English · KJV

1 Chronicles12

Listen to this chapter
0:00 0:00
495 Hebrew words

Men Join David at Ziklag

1
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. הַבָּאִיםha·ba·'Im[were] the [ones who] cameH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַ[were] theבָּאִים[ones who] came
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לְצִיקְלַגle·Tzi·ke·Lagto ZiklagH6860Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְtoצִיקְלַגZiklag
  6. עוֹדodstillH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  7. עָצוּר'a·Tzurkept backH6113V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  8. מִפְּנֵיmi·pe·Neifrom beforeH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromפְּנֵיbefore
  9. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. קִישׁKishKishH7027N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וְהֵמָּהve·He·mahand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵמָּהthey
  13. בַּגִּבּוֹרִיםba·gi·bo·Rim[were] among the warriorsH1368Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּ[were] among theגִּבּוֹרִיםwarriors
  14. עֹזְרֵי'o·ze·Rei[who] helped ofH5826V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  15. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mahthe warH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּלְחָמָהwar
2
  1. נֹשְׁקֵיNo·she·kei[they were] equipped ofH5401V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  2. קֶשֶׁתKe·shetbowH7198N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. מַיְמִינִיםmay·mi·Nimusing right [hand]H3231V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  4. וּמַשְׂמִאלִיםu·mas·mi·Limand using left [hand]H8041Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absoluteוּandמַשְׂמִאלִיםusing left [hand]
  5. בָּאֲבָנִיםba·'a·va·Nimwith <the> stonesH68Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבָּwith <the>אֲבָנִיםstones
  6. וּבַחִצִּיםu·va·chi·Tzimand with <the> arrowsH2671Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבַwith <the>חִצִּיםarrows
  7. בַּקָּשֶׁתba·Ka·shetwith the bowH7198Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּwith theקָּשֶׁתbow
  8. מֵאֲחֵיme·'a·Cheisome of [the] relatives ofH251Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמֵsome ofאֲחֵי[the] relatives of
  9. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. מִבִּנְיָמִןmi·bin·ya·Minfrom BenjaminH1144Prep-m ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineמִfromבִּנְיָמִןBenjamin
3
  1. הָרֹאשׁha·Roshthe chiefH7218Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרֹאשׁchief
  2. אֲחִיעֶזֶר'a·chi·'E·zerAhiezerH295N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְיוֹאָשׁve·yo·'Ashand JoashH3101Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹאָשׁJoash
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הַשְּׁמָעָהha·she·ma·'Ahthe ShemaahiteH8094Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheשְּׁמָעָהShemaahite
  6. הַגִּבְעָתִיha·giv·'a·Tithe GibeathiteH1395Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגִּבְעָתִיGibeathite
  7. וִיזִיאֵלvi·zu·'eland JezielH3149Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיזִיאֵלJeziel
  8. וָפֶלֶטva·Fe·letand PeletH6404Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוָandפֶלֶטPelet
  9. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. עַזְמָוֶת'az·Ma·vetAzmavethH5820N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וּבְרָכָהu·ve·ra·Khahand BerachahH1294Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְרָכָהBerachah
  12. וְיֵהוּאve·ye·Hu'and JehuH3058Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵהוּאJehu
  13. הָעֲנְּתֹתִיha·'a·ne·to·Tithe AnathothiteH6069Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheעֲנְּתֹתִיAnathothite
4
  1. וְיִשְׁמַעְיָהve·yish·ma'·Yahand IshmaiahH3460Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִשְׁמַעְיָהIshmaiah
  2. וְיִרְמְיָהve·yir·me·Yahand JeremiahH3414Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִרְמְיָהJeremiah
  3. הַגִּבְעוֹנִיha·giv·'o·Nithe GibeoniteH1393Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגִּבְעוֹנִיGibeonite
  4. וְיַחֲזִיאֵלve·ya·cha·zi·'Eland JahazielH3166Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַחֲזִיאֵלJahaziel
  5. גִּבּוֹרgi·Bora mighty [man]H1368N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְיוֹחָנָןve·Yo·cha·Nanand JohananH3076Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹחָנָןJohanan
  7. בַּשְּׁלֹשִׁיםba·she·lo·Shimamong the thirtyH7970Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּamong theשְּׁלֹשִׁיםthirty
  8. וְיוֹזָבָדve·yo·za·Vadand JozabadH3107Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹזָבָדJozabad
  9. וְעַלve·'aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  10. הַגְּדֵרָתִיha·ge·de·ra·Tithe GederathiteH1452Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגְּדֵרָתִיGederathite
  11. הַשְּׁלֹשִׁיםha·she·lo·Shimthe thirtyH7970Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלֹשִׁיםthirty
5
  1. אֶלְעוּזַי'el·'u·ZaiEluzaiH498N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. וִירִימוֹתvi·ri·mOtand JerimothH3406Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandירִימוֹתJerimoth
  3. וּבְעַלְיָהu·ve·'al·Yahand BealiahH1183Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְעַלְיָהBealiah
  4. וּשְׁמַרְיָהוּu·she·mar·Ya·huand ShemariahH8114Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׁמַרְיָהוּShemariah
  5. וּשְׁפַטְיָהוּu·she·fat·Ya·huand ShephatiahH8203Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׁפַטְיָהוּShephatiah
  6. הַחֲרוּפִיha·cha·ri·fithe HaruphiteH2741Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheחֲרוּפִיHaruphite
6
  1. אֶלְקָנָה'el·ka·NahElkanahH511N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. וְיִשִּׁיָּהוּVe·yi·shi·ya·huand IsshiahH3449Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִשִּׁיָּהוּIsshiah
  3. וַעֲזַרְאֵלva·'a·zar·'Eland AzarelH5832Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲזַרְאֵלAzarel
  4. וְיוֹעֶזֶרve·yo·'E·zerand JoezerH3134Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹעֶזֶרJoezer
  5. וְיָשָׁבְעָםve·ya·sha·ve·'Amand JashobeamH3434Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיָשָׁבְעָםJashobeam
  6. הַקָּרְחִיםha·ka·re·Chimthe KorahitesH7145Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheקָּרְחִיםKorahites
7
  1. וְיוֹעֵאלָהve·yo·'e·Lahand JoelahH3132Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹעֵאלָהJoelah
  2. וּזְבַדְיָהu·ze·vad·Yahand ZebadiahH2069Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandזְבַדְיָהZebadiah
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יְרֹחָםye·ro·ChamJerohamH3395N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מִןminfromH4480PrepPreposition
  6. הַגְּדוֹרha·ge·Dor<the> GedorH1446Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>גְּדוֹרGedor

The Mighty Gadite Warriors

8
  1. וּמִןu·minand some ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןsome of
  2. הַגָּדִיha·ga·Dithe Gadite[s]H1425Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגָּדִיGadite[s]
  3. נִבְדְּלוּniv·de·Luthey separated themselvesH914V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. לַמְצַדlam·Tzadto the fortressH4679Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלַto theמְצַדfortress
  7. מִדְבָּרָהmid·Ba·rah[the] wilderness towardsH4057N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִדְבָּרָ[the] wildernessהtowards
  8. גִּבֹּרֵיgi·bo·Rei[the] mighty [men] ofH1368N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הַחַיִלha·Cha·yil<the> strengthH2428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>חַיִלstrength
  10. אַנְשֵׁי'an·Sheimen ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. צָבָאtza·Va'warH6635N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לַמִּלְחָמָהla·mil·cha·Mahfor <the> battleH4421Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor <the>מִּלְחָמָהbattle
  13. עֹרְכֵי'o·re·Kheipreparing ofH6186V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  14. צִנָּהtzi·NahshieldH6793N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. וָרֹמַחva·Ro·machand spearH7420Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandרֹמַחspear
  16. וּפְנֵיu·fe·Neiand [were] faces ofH6440Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandפְנֵי[were] faces of
  17. אַרְיֵה'ar·Yeha lionH738N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. פְּנֵיהֶםpe·nei·Hemtheir facesH6440N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructפְּנֵיfacesהֶםtheir
  19. וְכִצְבָאיִםve·khitz·va·Yimand like gazellesH6643Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandכִlikeצְבָאיִםgazelles
  20. עַל'alonH5921PrepPreposition
  21. הֶהָרִיםhe·ha·Rimthe mountainsH2022Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheהָרִיםmountains
  22. לְמַהֵרle·ma·Herto hasteningH4116Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoמַהֵרhastening
9
  1. עֵזֶר'E·zerEzerH5829N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הָרֹאשׁha·Roshthe chiefH7218Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרֹאשׁchief
  3. עֹבַדְיָה'oad·YahObadiahH5662N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַשֵּׁנִיha·she·Nithe secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַtheשֵּׁנִיsecond
  5. אֱלִיאָב'e·li·'AvEliabH446N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַשְּׁלִשִׁיha·she·li·Shithe thirdH7992Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַtheשְּׁלִשִׁיthird
10
  1. מִשְׁמַנָּהmish·ma·NahMishmannahH4925N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הָרְבִיעִיha·re·vi·'Ithe fourthH7243Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָtheרְבִיעִיfourth
  3. יִרְמְיָהyir·me·YahJeremiahH3414N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַחֲמִשִׁיha·cha·mi·Shithe fifthH2549Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַtheחֲמִשִׁיfifth
11
  1. עַתַּי'a·TaiAttaiH6262N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַשִּׁשִּׁיha·shi·Shithe sixthH8345Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַtheשִּׁשִּׁיsixth
  3. אֱלִיאֵל'e·li·'ElElielH447N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַשְּׁבִעִיha·she·vi·'Ithe seventhH7637Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַtheשְּׁבִעִיseventh
12
  1. יוֹחָנָןyo·cha·NanJohananH3076N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הַשְּׁמִינִיha·she·mi·Nithe eighthH8066Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַtheשְּׁמִינִיeighth
  3. אֶלְזָבָד'el·za·VadElzabadH443N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַתְּשִׁיעִיha·te·shi·'Ithe ninthH8671Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַtheתְּשִׁיעִיninth
13
  1. יִרְמְיָהוּyir·me·Ya·huJeremiahH3414N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הָעֲשִׂירִיha·'a·si·Rithe tenthH6224Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָtheעֲשִׂירִיtenth
  3. מַכְבַּנַּיmakh·ba·NaiMachbannaiH4344N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עַשְׁתֵּי'ash·Tei[the] one [plus]H6249N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. עָשָׂר'a·SartenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
14
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. מִבְּנֵיmi·be·nei[were] of [the] descendants ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִ[were] ofבְּנֵי[the] descendants of
  3. גָדgadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. רָאשֵׁיra·Shei[the] chiefs ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  6. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. לְמֵאָהle·me·'Ahto a hundredH3967Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoמֵאָהa hundred
  8. הַקָּטָןha·ka·Tanthe littleH6996Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheקָּטָןlittle
  9. וְהַגָּדוֹלve·ha·ga·Doland the greatH1419Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandהַtheגָּדוֹלgreat
  10. לְאָלֶףle·'A·lefto a thousandH505Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoאָלֶףa thousand
15
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. הֵםHem[were] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  4. עָבְרוּ'a·ve·Ruthey passed overH5674V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הַיַּרְדֵּןhai·yar·Denthe JordanH3383Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheיַּרְדֵּןJordan
  7. בַּחֹדֶשׁba·Cho·deshin the monthH2320Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theחֹדֶשׁmonth
  8. הָרִאשׁוֹןha·ri·Shon<the> firstH7223Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָ<the>רִאשׁוֹןfirst
  9. וְהוּאve·Hu'and itH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאit
  10. מְמַלֵּאme·ma·Le'[was] overflowingH4390V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  11. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. גְּדוֹתָיוgi·d·yo·tavits banksH1415N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructגְּדוֹתָיbanksוits
  14. וַיַּבְרִיחוּvai·yav·Ri·chuand they put to flightH1272Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּבְרִיחוּthey put to flight
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. הָעֲמָקִיםha·'a·ma·Kimthe valleysH6010Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעֲמָקִיםvalleys
  18. לַמִּזְרָחla·miz·Rachto the eastH4217Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמִּזְרָחeast
  19. וְלַמַּעֲרָבve·La·ma·'a·Ravand to the westH4628Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַto theמַּעֲרָבwest

David Receives Allies and Amasai's Prophecy

16
  1. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  2. מִןminsome ofH4480PrepPreposition
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וִיהוּדָהvi·hu·Dahand JudahH3063Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיהוּדָהJudah
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. לַמְצָדlam·Tzadto the fortressH4679Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto theמְצָדfortress
  8. לְדָוִידle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִידDavid
17
  1. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and he went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאhe went out
  2. דָוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִפְנֵיהֶםlif·nei·Hem<to> before themH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbeforeהֶםthem
  4. וַיַּעַןvai·Ya·'anand he answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַןhe answered
