Skip to content
Share this page

Exodus 28:43

“Garments for the Common Priests”Exodus 28:40–43

King James Version
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And they shall be upon Aaron H175, and upon his sons H1121, when they come H935 in unto the tabernacle H168 of the congregation H4150, or when they come near H5066 unto the altar H4196 to minister H8334 in the holy H6944 place; that they bear H5375 not iniquity H5771, and die H4191: it shall be a statute H2708 for ever H5769 unto him and his seed H2233 after H310 him.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and his descendants.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
and they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they go in unto the tent of meeting, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and unto his seed after him.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
They shall be on Aaron, and on his sons, when they go in to the Tent of Meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place; that they don’t bear iniquity, and die: it shall be a statute forever to him and to his descendants after him.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And they shalbe for Aaron and his sonnes when they come into the Tabernacle of the Congregation, or whe they come vnto the altar to minister in the holy place, that they commit not iniquitie, and so die. This shalbe a lawe for euer vnto him and to his seede after him.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and they have been on Aaron and on his sons, in their going in unto the tent of meeting, or in their drawing nigh unto the altar to minister in the sanctuary, and they do not bear iniquity nor have they died; a statute age-during to him, and to his seed after him.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
24 Hebrew words
  1. וְהָיוּve·ha·Yuand they will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will be
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  5. בָּנָיוba·Navhis sonsH1121N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Construct with suffixבָּנָיsonsוhis
  6. בְּבֹאָםbe·vo·'Amwhen they goH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאָgoםthey
  7. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  8. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  11. בְגִשְׁתָּםve·gish·Tamwhen they draw nearH5066Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבְwhenגִשְׁתָּdraw nearםthey
  12. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  13. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  14. לְשָׁרֵתle·sha·Retto serveH8334Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoשָׁרֵתserve
  15. בַּקֹּדֶשׁba·Ko·deshin the holy placeH6944Prep-b ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteבַּin theקֹּדֶשׁholy place
  16. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  17. יִשְׂאוּyis·'Uthey will bearH5375V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  18. עָוֹן'a·VonguiltH5771N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. וָמֵתוּva·Me·tuand they will dieH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוָandמֵתוּthey will die
  20. חֻקַּתchu·Kat[it will be] a statute ofH2708N-fscNoun Singular Feminine Construct
  21. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  22. לוֹlofor himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלforוֹhim
  23. וּלְזַרְעוֹu·le·zar·'Oand for his offspringH2233Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixוּandלְforזַרְעoffspringוֹhis
  24. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Construct with suffixאַחֲרָיafterוhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation differences
Translation
Details
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 2,337 of 31,102 · 7.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Aaron and his sons must wear these garments whenever they enter the tabernacle or come near the altar, so that they carry no guilt and live, and the rule binds his descendants after him.

“And they shall be upon Aaron, and upon his sons,”

The high priest and the ordinary priests are under the same rule.

“when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place;”

The garments are required wherever the priests serve, inside the tent of meeting and at the altar.

“that they bear not iniquity, and die:”

To bear iniquity (ʻâvôn) is to carry guilt and its punishment, and the penalty named is death (mûwth). The garments are God’s protection for his priests.

“it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.”

A statute (chuqqâh) is something prescribed. This one binds Aaron and the generations of priests who follow him.

Passage studyExodus 28:40–43

Clothed for Glory and for Beauty

40And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. 41And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office. 42And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: 43And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.

Summary

After the long description of Aaron’s garments, God turns to Aaron’s sons, the ordinary priests. They are to have coats, girdles and bonnets “for glory and for beauty”, and Moses is to dress them with their father and then anoint, consecrate and sanctify them for the priest’s office. Every priest also wears linen breeches to cover his nakedness. These garments are to be on them whenever they enter the tabernacle or come near the altar, “that they bear not iniquity, and die”, and the rule stands for Aaron’s descendants after him. God is holy, and he himself provides the way for his servants to come near him and live.

