֶןstone
  12. הַשֵּׁנִיתha·she·Nit<the> secondH8145Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיתsecond
  13. כְּתוֹלְדֹתָםke·tol·do·Tamaccording to their genealogiesH8435Prep-k ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructכְּaccording toתוֹלְדֹתָgenealogiesםtheir
11
  1. מַעֲשֵׂהma·'a·Seh[the] work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. חָרַשׁcha·Rashan engraver ofH2796N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אֶבֶן'e·VenstoneH68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. פִּתּוּחֵיpi·tu·Chei[the] engravings ofH6603N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. חֹתָםcho·Tama sealH2368N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. תְּפַתַּחte·fa·Tachyou will engraveH6605V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  9. הָאֲבָנִיםha·'a·va·Nimthe stonesH68Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲבָנִיםstones
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. שְׁמֹתshe·Mot[the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  12. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. מֻסַבֹּתmu·sa·BotsurroundedH5437V-Hophal-PassPrtcpl-fpVerb Hophal Participle Passive Plural Feminine Construct
  15. מִשְׁבְּצוֹתmish·be·Tzotfiligree settings ofH4865N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  16. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  18. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
12
  1. וְשַׂמְתָּve·sam·Taand you will putH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandשַׂמְתָּyou will put
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  4. הָאֲבָנִיםha·'a·va·Nimthe stonesH68Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲבָנִיםstones
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. כִּתְפֹתkit·Fot[the] shoulder-pieces ofH3802N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. הָאֵפֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפֹדephod
  8. אַבְנֵי'av·Neistones ofH68N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. זִכָּרֹןzi·ka·RonreminderH2146N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. לִבְנֵיliv·Neifor [the] sons ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִforבְנֵי[the] sons of
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  12. וְנָשָׂאve·na·Sa'and he will bearH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָשָׂאhe will bear
  13. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. שְׁמוֹתָםshe·mo·Tamtheir namesH8034N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructשְׁמוֹתָnamesםtheir
  16. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  18. עַל'alonH5921PrepPreposition
  19. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  20. כְתֵפָיוkhe·te·Favhis shoulder-piecesH3802N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructכְתֵפָיshoulder-piecesוhis
  21. לְזִכָּרֹןle·zi·ka·Ronto a reminderH2146Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoזִכָּרֹןa reminder
13
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. מִשְׁבְּצֹתmish·be·Tzotfiligree settings ofH4865N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
14
  1. וּשְׁתֵּיu·she·Teiand twoH8147Conj-w ¦ Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Constructוּandשְׁתֵּיtwo
  2. שַׁרְשְׁרֹתshar·she·Rotchains ofH8333N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. מִגְבָּלֹתmig·ba·Lottwisted cordsH4020N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  6. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  8. מַעֲשֵׂהma·'a·Seha work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. עֲבֹת'a·VotcordageH5688N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וְנָתַתָּהve·na·ta·Tahand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will put
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. שַׁרְשְׁרֹתshar·she·Rot[the] chains ofH8333N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  13. הָעֲבֹתֹתha·'a·vo·Totthe cordsH5688Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheעֲבֹתֹתcords
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. הַמִּשְׁבְּצֹתHa·mish·be·Tzotthe filigree settingsH4865Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמִּשְׁבְּצֹתfiligree settings

The Breastplate of Judgment

15
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. חֹשֶׁןCho·shena breastpiece ofH2833N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מִשְׁפָּטmish·PatjudgmentH4941N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מַעֲשֵׂהma·'a·Seh[the] work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. חֹשֵׁבcho·Sheva skillful workerH2803V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. כְּמַעֲשֵׂהke·ma·'a·Sehlike [the] work ofH4639Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeמַעֲשֵׂה[the] work of
  7. אֵפֹד'e·Fod[the] ephodH646N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. תַּעֲשֶׂנּוּta·'a·Se·nuyou will make itH6213V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתַּעֲשֶׂyou will makeנּוּit
  9. זָהָבza·hogoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַרְגָּמָןpurple
  12. וְתוֹלַעַתve·to·La·'atand scarlet stuff ofH8438Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹלַעַתscarlet stuff of
  13. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וְשֵׁשׁve·Sheshand fine linenH8336Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֵׁשׁfine linen
  15. מָשְׁזָרma·she·ZartwistedH7806V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  16. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  17. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
16
