English · KJV

Nehemiah12

Listen to this chapter
0:00 0:00
471 Hebrew words

Priests and Levites Who Returned with Zerubbabel

1
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nim[are] the priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ[are] theכֹּהֲנִיםpriests
  3. וְהַלְוִיִּםve·hal·vi·Yimand the LevitesH3881Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheלְוִיִּםLevites
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  5. עָלוּ'a·Luthey came upH5927V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  7. זְרֻבָּבֶלze·ru·ba·VelZerubbabelH2216N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. שְׁאַלְתִּיאֵלshe·'al·ti·'ElShealtielH7597N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וְיֵשׁוּעַve·ye·Shu·a'and JeshuaH3442Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵשׁוּעַJeshua
  11. שְׂרָיָהse·ra·YahSeraiahH8304N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. יִרְמְיָהyir·me·YahJeremiahH3414N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. עֶזְרָא'ez·Ra'EzraH5830N-proper-mNoun Proper Masculine
2
  1. אֲמַרְיָה'a·mar·YahAmariahH568N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. מַלּוּךְma·LukhMalluchH4409N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. חַטּוּשׁcha·TushHattushH2407N-proper-mNoun Proper Masculine
3
  1. שְׁכַנְיָהshe·khan·YahShecaniahH7935N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. רְחֻםre·ChumRehumH7348N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מְרֵמֹתme·re·MotMeremothH4822N-proper-mNoun Proper Masculine
4
  1. עִדּוֹאi·Do'IddoH5714N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. גִנְּתוֹיgi·ne·ToGinnethoiH1599N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֲבִיָּה'a·vi·YahAbijahH29N-proper-mNoun Proper Masculine
5
  1. מִיָּמִיןmi·ya·MinMijaminH4326N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. מַעַדְיָהma·'ad·YahMoadiahH4573N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בִּלְגָּהbil·GahBilgahH1083N-proper-mNoun Proper Masculine
6
  1. שְׁמַעְיָהshe·ma'·YahShemaiahH8098N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. וְיוֹיָרִיבve·yo·ya·Rivand JoiaribH3114Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹיָרִיבJoiarib
  3. יְדַעְיָהye·Da'·YahJedaiahH3048N-proper-mNoun Proper Masculine
7
  1. סַלּוּsa·LuSalluH5543N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. עָמוֹקa·MokAmokH5987N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. חִלְקִיָּהchil·ki·YahHilkiahH2518N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. יְדַעְיָהye·da'·YahJedaiahH3048N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  6. רָאשֵׁיra·Shei[were] [the] leaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  8. וַאֲחֵיהֶםva·'a·chei·Hemand their brothersH251Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandאֲחֵיbrothersהֶםtheir
  9. בִּימֵיbi·Meiin [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּinימֵי[the] days of
  10. יֵשׁוּעַye·Shu·a'JeshuaH3442N-proper-mNoun Proper Masculine
8
  1. וְהַלְוִיִּםve·hal·vi·Yimand the LevitesH3881Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheלְוִיִּםLevites
  2. יֵשׁוּעַye·Shu·a'JeshuaH3442N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בִּנּוּיbi·NuiBinnuiH1131N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. קַדְמִיאֵלkad·mi·'ElKadmielH6934N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. שֵׁרֵבְיָהshe·re·ve·YahSherebiahH8274N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  7. מַתַּנְיָהma·tan·YahMattaniahH4983N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. עַל'al[were] overH5921PrepPreposition
  9. הֻיְּדוֹתh·ye·Dotsongs of thanksgivingH1960N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  11. וְאֶחָיוve·'e·Chavand his brothersH251Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandאֶחָיbrothersוhis
9
  1. וּבַקְבֻּקְיָהu·vak·buk·Yahand BakbukiahH1229Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבַקְבֻּקְיָהBakbukiah
  2. וְעֻנִּיve·'u·novand UnniH6042Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֻנִּיUnni
  3. אֲחֵיהֶם'a·chei·Hemtheir brothersH251N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructאֲחֵיbrothersהֶםtheir
  4. לְנֶגְדָּםle·neg·Dam[were] to before themH5048Prep-l ¦ Adj-msc ¦ 3mpAdjective Numerical Singular Masculine Constructלְ[were] toנֶגְדָּbeforeםthem
  5. לְמִשְׁמָרוֹתle·mish·ma·Rotto dutiesH4931Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteלְtoמִשְׁמָרוֹתduties

The Line of High Priests

10
  1. וְיֵשׁוּעַve·ye·Shu·a'and JeshuaH3442Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵשׁוּעַJeshua
  2. הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. יוֹיָקִיםyo·ya·KimJoiakimH3113N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְיוֹיָקִיםve·yo·ya·Kimand JoiakimH3113Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹיָקִיםJoiakim
  6. הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְאֶלְיָשִׁיבve·'el·ya·Shivand EliashibH475Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְיָשִׁיבEliashib
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. יוֹיָדָעyo·ya·Da'JoiadaH3111N-proper-mNoun Proper Masculine
11
  1. וְיוֹיָדָעve·yo·ya·Da'and JoiadaH3111Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹיָדָעJoiada
  2. הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. יוֹנָתָןyo·na·TanJonathanH3129N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְיוֹנָתָןve·yo·na·Tanand JonathanH3129Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹנָתָןJonathan
  6. הוֹלִידho·Lidhe fatheredH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. יַדּוּעַya·Du·a'JadduaH3037N-proper-mNoun Proper Masculine

Priestly Leaders in the Next Generation

12
  1. וּבִימֵיu·vi·Meiand in [the] days ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבִinימֵי[the] days of
  2. יוֹיָקִיםyo·ya·KimJoiakimH3113N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הָיוּha·Yuthey wereH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. כֹהֲנִיםkho·ha·NimpriestsH3548N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. רָאשֵׁיra·Shei[the] leaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הָאָבוֹתha·'a·Votthe fathersH1Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאָבוֹתfathers
  7. לִשְׂרָיָהlis·ra·Yahof SeraiahH8304Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofשְׂרָיָהSeraiah
  8. מְרָיָהme·ra·YahMeraiahH4811N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. לְיִרְמְיָהle·yir·me·Yahof JeremiahH3414Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofיִרְמְיָהJeremiah
  10. חֲנַנְיָהcha·nan·YahHananiahH2608N-proper-mNoun Proper Masculine
13
  1. לְעֶזְרָאle·'ez·Ra'of EzraH5830Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofעֶזְרָאEzra
  2. מְשֻׁלָּםme·shu·LamMeshullamH4918N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לַאֲמַרְיָהla·'a·mar·Yahof AmariahH568Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלַofאֲמַרְיָהAmariah
  4. יְהוֹחָנָןye·ho·cha·NanJehohananH3076N-proper-mNoun Proper Masculine
14
  1. לִמְלִיכוּlim·lu·khiof MellichuH4409Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofמְלִיכוּMellichu
  2. יוֹנָתָןyo·na·TanJonathanH3129N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִשְׁבַנְיָהlish·van·Yahof ShebaniahH7645Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofשְׁבַנְיָהShebaniah
  4. יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
15
  1. לְחָרִםle·cha·Rimof HarimH2766Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofחָרִםHarim
  2. עַדְנָא'ad·Na'AdnaH5733N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִמְרָיוֹתlim·ra·Yotof MeraiothH4812Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofמְרָיוֹתMeraioth
  4. חֶלְקָיchel·KaiHelkaiH2517N-proper-mNoun Proper Masculine
16
  1. לְעִדּוֹאla·'a·da·ya'of IddoH5714Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofעִדּוֹאIddo
  2. זְכַרְיָהze·khar·YahZechariahH2148N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְגִנְּתוֹןle·gi·ne·Tonof GinnethonH1599Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofגִנְּתוֹןGinnethon
  4. מְשֻׁלָּםme·shu·LamMeshullamH4918N-proper-mNoun Proper Masculine
17
  1. לַאֲבִיָּהla·'a·vi·Yahof AbijahH29Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלַofאֲבִיָּהAbijah
  2. זִכְרִיzikh·RiZikriH2147N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְמִנְיָמִיןle·Min·ya·Minof MiniaminH4509Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofמִנְיָמִיןMiniamin
  4. לְמוֹעַדְיָהle·mo·'ad·Yahof MoadiahH4153Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofמוֹעַדְיָהMoadiah
  5. פִּלְטָיpil·TaiPiltaiH6408N-proper-mNoun Proper Masculine
18
  1. לְבִלְגָּהle·vil·Gahof BilgahH1083Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofבִלְגָּהBilgah
  2. שַׁמּוּעַsha·Mu·a'ShammuaH8051N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִשְׁמַעְיָהlish·ma'·Yahof ShemaiahH8098Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofשְׁמַעְיָהShemaiah
  4. יְהוֹנָתָןye·ho·na·TanJonathanH3083N-proper-mNoun Proper Masculine
19
  1. וּלְיוֹיָרִיבu·le·yo·ya·Rivand of JoiaribH3114Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandלְofיוֹיָרִיבJoiarib
  2. מַתְּנַיma·te·NaiMattenaiH4982N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִידַעְיָהli·da'·Yahof JedaiahH3048Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofידַעְיָהJedaiah
  4. עֻזִּי'u·ZiUzziH5813N-proper-mNoun Proper Masculine
20
  1. לְסַלַּיle·sa·Laiof SallaiH5543Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofסַלַּיSallai
  2. קַלָּיka·LaiKallaiH7040N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְעָמוֹקle·'a·Mokof AmokH5987Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofעָמוֹקAmok
  4. עֵבֶר'E·verEberH5677N-proper-mNoun Proper Masculine
21
  1. לְחִלְקִיָּהle·chil·ki·Yahof HilkiahH2518Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofחִלְקִיָּהHilkiah
  2. חֲשַׁבְיָהcha·shav·YahHashabiahH2811N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִידַעְיָהli·da'·Yahof JedaiahH3048Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofידַעְיָהJedaiah
  4. נְתַנְאֵלne·tan·'ElNethanelH5417N-proper-mNoun Proper Masculine
22
  1. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  2. בִּימֵיbi·Meiin [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּinימֵי[the] days of
  3. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. יוֹיָדָעyo·ya·Da'JoiadaH3111N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְיוֹחָנָןve·yo·cha·Nanand JohananH3110Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹחָנָןJohanan
  6. וְיַדּוּעַve·ya·Du·a'and JadduaH3037Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַדּוּעַJaddua
  7. כְּתוּבִיםke·tu·Vim[were] recordedH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  8. רָאשֵׁיra·Sheileaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. אָבוֹת'a·VotfathersH1N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. וְהַכֹּהֲנִיםve·ha·Ko·ha·Nimand the priestsH3548Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. מַלְכוּתmal·Khut[the] reign ofH4438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. דָּרְיָוֶשׁda·re·Ya·veshDariusH1867N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. הַפָּרְסִיha·Pa·re·Sithe PersianH6542Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheפָּרְסִיPersian
23
  1. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. רָאשֵׁיra·Shei[the] leaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. הָאָבוֹתha·'a·Votthe fathersH1Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאָבוֹתfathers
  5. כְּתוּבִיםke·tu·Vim[were] recordedH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  9. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  10. וְעַדve·'adand untilH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדuntil
  11. יְמֵיye·Mei[the] days ofH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יוֹחָנָןyo·cha·NanJohananH3110N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
24
  1. וְרָאשֵׁיve·ra·Sheiand [the] leaders ofH7218Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandרָאשֵׁי[the] leaders of
  2. הַלְוִיִּםHal·vi·yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  3. חֲשַׁבְיָהcha·shav·Yah[were] HashabiahH2811N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. שֵׁרֵבְיָהshe·re·ve·YahSherebiahH8274N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְיֵשׁוּעַve·ye·Shu·a'and JeshuaH3442Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵשׁוּעַJeshua
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. קַדְמִיאֵלkad·mi·'ElKadmielH6934N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וַאֲחֵיהֶםva·'a·chei·Hemand their brothersH251Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandאֲחֵיbrothersהֶםtheir
  9. לְנֶגְדָּםle·neg·Dam[were] to before themH5048Prep-l ¦ Adj-msc ¦ 3mpAdjective Numerical Singular Masculine Constructלְ[were] toנֶגְדָּbeforeםthem
  10. לְהַלֵּלle·ha·Lelto praiseH1984Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoהַלֵּלpraise
  11. לְהוֹדוֹתle·ho·Dotto give thanksH3034Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹדוֹתgive thanks
  12. בְּמִצְוַתbe·mitz·Vatby [the] commandment ofH4687Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּbyמִצְוַת[the] commandment of
  13. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אִישׁ'ish[the] man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  16. מִשְׁמָרmish·MardivisionH4929N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> corresponding toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתcorresponding to
  18. מִשְׁמָרmish·MardivisionH4929N-msNoun Singular Masculine Absolute
25
  1. מַתַּנְיָהma·tan·YahMattaniahH4983N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. וּבַקְבֻּקְיָהu·vak·buk·Yahand BakbukiahH1229Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבַקְבֻּקְיָהBakbukiah
  3. עֹבַדְיָה'oad·YahObadiahH5662N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מְשֻׁלָּםme·shu·LamMeshullamH4918N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. טַלְמוֹןtal·MonTalmonH2929N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. עַקּוּב'a·KuvAkkubH6126N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. שֹׁמְרִיםsho·me·RimkeepingH8104V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  8. שׁוֹעֲרִיםsho·'a·Rim[were] gatekeepersH7778N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. מִשְׁמָרmish·MarguardH4929N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בַּאֲסֻפֵּיba·'a·su·Peiat [the] storerooms ofH624Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבַּatאֲסֻפֵּי[the] storerooms of
  11. הַשְּׁעָרִיםha·she·'a·Rimthe gatesH8179Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁעָרִיםgates
26
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. בִּימֵיbi·Mei[were] in [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּ[were] inימֵי[the] days of
  3. יוֹיָקִיםyo·ya·KimJoiakimH3113N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יֵשׁוּעַye·Shu·a'JeshuaH3442N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יוֹצָדָקyo·tza·DakJozadakH3136N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וּבִימֵיu·vi·Meiand in [the] days ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבִinימֵי[the] days of
  9. נְחֶמְיָהne·chem·YahNehemiahH5166N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. הַפֶּחָהha·pe·Chahthe governorH6346Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheפֶּחָהgovernor
  11. וְעֶזְרָאve·'ez·Ra'and EzraH5830Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֶזְרָאEzra
  12. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  13. הַסּוֹפֵרha·so·Ferthe scribeH5608Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסּוֹפֵרscribe

The Dedication of the Wall of Jerusalem

27
  1. וּבַחֲנֻכַּתu·va·cha·nu·Katand at [the] dedication ofH2598Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבַatחֲנֻכַּת[the] dedication of
  2. חוֹמַתcho·Mat[the] wall ofH2346N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  4. בִּקְשׁוּbik·Shupeople soughtH1245V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  7. מִכָּלmi·kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלall
  8. מְקוֹמֹתָםme·Ko·mo·Tamtheir placesH4725N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructמְקוֹמֹתָplacesםtheir
  9. לַהֲבִיאָםla·ha·vi·'Amto bring themH935Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3mpVerb Hiphil Infinitive Constructלַtoהֲבִיאָbringםthem
  10. לִירוּשָׁלִָםli·ru·sha·Limto JerusalemH3389Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלִtoירוּשָׁלִָםJerusalem
  11. לַעֲשֹׂתla·'a·Sotto celebrateH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשֹׂתcelebrate
  12. חֲנֻכָּהcha·nu·KahdedicationH2598N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. וְשִׂמְחָהve·sim·Chahand joyH8057Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandשִׂמְחָהjoy
  14. וּבְתוֹדוֹתu·ve·to·Dotand with thanksgivingsH8426Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandבְwithתוֹדוֹתthanksgivings
  15. וּבְשִׁירu·ve·Shirand with songH7892Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבְwithשִׁירsong
  16. מְצִלְתַּיִםme·tzil·Ta·yimcymbalsH4700N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  17. נְבָלִיםne·va·LimlyresH5035N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. וּבְכִנֹּרוֹתu·ve·khi·no·Rotand with harpsH3658Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandבְwithכִנֹּרוֹתharps
28
  1. וַיֵּאָסְפוּvai·ye·'A·se·Fuand they gatheredH622Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּאָסְפוּthey gathered
  2. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הַמְשֹׁרְרִיםham·sho·re·Rimthe singersH7891Art ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteהַtheמְשֹׁרְרִיםsingers
  4. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  5. הַכִּכָּרha·ki·Karthe districtH3603Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכִּכָּרdistrict
  6. סְבִיבוֹתse·vi·VotaroundH5439N-cpcNoun Plural common gender Construct
  7. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  8. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  9. חַצְרֵיchatz·Rei[the] villages ofH2691N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. נְטֹפָתִיne·to·fa·Ti[the] Netophathite[s]H5200N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absolute
29
  1. וּמִבֵּיתu·mi·Beitand from BethH1019Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationוּandמִfromבֵּיתBeth
  2. הַגִּלְגָּלha·gil·Gal<of the> GilgalH1019Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<of the>גִּלְגָּלGilgal
  3. וּמִשְּׂדוֹתu·mi·se·Dotand from [the] fields ofH7704Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandמִfromשְּׂדוֹת[the] fields of
  4. גֶּבַעGe·va'GebaH1387N-properNoun Proper Location
  5. וְעַזְמָוֶתve·'az·Ma·vetand AzmavethH5820Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandעַזְמָוֶתAzmaveth
  6. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  7. חֲצֵרִיםcha·tze·RimvillagesH2691N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. בָּנוּba·Nuthey had builtH1129V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. לָהֶםla·Hemfor themselvesPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforהֶםthemselves
  10. הַמְשֹׁרֲרִיםham·Sho·ra·Rimthe singersH7891Art ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteהַtheמְשֹׁרֲרִיםsingers
  11. סְבִיבוֹתse·vi·VotaroundH5439N-cpcNoun Plural common gender Construct
  12. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
30
  1. וַיִּטַּהֲרוּvai·yi·ta·ha·Ruand they purified themselvesH2891Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּטַּהֲרוּthey purified themselves
  2. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  3. וְהַלְוִיִּםve·hal·vi·Yimand the LevitesH3881Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheלְוִיִּםLevites
  4. וַיְטַהֲרוּvay·ta·ha·Ruand they purifiedH2891Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְטַהֲרוּthey purified
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. הַשְּׁעָרִיםha·she·'a·Rimthe gatesH8179Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁעָרִיםgates
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. הַחוֹמָהha·cho·Mahthe wallH2346Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחוֹמָהwall
31
  1. וָאַעֲלֶהva·'a·'a·Lehand I caused to go upH5927Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-1csVerb Hiphil Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאַעֲלֶהI caused to go up
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. שָׂרֵיsa·Rei[the] leaders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  5. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  6. לַחוֹמָהla·cho·Mahto the wallH2346Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto theחוֹמָהwall
  7. וָאַעֲמִידָהva·'a·'a·Mi·dahand I appointed !H5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Hiphil Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאַעֲמִידָI appointedה!