What Aaron’s sons wore

These verses close Exodus 28, the chapter given to the clothing of the priests. It stands inside the larger instructions for the tabernacle, its furnishings and its priesthood in Exodus 25–31, all of which Moses was to make after the pattern God showed him (Exodus 25:9). Most of the chapter describes the garments of Aaron the high priest: the ephod, the breastplate with the Urim and Thummim, the robe of the ephod, the embroidered coat, the mitre with its holy crown, and the girdle (Exodus 28:1–39). Many of these carried precious stones and fine workmanship, because Aaron stood before God as the representative of all Israel.

His sons receive a simpler set of three pieces. The coat, kᵉthôneth, is a tunic, the basic garment a priest wore for his daily service, and it was made of fine linen. The girdle was a sash tied around the waist over the coat. It held the tunic in place and left the priest free to move as he worked, and a girded man in Scripture is a man ready for service. The bonnet was a head covering, distinct from Aaron’s mitre, and it completed the dress of a man set apart for holy work. With the linen breeches of verse 42, this was the whole clothing of an ordinary priest.

The difference between father and sons shows an order within the one priesthood. Aaron’s office was higher and his garments richer, yet the sons’ plainer clothing was prescribed by the same God with the same care. The nations had priests with special dress of their own. Israel’s priests wore what God gave at Sinai, and their clothing marked them out from the rest of the people as men consecrated to him.

For glory and for beauty

God gives the purpose of the garments in one phrase. “Glory” is kâbôwd, the Hebrew word for glory, honour and splendor. “Beauty” is tiphʼârâh, which means beauty, glory or ornament, the state of being worthy of honour. The clothing of the priests was meant to carry the dignity of the office God had given them and to be lovely to look at.

That beauty was for God’s honour. The priests ministered before the LORD, and their appearance was to fit the majesty of the one they served and to stir reverence in the people who watched them. The whole tabernacle, with its furnishings, its ministers and their dress, was a visible sign that the holy God lived among his people. The psalmist calls us to the same kind of worship: “O worship the LORD in the beauty of holiness” (Psalm 96:9).

Anointed, consecrated and sanctified

Clothing alone did not make a priest. Moses is told to put the garments on “Aaron thy brother, and his sons with him”, and then to do three things to them. The sons are Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar (Exodus 6:23), and they are included because God gave the priesthood to Aaron’s family, so that Aaron and his sons keep the priest’s office (Numbers 3:10). Aaron served as high priest and his sons as the regular priests beside him, and the office passed down through their line.

To anoint, mashach, means to smear or rub with oil. Here the oil is used to consecrate, and the oil itself was a holy mixture made to God’s own recipe and kept for this use alone (Exodus 30:22–33). Anointing marked a person as chosen by God and set apart for a task from him, and it is tied in Scripture to the Spirit of God equipping the one anointed. Kings were anointed, as Saul was by Samuel (1 Samuel 10:1), and so were prophets, as Elijah was told to anoint Elisha (1 Kings 19:16).

“Consecrate” translates a Hebrew idiom, male yad, which literally means “to fill the hand”. It is the expression for ordination. In the ceremony parts of the sacrifice were placed in the priests’ hands, and from then on their hands were full of the work and the authority God had given them.

To sanctify, qadash, is to make or pronounce clean, to set apart and dedicate as holy. The priests now belonged to God’s service in a way the rest of the people did not, and part of their own work would be to “put difference between holy and unholy” (Leviticus 10:10).

All three acts serve the purpose in the last clause: “that they may minister unto me in the priest’s office.” The priests would offer sacrifices, burn incense, teach God’s law and pray for the people, and all of it was service rendered to God himself. Israel’s priesthood rested on God’s direct command, so that the men who came near him on the nation’s behalf were men he had chosen and made holy. The next chapter, Exodus 29, sets out the seven-day ceremony in which this verse was carried out.