  5. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  6. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  7. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  8. לְשָׁלוֹםle·sha·Lomto peaceH7965Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoשָׁלוֹםpeace
  9. בָּאתֶםba·Temyou have comeH935V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  10. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  11. לְעָזְרֵנִיle·'a·ze·Re·nito help meH5826Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive Constructלְtoעָזְרֵhelpנִיme
  12. יִהְיֶהyih·yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. לִּיlito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִּto <the>יme
  14. עֲלֵיכֶם'a·lei·Khemtowards youH5921Prep ¦ 2mpPreposition Definiteעֲלֵיtowardsכֶםyou
  15. לֵבָבle·Vava heartH3824N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. לְיָחַדle·Ya·chadfor unityH3162Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforיָחַדunity
  17. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  18. לְרַמּוֹתַנִיle·ra·mo·Ta·nito betray meH7411Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 1csVerb Piel Infinitive Constructלְtoרַמּוֹתַbetrayנִיme
  19. לְצָרַיle·tza·Raito my foesH6862Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructלְtoצָרַfoesיmy
  20. בְּלֹאbe·Lo'with notH3808Prep-b ¦ NegParticle Negativeבְּwithלֹאnot
  21. חָמָסcha·MasviolenceH2555N-msNoun Singular Masculine Absolute
  22. בְּכַפַּיbe·kha·Paiin my handsH3709Prep-b ¦ N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructבְּinכַפַּhandsיmy
  23. יֵרֶאYe·re'may he seeH7200V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  24. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  25. אֲבוֹתֵינוּ'a·vo·Tei·nuour ancestorsH1N-fpc ¦ 1cpNoun Plural Feminine Constructאֲבוֹתֵיancestorsנוּour
  26. וְיוֹכַחve·yo·Khachand may he judgeH3198Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיוֹכַחmay he judge
18
  1. וְרוּחַve·Ru·achand a spiritH7307Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandרוּחַa spirit
  2. לָבְשָׁהla·ve·Shahit clothedH3847V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. עֲמָשַׂי'a·ma·SaiAmasaiH6022N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. רֹאשׁrosh[the] chief ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַשָּׁלִישִׁיםha·she·lo·shimthe officersH7991Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁלִישִׁיםofficers
  7. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  8. דָוִידda·VidO DavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְעִמְּךָve·'i·me·Khaand with youH5973Conj-w ¦ Prep ¦ 2msPrepositionוְandעִמְּwithךָyou
  10. בֶןvenO son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יִשַׁיyi·ShaiJesseH3448N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. שָׁלוֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. שָׁלוֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. לְךָle·Kha[be] to youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְ[be] toךָyou
  15. וְשָׁלוֹםve·sha·lOmand peaceH7965Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשָׁלוֹםpeace
  16. לְעֹזְרֶךָle·'O·ze·Re·kha[be] to [one who] helps youH5826Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-ms ¦ 2msVerb Qal Participle Singular Masculine Constructלְ[be] toעֹזְרֶ[one who] helpsךָyou
  17. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  18. עֲזָרְךָ'a·za·re·Khahe has helped youH5826V-Qal-Perf-3ms ¦ 2msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineעֲזָרְhe has helpedךָyou
  19. אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour GodH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֶיGodךָyour
  20. וַיְקַבְּלֵםvay·ka·be·Lemand he received themH6901Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְקַבְּלֵhe receivedםthem
  21. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  22. וַיִּתְּנֵםvai·yi·te·Nemand he appointed themH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְּנֵhe appointedםthem
  23. בְּרָאשֵׁיbe·ra·Shei<in> [the] chiefs ofH7218Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּ<in>רָאשֵׁי[the] chiefs of
  24. הַגְּדוּדha·ge·Dudthe marauding bandH1416Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּדוּדmarauding band
19
  1. וּמִמְּנַשֶּׁהu·mi·me·na·Shehand some of ManassehH4519Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandמִsome ofמְּנַשֶּׁהManasseh
  2. נָפְלוּna·fe·Luthey fellH5307V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בְּבֹאוֹbe·vo·'Owhen he wentH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאwentוֹhe
  6. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  7. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. לַמִּלְחָמָהla·mil·cha·Mahfor <the> battleH4421Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor <the>מִּלְחָמָהbattle
  11. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  12. עֲזָרֻם'a·za·Rumthey helped themH5826V-Qal-Perf-3cp ¦ 3mpVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderעֲזָרֻthey helpedםthem