  8. שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  9. תוֹדֹתto·Dotthanksgiving choirsH8426N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. גְּדוֹלֹתge·do·LotlargeH1419Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  11. וְתַהֲלֻכֹתve·ta·ha·lu·Khotand processionsH8418Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandתַהֲלֻכֹתprocessions
  12. לַיָּמִיןlai·ya·Minto the rightH3225Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto theיָּמִיןright
  13. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  14. לַחוֹמָהla·cho·Mahto the wallH2346Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto theחוֹמָהwall
  15. לְשַׁעַרle·Sha·'arto [the] gate ofH8179Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoשַׁעַר[the] gate of
  16. הָאַשְׁפֹּתha·'ash·Potthe dungH830Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאַשְׁפֹּתdung
32
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  2. אַחֲרֵיהֶם'a·cha·rei·Hembehind themH310Adj-mpc ¦ 3mpAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרֵיbehindהֶםthem
  3. הוֹשַׁעְיָהho·Sha'·YahHoshaiahH1955N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וַחֲצִיva·cha·Tziand [the] half ofH2677Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲצִי[the] half of
  5. שָׂרֵיsa·Rei[the] leaders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
33
  1. וַעֲזַרְיָהva·'a·zar·Yahand AzariahH5838Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲזַרְיָהAzariah
  2. עֶזְרָא'ez·Ra'EzraH5830N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וּמְשֻׁלָּםu·me·shu·Lamand MeshullamH4918Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמְשֻׁלָּםMeshullam
34
  1. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  2. וּבִנְיָמִןu·vin·ya·Minand BenjaminH1144Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבִנְיָמִןBenjamin
  3. וּשְׁמַעְיָהu·she·ma'·Yahand ShemaiahH8098Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׁמַעְיָהShemaiah
  4. וְיִרְמְיָהve·yir·me·Yahand JeremiahH3414Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִרְמְיָהJeremiah
35
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand some of [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִsome ofבְּנֵי[the] sons of
  2. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  3. בַּחֲצֹצְרוֹתba·cha·tzo·tze·Rotwith trumpetsH2689Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּwithחֲצֹצְרוֹתtrumpets
  4. זְכַרְיָהze·khar·YahZechariahH2148N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יוֹנָתָןyo·na·TanJonathanH3129N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. שְׁמַעְיָהshe·ma'·YahShemaiahH8098N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מַתַּנְיָהma·tan·YahMattaniahH4983N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מִיכָיָהmi·kha·YahMicaiahH4320N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. זַכּוּרza·KurZaccurH2139N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. אָסָף'a·SafAsaphH623N-proper-mNoun Proper Masculine
36
  1. וְאֶחָיוve·'e·Chavand his brothersH251Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandאֶחָיbrothersוhis
  2. שְׁמַעְיָהshe·ma'·YahShemaiahH8098N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַעֲזַרְאֵלva·'a·zar·'Eland AzarelH5832Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲזַרְאֵלAzarel
  4. מִלֲלַיmi·la·LaiMilalaiH4450N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. גִּלֲלַיgi·la·LaiGilalaiH1562N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. מָעַיma·'AiMaaiH4597N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. נְתַנְאֵלne·tan·'ElNethanelH5417N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וִיהוּדָהvi·hu·Dahand JudahH3063Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוִandיהוּדָהJudah
  9. חֲנָנִיcha·Na·niHananiH2607N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בִּכְלֵיbikh·leiwith [the] instruments ofH3627Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּwithכְלֵי[the] instruments of
  11. שִׁירshir<the> song ofH7892N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. אִישׁ'ish[the] man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  15. וְעֶזְרָאve·'ez·Ra'and EzraH5830Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֶזְרָאEzra
  16. הַסּוֹפֵרha·so·Ferthe scribeH5608Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסּוֹפֵרscribe
  17. לִפְנֵיהֶםlif·nei·Hem[was] <to> before themH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלִ[was] <to>פְנֵיbeforeהֶםthem
37
  1. וְעַלve·'Aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  2. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָעַיִןha·'A·yinthe springH5869Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעַיִןspring
  4. וְנֶגְדָּםve·neg·Damand before themselvesH5048Conj-w ¦ Adj-msc ¦ 3mpAdjective Numerical Singular Masculine Constructוְandנֶגְדָּbeforeםthemselves
  5. עָלוּ'a·Luthey went upH5927V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. מַעֲלוֹתma·'a·lOt[the] steps ofH4609N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  8. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בַּמַּעֲלֶהba·ma·'a·Lehat the ascentH4608Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּat theמַּעֲלֶהascent