Linen breeches to cover their nakedness

The last garment is one that nobody saw. The breeches, miknâç, were drawers worn under the coat, and the Hebrew word is found only in the dual form, as a pair. They reached “from the loins even unto the thighs”, from the waist down over the upper leg, so that the priest stayed covered when he went up to the altar or bent over his work.

They were made of linen, bad, a word for flax thread and so for a linen garment. Linen in Scripture goes with purity and cleanness. It is cool and absorbent and easy to keep clean, which suited both the climate and the work. In Ezekiel’s vision the priests who serve in the inner court wear linen, and wool is kept off them while they minister (Ezekiel 44:17–18).

The word for nakedness, ‘ervâh, means nudity, and it also carries the sense of disgrace. The Old Testament uses it often where shame or sexual sin is in view, as in the laws of Leviticus 18:6–19. Exposure before God in his sanctuary would shame the priest and defile the holy place. Some pagan worship made room for nakedness in its rites, and Israel’s worship was to be marked by modesty and decency.

Two things stand out here. God’s care for his worship reaches to what is hidden, since he sees the whole person who comes before him. And the need to be covered goes back to the garden, where God himself made coats of skins for Adam and Eve and clothed them (Genesis 3:21). From the beginning, the covering that lets sinners stand before God is one that he provides.

Why could a missing garment mean death?

The tabernacle was the dwelling place of the holy God among a sinful people, and a priest who came near him did so on God’s terms or at the cost of his life. Verse 43 says where the garments must be worn: “when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place”. The tabernacle of the congregation is the tent where God met with Israel. The altar here is usually understood as the bronze altar of burnt offering in the court or the golden altar of incense inside the Holy Place. “They shall be upon Aaron, and upon his sons” points first to the breeches just named, and it takes in all the clothing the chapter has prescribed.

The purpose is “that they bear not iniquity, and die”. Iniquity, ʻâvôn, means moral evil, and it also means the guilt and punishment that evil brings. To “bear” it is to carry that guilt. The verb for “die”, mûwth, is the plain word for dying. A priest who served God in a way God had forbidden would be guilty, and the guilt would cost him his life. The garments were therefore a protection given by God, his own appointed way for these men to stand in his presence safely.

Aaron’s family learned how serious this was. Two of the sons named above, Nadab and Abihu, later offered strange fire before the LORD and died, and God said, “I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified” (Leviticus 10:1–3). The sin of Achan in Joshua 7 shows the same principle, that disobedience in holy things brings judgment. When Isaiah saw the Lord on his throne he counted himself undone until his sin was taken away (Isaiah 6:1–7). Even the high priest went into the inner room only once a year and always with blood, by which the Holy Ghost signified that the way into the holiest was still closed (Hebrews 9:7–8). The New Testament keeps this reverence, telling us to serve God “with reverence and godly fear: for our God is a consuming fire” (Hebrews 12:28–29).

A statute for ever

The rule is “a statute for ever unto him and his seed after him”. A statute, chuqqâh, is something prescribed, an enactment. The words “for ever” and “his seed after him” make it a lasting one, binding on every generation of Aaron’s descendants who would serve as priests. Reverence in God’s service was to be the standing rule of the priesthood.

Christ, the priest these garments pointed to

The priests of Israel and everything about their service were a shadow of good things to come (Hebrews 10:1), and the reality is Jesus Christ, the high priest of a better covenant (Hebrews 8) whose priesthood is far above Aaron’s (Hebrews 7).

Each part of this passage finds its fullness in him. Aaron’s sons needed clothing made for glory and beauty, while Christ’s glory is his own, “the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth” (John 1:14). They were anointed with oil, and “God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power” (Acts 10:38). Their hands were filled with the sacrifices of animals, and Christ entered the holy place once “by his own blood, having obtained eternal redemption for us” (Hebrews 9:12). They had to be made holy, and he is the sinless high priest who has passed into the heavens, through whom we come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:14–16).

The priests of old were sinful men who offered first for their own sins, and death kept ending their service. Jesus offered himself once, and he lives for ever to make intercession for those who come to God by him (Hebrews 7:23–28).