  13. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  14. בְעֵצָהve·'e·Tzahby planH6098Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְbyעֵצָהplan
  15. שִׁלְּחֻהוּshi·le·Chu·huthey sent away himH7971V-Piel-Perf-3cp ¦ 3msVerb Piel Perfect 3rd Plural common genderשִׁלְּחֻthey sent awayהוּhim
  16. סַרְנֵיsar·Nei[the] rulers ofH5633N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. פְלִשְׁתִּיםfe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  18. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  19. בְּרָאשֵׁינוּbe·ra·Shei·nuby our headsH7218Prep-b ¦ N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructבְּbyרָאשֵׁיheadsנוּour
  20. יִפּוֹלyi·Polhe will fallH5307V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  21. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  22. אֲדֹנָיו'a·do·Navhis lord<s>H113N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנָיlord<s>וhis
  23. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
20
  1. בְּלֶכְתּוֹbe·lekh·Towhen he wentH1980Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenלֶכְתּwentוֹhe
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. צִיקְלַגtzik·LagZiklagH6860N-properNoun Proper Location
  4. נָפְלוּna·fe·Luthey fellH5307V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  6. מִמְּנַשֶּׁהmi·me·na·Shehsome of ManassehH4519Prep-m ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineמִsome ofמְּנַשֶּׁהManasseh
  7. עַדְנַח'Ad·nachAdnachH5734N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וְיוֹזָבָדve·yo·za·Vadand JozabadH3107Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹזָבָדJozabad
  9. וִידִיעֲאֵלvi·di·'a·'Eland JediaelH3043Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandידִיעֲאֵלJediael
  10. וּמִיכָאֵלu·mi·kha·'Eland MichaelH4317Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמִיכָאֵלMichael
  11. וְיוֹזָבָדve·yo·za·Vadand JozabadH3107Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹזָבָדJozabad
  12. וֶאֱלִיהוּאve·'e·li·Hu'and ElihuH453Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוֶandאֱלִיהוּאElihu
  13. וְצִלְּתָיve·tzi·le·Taiand ZillethaiH6769Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandצִלְּתָיZillethai
  14. רָאשֵׁיra·Shei[the] chiefs ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. הָאֲלָפִיםha·'a·la·Fimthe thousandsH505Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהָtheאֲלָפִיםthousands
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  17. לִמְנַשֶּׁהlim·na·Sheh[belonged] to ManassehH4519Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלִ[belonged] toמְנַשֶּׁהManasseh
21
  1. וְהֵמָּהve·He·mahand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵמָּהthey
  2. עָזְרוּ'a·ze·Ruthey helpedH5826V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. הַגְּדוּדha·ge·Dudthe marauding band[s]H1416Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּדוּדmarauding band[s]
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. גִבּוֹרֵיgi·Bo·rei[were] mighty [men] ofH1368N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. חַיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. כֻּלָּםku·Lamall of themH3605N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructכֻּלָּall ofםthem
  11. וַיִּהְיוּvai·yih·Yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  12. שָׂרִיםsa·RimcommandersH8269N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. בַּצָּבָאba·tza·Va'in the armyH6635Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theצָּבָאarmy
22
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. לְעֶתle·'etto a time ofH6256Prep-l ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructלְtoעֶתa time of
  3. יוֹםYoma dayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּיוֹםbe·Yomin a dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinיוֹםa day
  5. יָבֹאוּya·Vo·'uthey cameH935V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. עַל'altoH5921PrepPreposition
  7. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לְעָזְרוֹle·'a·ze·Roto help himH5826Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructלְtoעָזְרhelpוֹhim
  9. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  10. לְמַחֲנֶהle·ma·cha·Nehto a campH4264Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoמַחֲנֶהa camp
  11. גָדוֹלga·DolgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  12. כְּמַחֲנֵהke·ma·cha·Nehlike [the] camp ofH4264Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכְּlikeמַחֲנֵה[the] camp of
  13. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute

The Great Assembly at Hebron to Crown David

23