  11. לַחוֹמָהla·cho·Mahto the wallH2346Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto theחוֹמָהwall
  12. מֵעַלme·'Alfrom aboveH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלabove
  13. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  14. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  16. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. הַמַּיִםha·Ma·yimthe waterH4325Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheמַּיִםwater
  18. מִזְרָחmiz·RacheastH4217N-msNoun Singular Masculine Absolute
38
  1. וְהַתּוֹדָהve·ha·to·Dahand the thanksgiving choirH8426Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheתּוֹדָהthanksgiving choir
  2. הַשֵּׁנִיתha·she·Nit<the> secondH8145Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיתsecond
  3. הַהוֹלֶכֶתha·ho·Le·khet[was] the [one which] was goingH1980Art ¦ V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absoluteהַ[was] theהוֹלֶכֶת[one which] was going
  4. לְמוֹאלle·Molto [the] frontH4136Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמוֹאל[the] front
  5. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  6. אַחֲרֶיהָ'a·cha·Rei·ha[was] behind itH310Adj-mpc ¦ 3fsAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרֶי[was] behindהָit
  7. וַחֲצִיva·cha·Tziand [the] half ofH2677Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲצִי[the] half of
  8. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  9. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  10. לְהַחוֹמָהle·ha·cho·Mahto the wallH2346Prep-l ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoהַtheחוֹמָהwall
  11. מֵעַלme·'Alfrom aboveH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלabove
  12. לְמִגְדַּלle·mig·Dalto [the] tower ofH4026Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoמִגְדַּל[the] tower of
  13. הַתַּנּוּרִיםha·ta·nu·Rimthe ovensH8574Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheתַּנּוּרִיםovens
  14. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  15. הַחוֹמָהha·cho·Mahthe wallH2346Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחוֹמָהwall
  16. הָרְחָבָהha·re·cha·Vah<the> broadH7342Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהָ<the>רְחָבָהbroad
39
  1. וּמֵעַלu·me·'Aland from overH5921Conj-w ¦ Prep-m ¦ PrepPrepositionוּandמֵfromעַלover
  2. לְשַׁעַרle·sha·'arto [the] gate ofH8179Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoשַׁעַר[the] gate of
  3. אֶפְרַיִם'Ef·ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְעַלve·'aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  5. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַיְשָׁנָהhay·sha·Nah<the> JeshanahH3466Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>יְשָׁנָהJeshanah
  7. וְעַלve·'aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  8. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַדָּגִיםha·da·Gimthe fishH1709Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheדָּגִיםfish
  10. וּמִגְדַּלu·mig·Daland [the] tower ofH4026Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִגְדַּל[the] tower of
  11. חֲנַנְאֵלcha·nan·'ElHananelH2606N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וּמִגְדַּלu·mig·Daland [the] tower ofH4026Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִגְדַּל[the] tower of
  13. הַמֵּאָהha·me·'Ahthe hundredH3968Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַtheמֵּאָהhundred
  14. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  15. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הַצֹּאןha·Tzonthe sheepH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןsheep
  17. וְעָמְדוּve·'A·me·Duand they stoppedH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָמְדוּthey stopped
  18. בְּשַׁעַרbe·Sha·'arat [the] gate ofH8179Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּatשַׁעַר[the] gate of
  19. הַמַּטָּרָהha·ma·ta·Rahthe guardH4307Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּטָּרָהguard
40
  1. וַתַּעֲמֹדְנָהva·ta·'a·Mo·de·nahand they took their standH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Feminineוַandתַּעֲמֹדְנָהthey took their stand
  2. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  3. הַתּוֹדֹתha·to·Dotthe thanksgiving choirsH8426Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheתּוֹדֹתthanksgiving choirs
  4. בְּבֵיתbe·Veitin [the] house ofH1004Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵית[the] house of
  5. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  6. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  7. וַחֲצִיva·cha·Tziand [the] half ofH2677Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲצִי[the] half of
  8. הַסְּגָנִיםha·se·ga·Nimthe officialsH5461Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסְּגָנִיםofficials
  9. עִמִּי'i·Miwith meH5973Prep ¦ 1csPrepositionעִמִּwithיme
41
