Skip to content
H4597

מָעַי

Mâʻay /maw-ah'-ee/ Ask about this word
probably from מֵעֶהxlit mêʻâh corrected to mêʻeh
xlit Mâʻai corrected to Mâʻay; sympathetic; Maai, an Israelite
Maai.

Word Study

In depth

A plain-language study of Mâʻay — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew name Mâʻay, represented by H4597, identifies an Israelite. The name is defined as sympathetic. It appears only 1 time in 1 unique verse in the Bible, marking it as a specific reference to one individual within a key event.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single appearance of H4597 is in Nehemiah 12:36, during the account of the dedication of the wall of Jerusalem. Maai is listed as one of the brethren taking part in the celebratory procession. He is grouped with Shemaiah, Azarael, Milalai, Gilalai, Nethaneel, Judah, and Hanani. This group carried "the musical instruments of David the man of God," with Ezra the scribe leading them Nehemiah 12:36.

Related Words & Concepts

Several related words in the passage clarify Maai's role and the nature of the event:

  • H251 ʼâch (a brother): Maai is listed among his brethren, highlighting the communal and unified nature of the celebration Nehemiah 12:36. The term is used for kinship and shared purpose, as seen when brethren are called to fight for their families and houses Nehemiah 4:14.
  • H3627 kᵉlîy (instrument): He and his brethren carried musical instruments, specifying their function as musicians in the procession. This word can refer to any prepared apparatus, such as the holy vessels of the LORD Isaiah 52:11.
  • H1732 Dâvid (David): The instruments are explicitly linked to David the man of God, rooting the ceremony in the history of Israelite worship established by the king Nehemiah 12:36.

Theological Significance

The significance of H4597 is derived entirely from its context within the dedication of Jerusalem's wall.

  • Communal Worship: Maai is not mentioned for an individual act but as a member of a group. His inclusion emphasizes the importance of the entire community participating together in the restoration of worship and national identity.
  • Orderly Praise: He is part of an organized procession of brethren, which included individuals like Nethaneel, a Levite 2 Chronicles 35:9, under the leadership of Ezra the scribe. This demonstrates the structured and intentional nature of this sacred event.
  • Musical Celebration: The specific mention of Maai with "the musical instruments of David" Nehemiah 12:36 highlights the role of music and song as a vital expression of praise and joy in consecrating the city to God.

Summary

In summary, Mâʻay H4597 is the name of an Israelite whose sole biblical mention places him at the heart of a pivotal moment in Israel's history. While the name itself may mean "sympathetic," its significance is drawn from his participation in the joyful dedication of Jerusalem's wall. His presence as one of the brethren with musical instruments illustrates the biblical themes of communal worship, the rich tradition of musical praise, and the faithful restoration of religious life under God's law.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • מָעַי

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Nehemiah — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.