  1. רָבוּעַra·Vu·a'squareH7251V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  2. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. כָּפוּלka·Fulfolded doubleH3717V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  4. זֶרֶתZe·ret[will be] a spanH2239N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. אָרְכּוֹ'a·re·Koits lengthH753N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָרְכּlengthוֹits
  6. וְזֶרֶתve·Ze·retand [will be] a spanH2239Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandזֶרֶת[will be] a span
  7. רָחְבּוֹra·che·Boits breadthH7341N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרָחְבּbreadthוֹits
17
  1. וּמִלֵּאתָu·mi·le·Taand you will fillH4390Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandמִלֵּאתָyou will fill
  2. בוֹvoin <the> itPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבin <the>וֹit
  3. מִלֻּאַתmi·Lu·'ata setting ofH4396N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. אֶבֶן'E·venstone[s]H68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. אַרְבָּעָה'ar·ba·'AhfourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. טוּרִיםtu·RimrowsH2905N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. אָבֶן'A·venstoneH68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. טוּרTur[will be] a row ofH2905N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. אֹדֶם'O·dema rubyH124N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. פִּטְדָהpit·Daha topazH6357N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וּבָרֶקֶתu·va·Re·ketand a berylH1304Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבָרֶקֶתa beryl
  12. הַטּוּרha·Turthe rowH2905Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheטּוּרrow
  13. הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
18
  1. וְהַטּוּרve·ha·Turand the rowH2905Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheטּוּרrow
  2. הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
  3. נֹפֶךְNo·fekh[will be] a turquoiseH5306N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. סַפִּירsa·Pira sapphireH5601N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְיָהֲלֹםve·ya·ha·Lomand an emeraldH3095Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandיָהֲלֹםan emerald
19
  1. וְהַטּוּרve·ha·Turand the rowH2905Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheטּוּרrow
  2. הַשְּׁלִישִׁיha·she·li·Shi<the> thirdH7992Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁלִישִׁיthird
  3. לֶשֶׁםLe·shem[will be] a jacinthH3958N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. שְׁבוֹshe·Voan agateH7618N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְאַחְלָמָהve·'ach·La·mahand an amethystH306Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאַחְלָמָהan amethyst
20
  1. וְהַטּוּרve·ha·Turand the rowH2905Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheטּוּרrow
  2. הָרְבִיעִיha·re·vi·'I<the> fourthH7243Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָ<the>רְבִיעִיfourth
  3. תַּרְשִׁישׁtar·Shish[will be] a chrysoliteH8658N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְשֹׁהַםve·Sho·hamand an onyxH7718Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֹׁהַםan onyx
  5. וְיָשְׁפֵהve·ya·she·Pehand a jasperH3471Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandיָשְׁפֵהa jasper
  6. מְשֻׁבָּצִיםme·shu·ba·TzimsetH7660V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  7. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. בְּמִלּוּאֹתָםbe·mi·lu·'o·Tamin their settingsH4396Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructבְּinמִלּוּאֹתָsettingsםtheir
21
  1. וְהָאֲבָנִיםVe·ha·'a·va·nimand the stonesH68Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהָtheאֲבָנִיםstones
  2. תִּהְיֶיןָtih·Yei·nathey will beH1961V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. שְׁמֹתshe·Mot[the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. בְּנֵיbe·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. שְׁתֵּיםshe·Teimtwo [plus]H8147Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
  8. עֶשְׂרֵה'es·RehtenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. שְׁמֹתָםshe·mo·Tamtheir namesH8034N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructשְׁמֹתָnamesםtheir
  11. פִּתּוּחֵיpi·tu·Chei[the] engravings ofH6603N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. חוֹתָםcho·Tama sealH2368N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. אִישׁ'isheach oneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. שְׁמוֹshe·Moits nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשְׁמnameוֹits
  16. תִּהְיֶיןָtih·Yei·nathey will beH1961V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  17. לִשְׁנֵיlish·Neifor [the] two [plus]H8147Prep-l ¦ Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Constructלִforשְׁנֵי[the] two [plus]
  18. עָשָׂר'a·SartenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  19. שָׁבֶטSha·vettribe[s]H7626N-msNoun Singular Masculine Absolute
22
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. הַחֹשֶׁןha·Cho·shenthe breastpieceH2833Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹשֶׁןbreastpiece
  4. שַׁרְשֹׁתshar·Shotchains ofH8331N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. גַּבְלֻתgav·LuttwistingH1383N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. מַעֲשֵׂהma·'a·Seha work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. עֲבֹת'a·VotcordageH5688N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
23
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. הַחֹשֶׁןha·Cho·shenthe breastpieceH2833Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹשֶׁןbreastpiece
  4. שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  5. טַבְּעוֹתta·be·'otrings ofH2885N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְנָתַתָּve·na·ta·Taand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּyou will put
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  10. הַטַּבָּעוֹתha·ta·ba·'otthe ringsH2885Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheטַּבָּעוֹתrings
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  13. קְצוֹתke·Tzot[the] ends ofH7098N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  14. הַחֹשֶׁןha·Cho·shenthe breastpieceH2833Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹשֶׁןbreastpiece
24
  1. וְנָתַתָּהve·na·ta·Tahand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will put
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  4. עֲבֹתֹת'a·vo·Tot[the] cords ofH5688N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. הַזָּהָבha·za·Hav<the> goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>זָּהָבgold
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  8. הַטַּבָּעֹתha·ta·ba·'Otthe ringsH2885Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheטַּבָּעֹתrings
  9. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  10. קְצוֹתke·Tzot[the] ends ofH7098N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  11. הַחֹשֶׁןha·Cho·shenthe breastpieceH2833Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹשֶׁןbreastpiece
25
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  3. קְצוֹתke·tzOt[the] ends ofH7098N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  5. הָעֲבֹתֹתha·'a·vo·Totthe cordsH5688Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheעֲבֹתֹתcords
  6. תִּתֵּןti·Tenyou will putH5414V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  9. הַמִּשְׁבְּצוֹתha·mish·be·Tzotthe filigree settingsH4865Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמִּשְׁבְּצוֹתfiligree settings
  10. וְנָתַתָּהve·na·ta·Tahand you will put [them]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will put [them]
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. כִּתְפוֹתkit·Fot[the] shoulder-pieces ofH3802N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  13. הָאֵפֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפֹדephod
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. מוּלmul[the] front ofH4136N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. פָּנָיוpa·Navits faceH6440N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפָּנָיfaceוits
26
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  3. טַבְּעוֹתta·be·'otrings ofH2885N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְשַׂמְתָּve·sam·Taand you will putH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandשַׂמְתָּyou will put
  6. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  9. קְצוֹתke·Tzot[the] ends ofH7098N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. הַחֹשֶׁןha·Cho·shenthe breastpieceH2833Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹשֶׁןbreastpiece
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. שְׂפָתוֹse·fa·Toits edgeH8193N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructשְׂפָתedgeוֹits
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. אֶל'el[is] toH413PrepPreposition
  15. עֵבֶר'E·ver[the] side ofH5676N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הָאֵפֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפֹדephod
  17. בָּיְתָהBa·ye·tah[the] inside towardsH1004N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteבָּיְתָ[the] insideהtowards
27
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·si·Taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  3. טַבְּעוֹתta·be·'otrings ofH2885N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְנָתַתָּהve·na·ta·Tahand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will put
  6. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  9. כִתְפוֹתkhit·Fot[the] shoulder-pieces ofH3802N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. הָאֵפוֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפוֹדephod
  11. מִלְּמַטָּהmi·le·Ma·tahfrom to downwardsH4295Prep-m ¦ Prep-l ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteמִfromלְּtoמַטָּהdownwards
  12. מִמּוּלmi·Mulfrom in front ofH4136Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromמּוּלin front of
  13. פָּנָיוpa·Navits faceH6440N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפָּנָיfaceוits
  14. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> close toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתclose to
  15. מֶחְבַּרְתּוֹmech·bar·Toits joiningH4225N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמֶחְבַּרְתּjoiningוֹits
  16. מִמַּעַלmi·Ma·'alfrom aboveH4605Prep-m ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructמִfromמַּעַלabove
  17. לְחֵשֶׁבle·Che·shev<to> [the] girdle ofH2805Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>חֵשֶׁב[the] girdle of
  18. הָאֵפוֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפוֹדephod
28
  1. וְיִרְכְּסוּve·yir·ke·Suso they may bindH7405Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִרְכְּסוּthey may bind
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַחֹשֶׁןHa·cho·shenthe breastpieceH2833Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹשֶׁןbreastpiece
  4. מִטַּבְּעֹתָיוmi·ta·be·'o·tovfrom its ringsH2885Prep-m ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructמִfromטַּבְּעֹתָיringsוits
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. טַבְּעֹתta·be·'Ot[the] rings ofH2885N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. הָאֵפֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפֹדephod
  8. בִּפְתִילbif·Tilwith a cord ofH6616Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּwithפְתִילa cord of
  9. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. לִהְיוֹתlih·Yotto beH1961Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoהְיוֹתbe
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. חֵשֶׁבChe·shev[the] girdle ofH2805N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הָאֵפוֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפוֹדephod
  14. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  15. יִזַּחyi·Zachit will be displacedH2118V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. הַחֹשֶׁןha·Cho·shenthe breastpieceH2833Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹשֶׁןbreastpiece
  17. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  18. הָאֵפוֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפוֹדephod
29
  1. וְנָשָׂאve·na·Sa'and he will bearH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָשָׂאhe will bear
  2. אַהֲרֹן'A·ha·ronAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. שְׁמוֹתshe·Mot[the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. בְּנֵיbe·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. בְּחֹשֶׁןbe·Cho·shenon [the] breastpiece ofH2833Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonחֹשֶׁן[the] breastpiece of
  8. הַמִּשְׁפָּטha·mish·Pat<the> judgmentH4941Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מִּשְׁפָּטjudgment
  9. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  10. לִבּוֹli·Bohis heartH3820N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלִבּheartוֹhis
  11. בְּבֹאוֹbe·vo·'Owhen he goesH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאgoesוֹhe
  12. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  13. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  14. לְזִכָּרֹןle·zi·ka·Ronto a memorialH2146Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoזִכָּרֹןa memorial
  15. לִפְנֵיlif·nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  17. תָּמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
30
  1. וְנָתַתָּve·na·ta·Taand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּyou will put
  2. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  3. חֹשֶׁןCho·shen[the] breastpiece ofH2833N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַמִּשְׁפָּטha·mish·Pat<the> judgmentH4941Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מִּשְׁפָּטjudgment
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הָאוּרִיםha·'u·Rimthe UrimH224Art ¦ N-mpNoun Title Plural Masculine AbsoluteהָtheאוּרִיםUrim
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. הַתֻּמִּיםha·tu·Mimthe ThummimH8550Art ¦ N-mpNoun Title Plural Masculine AbsoluteהַtheתֻּמִּיםThummim
  9. וְהָיוּve·ha·Yuand they will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will be
  10. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  11. לֵבlev[the] heart ofH3820N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בְּבֹאוֹbe·vo·'Owhen he goesH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאgoesוֹhe
  14. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. וְנָשָׂאve·na·Sa'and he will bearH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָשָׂאhe will bear
  17. אַהֲרֹן'A·ha·ronAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. מִשְׁפַּטmish·Pat[the] judgment ofH4941N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  21. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  22. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  23. לִבּוֹli·Bohis heartH3820N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלִבּheartוֹhis
  24. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  25. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  26. תָּמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute

The Blue Robe with Bells

31
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מְעִילme·'Il[the] robe ofH4598N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הָאֵפוֹדha·'e·Fodthe ephodH646Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵפוֹדephod
  5. כְּלִילke·Lilan entirety ofH3632Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  6. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
32
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  2. פִיfi[the] opening ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. רֹאשׁוֹro·Shoits topH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁtopוֹits
  4. בְּתוֹכוֹbe·to·Khoin [the] middle of itH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכ[the] middle ofוֹit
  5. שָׂפָהsa·Fahan edgeH8193N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. יִהְיֶהyih·Yehit will be[long]H1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. לְפִיוle·Fivto its openingH6310Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְtoפִיopeningוits
  8. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. מַעֲשֵׂהma·'a·Seh[the] workH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. אֹרֵג'o·Rega weaverH707V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  11. כְּפִיke·Filike [the] opening ofH6310Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeפִי[the] opening of
  12. תַחְרָאtach·Ra'a collarH8473N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. יִהְיֶהyih·yehit will be[long]H1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. לּוֹloto <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּto <the>וֹit
  15. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  16. יִקָּרֵעַyi·ka·Re·a'it will be tornH7167V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
33