  1. וְהַכֹּהֲנִיםve·ha·ko·ha·Nimand the priestsH3548Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  2. אֶלְיָקִים'el·ya·KimEliakimH471N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מַעֲשֵׂיָהma·'a·se·YahMaaseiahH4641N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִנְיָמִיןMin·ya·minMiniaminH4509N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מִיכָיָהmi·kha·YahMicaiahH4320N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֶלְיוֹעֵינַי'el·yo·'ei·NaiElioenaiH454N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. זְכַרְיָהze·khar·YahZechariahH2148N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. חֲנַנְיָהcha·nan·YahHananiahH2608N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בַּחֲצֹצְרוֹתba·cha·tzo·tze·Rotwith trumpetsH2689Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּwithחֲצֹצְרוֹתtrumpets
42
  1. וּמַעֲשֵׂיָהu·ma·'a·se·Yahand MaaseiahH4641Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמַעֲשֵׂיָהMaaseiah
  2. וּשְׁמַעְיָהu·she·ma'·Yahand ShemaiahH8098Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׁמַעְיָהShemaiah
  3. וְאֶלְעָזָרve·'el·'a·Zarand EleazarH499Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְעָזָרEleazar
  4. וְעֻזִּיve·'u·Ziand UzziH5813Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֻזִּיUzzi
  5. וִיהוֹחָנָןvi·ho·cha·Nanand JehohananH3076Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיהוֹחָנָןJehohanan
  6. וּמַלְכִּיָּהu·mal·ki·Yahand MalkijahH4441Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמַלְכִּיָּהMalkijah
  7. וְעֵילָםve·'ei·Lamand ElamH5867Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֵילָםElam
  8. וָעָזֶרva·'A·zerand EzerH5829Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוָandעָזֶרEzer
  9. וַיַּשְׁמִיעוּvai·yash·Mi·'uand they caused to hearH8085Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּשְׁמִיעוּthey caused to hear
  10. הַמְשֹׁרְרִיםham·Sho·re·Rimthe singersH7891Art ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteהַtheמְשֹׁרְרִיםsingers
  11. וְיִזְרַחְיָהve·yiz·rach·Yahand IzrahiahH3156Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִזְרַחְיָהIzrahiah
  12. הַפָּקִידha·pa·Kid[was] the overseerH6496Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[was] theפָּקִידoverseer
43
  1. וַיִּזְבְּחוּvai·yiz·be·Chuand they sacrificedH2076Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּזְבְּחוּthey sacrificed
  2. בַיּוֹםvai·yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַon theיּוֹםday
  3. הַהוּאHa·hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  4. זְבָחִיםze·va·ChimsacrificesH2077N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. גְּדוֹלִיםge·do·LimgreatH1419Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. וַיִּשְׂמָחוּvai·yis·Ma·chuand they rejoicedH8055Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׂמָחוּthey rejoiced
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  9. שִׂמְּחָםsi·me·Chamhe had made rejoice themH8055V-Piel-Perf-3ms ¦ 3mpVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculineשִׂמְּחָhe had made rejoiceםthem
  10. שִׂמְחָהsim·ChahjoyH8057N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. גְדוֹלָהge·do·LahgreatH1419Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  12. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  13. הַנָּשִׁיםha·na·Shimthe womenH802Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנָּשִׁיםwomen
  14. וְהַיְלָדִיםve·hay·la·Dimand the childrenH3206Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheיְלָדִיםchildren
  15. שָׂמֵחוּsa·Me·chuthey rejoicedH8055V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  16. וַתִּשָּׁמַעva·ti·sha·Ma'and it was heardH8085Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּשָּׁמַעit was heard
  17. שִׂמְחַתsim·Chat[the] rejoicing ofH8057N-fscNoun Singular Feminine Construct
  18. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  19. מֵרָחוֹקme·ra·Chokfrom a distanceH7350Prep-m ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteמֵfromרָחוֹקa distance

Provision for Temple Maintenance

44
  1. וַיִּפָּקְדוּvai·yi·pa·ke·Duand they were appointedH6485Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּפָּקְדוּthey were appointed
  2. בַיּוֹםvai·yOmon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַon theיּוֹםday
  3. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  4. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  6. הַנְּשָׁכוֹתha·ne·sha·Khotthe roomsH5393Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheנְּשָׁכוֹתrooms
  7. לָאוֹצָרוֹתla·'o·tza·Rotfor the storesH214Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteלָfor theאוֹצָרוֹתstores
  8. לַתְּרוּמוֹתla·te·ru·mOtfor the contributionsH8641Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteלַfor theתְּרוּמוֹתcontributions
  9. לָרֵאשִׁיתla·re·Shitfor the first [fruit]H7225Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָfor theרֵאשִׁיתfirst [fruit]
  10. וְלַמַּעַשְׂרוֹתve·la·ma·'as·rOtand for the tithesH4643Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandלַfor theמַּעַשְׂרוֹתtithes
  11. לִכְנוֹסlikh·Nosto gatherH3664Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoכְנוֹסgather
  12. בָּהֶםba·Hemin themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּinהֶםthem
  13. לִשְׂדֵיlis·Deito [the] fields ofH7704Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִtoשְׂדֵי[the] fields of