The warning of verse 43 is answered in him as well. The priests wore their garments so that they would bear no iniquity and live. Jesus is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and “the LORD hath laid on him the iniquity of us all” (Isaiah 53:5–6). He was made sin for us, so that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21), a righteousness that comes through faith in Jesus Christ to all who believe (Romans 3:21–26).

So the covering of the priests’ nakedness points to a deeper covering. Our shame before a holy God is the shame of sin, and Christ himself has become our clothing: “For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ” (Galatians 3:27). Isaiah rejoiced in the same gift, “he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness” (Isaiah 61:10). Dressed in him, we have boldness to enter the holiest by the blood of Jesus (Hebrews 10:19–22).

A priesthood clothed in Christ

The ceremonial laws about priestly clothing belonged to the old covenant, and believers today wear no linen coats or breeches to worship. What the garments taught remains. God is holy, his worship deserves our best, and those who serve him are set apart for him.

Peter calls believers “an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices” (1 Peter 2:5) and “a royal priesthood, an holy nation” (1 Peter 2:9). Our garments are spiritual ones. Paul tells us to “put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness” (Ephesians 4:24), and he reminds us that our bodies are temples of the Holy Ghost, bought with a price (1 Corinthians 6:19–20). The priests were prepared by oil and ritual, and we are prepared by the Spirit who lives in us and makes us like Christ. A life marked by integrity, humility and love is how a believer shows the glory and beauty of the God he serves, in gathered worship and in ordinary work alike.

The hidden garment speaks to us too, because God cares about what nobody else sees. And the warning that once stood at the door of the tabernacle has become an invitation. The holiness of God is what it always was, and Christ has done everything required, so that we may draw near with reverence and with confidence.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 28:40–43.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentExodus 28:40–43

We have here, 1. Particular orders about the vestments of the inferior priests. They were to have coats, and girdles, and bonnets, of the same materials with those of the high priest; but there was a difference in shape between their bonnets and his mitre. Theirs, as his, were to be for glory and beauty (Exodus 28:40), that they might look great in their ministration: yet all this glory was nothing compared with the glory of grace, this beauty nothing to the beauty of holiness, of which these holy garments were typical. They are particularly ordered, in their ministration, to wear linen breeches, Exodus 28:42. This teaches us modesty and decency of garb and gesture at all times, especially in public worship, in which a veil is becoming, 1 Corinthians 11:5, 1 Corinthians 11:6, 1 Corinthians 11:10. It also intimates what need our souls have of a covering, when we come before God, that the shame of their nakedness may not appear. 2. A general rule concerning the garments both of the high priest and of the inferior priests, that they were to be put upon them, at first, when they were consecrated, in token of their being invested in the office (Exodus 28:41), and then they were to wear them in all their ministrations, but not at other times (Exodus 28:43), and this at their peril, lest they bear iniquity and die. Those who are guilty of omissions in duty, as well as omissions of duty, shall bear their iniquity. If the priests perform the instituted service, and do not do it in the appointed garments, it is (say the Jewish doctors) as if a stranger did it, and the stranger that comes nigh shall be put to death. Nor will God connive at the presumptions and irreverences even of those whom he causes to draw most near to him; if Aaron himself put a slight upon the divine institution, he shall bear iniquity, and die. To us these garments typify, (1.) The righteousness of Christ; if we appear not before God in this, we shall bear iniquity and die. What have we to do at the wedding-feast without a wedding-garment, or at God's altar without the array of his priests? Matthew 22:12, Matthew 22:13. (2.) The armour of God prescribed Ephesians 6:13. If we venture without that armour, our spiritual enemies will be the death of our souls, and we shall bear the iniquity, our blood will be upon our own heads. Blessed is he therefore that watcheth, and keepeth his garments, Revelation 16:15. 3. This is said to be a statute for ever, that is, it is to continue as long as the priesthood continues. But it is to have its perpetuity in the substance of which these things were the shadows.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Exodus 28:43 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8