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. שׁוּלָיוshu·Lavits skirtH7757N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructשׁוּלָיskirtוits
  4. רִמֹּנֵיri·mo·Neipomegranates ofH7416N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַרְגָּמָןpurple
  7. וְתוֹלַעַתve·to·La·'atand scarlet stuff ofH8438Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹלַעַתscarlet stuff of
  8. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. שׁוּלָיוshu·Lavits skirtH7757N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructשׁוּלָיskirtוits
  11. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  12. וּפַעֲמֹנֵיu·fa·'a·mo·Neiand bells ofH6472Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandפַעֲמֹנֵיbells of
  13. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. בְּתוֹכָםbe·to·Kham[will be] in between themH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּ[will be] inתוֹכָbetweenםthem
  15. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
34
  1. פַּעֲמֹןpa·'a·Mona bell ofH6472N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְרִמּוֹןve·ri·Monand a pomegranateH7416Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרִמּוֹןa pomegranate
  4. פַּעֲמֹןpa·'a·Mona bell ofH6472N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְרִמּוֹןve·ri·Monand a pomegranateH7416Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרִמּוֹןa pomegranate
  7. עַל'al[will be] onH5921PrepPreposition
  8. שׁוּלֵיshu·Lei[the] skirts ofH7757N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הַמְּעִילha·me·'Ilthe robeH4598Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמְּעִילrobe
  10. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
35
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לְשָׁרֵתle·sha·Retto serveH8334Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoשָׁרֵתserve
  5. וְנִשְׁמַעve·nish·Ma'and it will be heardH8085Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִשְׁמַעit will be heard
  6. קוֹלוֹko·loits soundH6963N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקוֹלsoundוֹits
  7. בְּבֹאוֹbe·vo·'Owhen he goesH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאgoesוֹhe
  8. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  9. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  10. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. וּבְצֵאתוֹu·ve·tze·Toand when he comes outH3318Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructוּandבְwhenצֵאתcomes outוֹhe
  13. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  14. יָמוּתya·Muthe will dieH4191V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

The Golden Plate and Mitre

36
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. צִּיץtzitza plate ofH6731N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וּפִתַּחְתָּu·fi·tach·Taand you will engraveH6605Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandפִתַּחְתָּyou will engrave
  6. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוit
  7. פִּתּוּחֵיpi·tu·Chei[the] engravings ofH6603N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. חֹתָםcho·Tama sealH2368N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
37
  1. וְשַׂמְתָּve·sam·Taand you will putH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandשַׂמְתָּyou will put
  2. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. פְּתִילpe·Tila cord ofH6616N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. הַמִּצְנָפֶתha·mitz·Na·fetthe turbanH4701Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּצְנָפֶתturban
  9. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  10. מוּלmul[the] front ofH4136N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. פְּנֵיpe·nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. הַמִּצְנֶפֶתha·mitz·Ne·fetthe turbanH4701Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּצְנֶפֶתturban
  13. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
38
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. מֵצַחMe·tzach[the] forehead ofH4696N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְנָשָׂאve·na·Sa'and he will bearH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָשָׂאhe will bear
  6. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. עֲוֹן'a·Von[the] guilt ofH5771N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy thingsH6944Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy things
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. יַקְדִּישׁוּyak·Di·shuthey will consecrateH6942V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  12. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  15. מַתְּנֹתma·te·Not[the] gifts ofH4979N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  16. קָדְשֵׁיהֶםka·de·shei·Hemtheir holiness<es>H6944N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructקָדְשֵׁיholiness<es>הֶםtheir
  17. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  18. עַל'alonH5921PrepPreposition
  19. מִצְחוֹmitz·Chohis foreheadH4696N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִצְחforeheadוֹhis
  20. תָּמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
  21. לְרָצוֹןle·ra·Tzonfor acceptanceH7522Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforרָצוֹןacceptance
  22. לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
  23. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  24. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
39
  1. וְשִׁבַּצְתָּve·shi·batz·Taand you will weaveH7660Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandשִׁבַּצְתָּyou will weave
  2. הַכְּתֹנֶתha·ke·To·netthe tunicH3801Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכְּתֹנֶתtunic
  3. שֵׁשׁSheshfine linenH8336N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  5. מִצְנֶפֶתmitz·Ne·feta turban ofH4701N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. שֵׁשׁSheshfine linenH8336N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְאַבְנֵטve·'av·Netand a sashH73Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַבְנֵטa sash
  8. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  9. מַעֲשֵׂהma·'a·Seh[the] work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. רֹקֵםro·Kema worker in colorsH7551V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute

Garments for the Common Priests

40
  1. וְלִבְנֵיve·liv·Neiand for [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandלִforבְנֵי[the] sons of
  2. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  4. כֻתֳּנֹתkhu·to·NottunicsH3801N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  5. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  6. לָהֶםla·Hemfor <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָfor <the>הֶםthem
  7. אַבְנֵטִים'av·ne·TimsashesH73N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וּמִגְבָּעוֹתu·mig·ba·'Otand headdressesH4021Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandמִגְבָּעוֹתheaddresses
  9. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  10. לָהֶםla·Hemfor <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָfor <the>הֶםthem
  11. לְכָבוֹדle·kha·Vodfor gloryH3519Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforכָבוֹדglory
  12. וּלְתִפְאָרֶתu·le·tif·'A·retand for beautyH8597Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandלְforתִפְאָרֶתbeauty
41
  1. וְהִלְבַּשְׁתָּve·hil·bash·Taand you will clotheH3847Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandהִלְבַּשְׁתָּyou will clothe
  2. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אָחִיךָ'a·Chi·khayour brotherH251N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherךָyour
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. בָּנָיוba·Navhis sonsH1121N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבָּנָיsonsוhis
  8. אִתּוֹ'i·Towith <the> himH854Prep ¦ 3msPreposition Definiteאִתּwith <the>וֹhim
  9. וּמָשַׁחְתָּu·ma·shach·Taand you will anointH4886Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandמָשַׁחְתָּyou will anoint
  10. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  11. וּמִלֵּאתָu·mi·le·Taand you will fillH4390Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandמִלֵּאתָyou will fill
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  14. וְקִדַּשְׁתָּve·ki·dash·Taand you will consecrateH6942Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandקִדַּשְׁתָּyou will consecrate
  15. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  16. וְכִהֲנוּve·khi·ha·Nuand they will serve as priestsH3547Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandכִהֲנוּthey will serve as priests
  17. לִיLi<to> <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִ<to> <the>יme
42
  1. וַעֲשֵׂהva·'a·Sehand makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandעֲשֵׂהmake
  2. לָהֶםla·Hemfor <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָfor <the>הֶםthem
  3. מִכְנְסֵיmikh·ne·seiundergarments ofH4370N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. בָדVadlinenH906N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לְכַסּוֹתle·kha·Sotto coverH3680Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַסּוֹתcover
  6. בְּשַׂרbe·Sar[the] flesh ofH1320N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. עֶרְוָה'er·VahnakednessH6172N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. מִמָּתְנַיִםmi·ma·te·Na·yimfrom [the] hipsH4975Prep-m ¦ N-mdNoun Dual Masculine Absoluteמִfromמָּתְנַיִם[the] hips
  9. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  10. יְרֵכַיִםye·re·Kha·yim[the] thighsH3409N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  11. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
43
  1. וְהָיוּve·ha·Yuand they will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will be
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  5. בָּנָיוba·Navhis sonsH1121N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבָּנָיsonsוhis
  6. בְּבֹאָםbe·vo·'Amwhen they goH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאָgoםthey
  7. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  8. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  11. בְגִשְׁתָּםve·gish·Tamwhen they draw nearH5066Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבְwhenגִשְׁתָּdraw nearםthey
  12. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  13. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  14. לְשָׁרֵתle·sha·Retto serveH8334Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoשָׁרֵתserve
  15. בַּקֹּדֶשׁba·Ko·deshin the holy placeH6944Prep-b ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteבַּin theקֹּדֶשׁholy place
  16. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  17. יִשְׂאוּyis·'Uthey will bearH5375V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  18. עָוֹן'a·VonguiltH5771N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. וָמֵתוּva·Me·tuand they will dieH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוָandמֵתוּthey will die
  20. חֻקַּתchu·Kat[it will be] a statute ofH2708N-fscNoun Singular Feminine Construct
  21. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  22. לוֹlofor himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלforוֹhim
  23. וּלְזַרְעוֹu·le·zar·'Oand for his offspringH2233Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandלְforזַרְעoffspringוֹhis
  24. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options