  14. הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
  15. מְנָאוֹתme·na·'ot[the] portions ofH4521N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  16. הַתּוֹרָהha·to·Rahthe lawH8451Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתּוֹרָהlaw
  17. לַכֹּהֲנִיםla·ko·ha·Nimfor the priestsH3548Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַfor theכֹּהֲנִיםpriests
  18. וְלַלְוִיִּםve·lal·vi·Yimand for the LevitesH3881Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteוְandלַfor theלְוִיִּםLevites
  19. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  20. שִׂמְחַתsim·Chat[the] joy ofH8057N-fscNoun Singular Feminine Construct
  21. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  22. עַל'al[was] onH5921PrepPreposition
  23. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  24. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  25. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  26. הָעֹמְדִיםha·'o·me·Dimwho were standingH5975Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָwhoעֹמְדִיםwere standing
45
  1. וַיִּשְׁמְרוּvai·yish·me·Ruand they keptH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁמְרוּthey kept
  2. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] service ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. אֱלֹהֵיהֶם'e·lo·hei·Hemtheir GodH430N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodהֶםtheir
  4. וּמִשְׁמֶרֶתu·mish·Me·retand [the] service ofH4931Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁמֶרֶת[the] service of
  5. הַטָּהֳרָהha·to·ho·Rah<the> purificationH2893Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>טָּהֳרָהpurification
  6. וְהַמְשֹׁרְרִיםve·ham·sho·re·Rimand the singersH7891Conj-w ¦ Art ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַtheמְשֹׁרְרִיםsingers
  7. וְהַשֹּׁעֲרִיםve·ha·sho·'a·Rimand the gatekeepersH7778Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheשֹּׁעֲרִיםgatekeepers
  8. כְּמִצְוַתke·mitz·Vataccording to [the] command ofH4687Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toמִצְוַת[the] command of
  9. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
46
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. בִימֵיvi·Meiin [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִinימֵי[the] days of
  3. דָוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְאָסָףve·'a·Safand AsaphH623Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאָסָףAsaph
  5. מִקֶּדֶםmi·Ke·demfrom antiquityH6924Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromקֶּדֶםantiquity
  6. רָאשֵׁיrosh[the] leaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הַמְשֹׁרְרִיםham·Sho·re·Rimthe singersH7891Art ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteהַtheמְשֹׁרְרִיםsingers
  8. וְשִׁירve·shirand [the] song ofH7892Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשִׁיר[the] song of
  9. תְּהִלָּהte·hi·LahpraiseH8416N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וְהֹדוֹתve·ho·Dotand thanksgivingH3034Conj-w ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוְandהֹדוֹתthanksgiving
  11. לֵאלֹהִיםLe·lo·Himto GodH430Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine AbsoluteלֵtoאלֹהִיםGod
47
  1. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  2. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  3. בִּימֵיbi·Meiin [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּinימֵי[the] days of
  4. זְרֻבָּבֶלze·ru·ba·VelZerubbabelH2216N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וּבִימֵיu·vi·Meiand in [the] days ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבִinימֵי[the] days of
  6. נְחֶמְיָהne·chem·YahNehemiahH5166N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. נֹתְנִיםno·te·Nim[were] givingH5414V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  8. מְנָיוֹתme·na·Yot[the] portions ofH4521N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. הַמְשֹׁרְרִיםham·sho·re·Rimthe singersH7891Art ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteהַtheמְשֹׁרְרִיםsingers
  10. וְהַשֹּׁעֲרִיםve·ha·sho·'a·Rimand the gatekeepersH7778Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheשֹּׁעֲרִיםgatekeepers
  11. דְּבַרde·var[the] matter ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יוֹםYoma dayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. בְּיוֹמוֹbe·yo·Moin its dayH3117Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinיוֹמdayוֹits
  14. וּמַקְדִּשִׁיםu·mak·di·Shimand [were] setting apartH6942Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absoluteוּandמַקְדִּשִׁים[were] setting apart
  15. לַלְוִיִּםlal·vi·Yimfor the LevitesH3881Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַfor theלְוִיִּםLevites
  16. וְהַלְוִיִּםve·hal·vi·Yimand the LevitesH3881Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheלְוִיִּםLevites
  17. מַקְדִּשִׁיםmak·di·Shim[were] setting apartH6942V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  18. לִבְנֵיliv·Neifor [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִforבְנֵי[the] descendants of
  19. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options