  1. וְאֵלֶּהVe·'e·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. מִסְפְּרֵיmis·pe·Rei[are] [the] numbers ofH4557N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. רָאשֵׁיra·Shei[the] chiefs ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. הֶחָלוּץhe·cha·Lutzthe [man] equippedH2502Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absoluteהֶtheחָלוּץ[man] equipped
  5. לַצָּבָאla·tza·Va'for <the> warH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor <the>צָּבָאwar
  6. בָּאוּBa·'u[who] they cameH935V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. עַל'altoH5921PrepPreposition
  8. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. חֶבְרוֹנָהchev·Ro·nahHebron towardsH2275N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationחֶבְרוֹנָHebronהtowards
  10. לְהָסֵבle·ha·Sevto turn overH5437Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָסֵבturn over
  11. מַלְכוּתmal·Khut[the] kingdom ofH4438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  14. כְּפִיke·Fiaccording to [the] mouth ofH6310Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּaccording toפִי[the] mouth of
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
24
  1. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. נֹשְׂאֵיno·se·'Eibearers ofH5375V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  4. צִנָּהtzi·NahshieldH6793N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וָרֹמַחva·Ro·machand spearH7420Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandרֹמַחspear
  6. שֵׁשֶׁתShe·shetsixH8337N-cscNoun Singular common gender Construct
  7. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  8. וּשְׁמוֹנֶהu·she·mo·Nehand eightH8083Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandשְׁמוֹנֶהeight
  9. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. חֲלוּצֵיcha·lu·Tzei[men] equipped ofH2502V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  11. צָבָאtza·Va'warH6635N-msNoun Singular Masculine Absolute
25
  1. מִןminofH4480PrepPreposition
  2. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. גִּבּוֹרֵיgi·Bo·reimighty [men] ofH1368N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. חַיִלcha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לַצָּבָאla·tza·Va'for <the> warH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor <the>צָּבָאwar
  7. שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651N-cscNoun Singular common gender Construct
  8. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  9. וּמֵאָהu·me·'Ahand one hundredH3967Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמֵאָהone hundred
26
  1. מִןminofH4480PrepPreposition
  2. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הַלֵּוִיha·le·Vithe Levite[s]H3878Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheלֵּוִיLevite[s]
  4. אַרְבַּעַת'ar·Ba·'atfourH702N-cscNoun Singular common gender Construct
  5. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  6. וְשֵׁשׁve·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandשֵׁשׁsix
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
27
  1. וִיהוֹיָדָעvi·ho·ya·Da'and JehoiadaH3077Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיהוֹיָדָעJehoiada
  2. הַנָּגִידha·na·Gid[was] the leaderH5057Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[was] theנָּגִידleader
  3. לְאַהֲרֹןle·'a·ha·Ronof AaronH175Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofאַהֲרֹןAaron
  4. וְעִמּוֹve·'i·Moand [were] with himH5973Conj-w ¦ Prep ¦ 3msPrepositionוְandעִמּ[were] withוֹhim
  5. שְׁלֹשֶׁתshe·Lo·shetthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  6. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  7. וּשְׁבַעu·she·Va'and sevenH7651Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandשְׁבַעseven
  8. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
28
  1. וְצָדוֹקve·tza·Dokand ZadokH6659Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandצָדוֹקZadok
  2. נַעַרNa·'ara young manH5288N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. גִּבּוֹרgi·Bormighty ofH1368N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. חָיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּבֵיתu·veitand [the] house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] house of
  6. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  7. שָׂרִיםsa·RimcommandersH8269N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וּשְׁנָיִםu·she·Na·yimand twoH8147Conj-w ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteוּandשְׁנָיִםtwo
29
  1. וּמִןu·minand ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןof
  2. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֲחֵי'a·Chei[the] relatives ofH251N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. שְׁלֹשֶׁתshe·Lo·shetthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  7. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  8. וְעַדve·'adand untilH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדuntil
  9. הֵנָּהhe·nahnowH2008AdvAdverb
  10. מַרְבִּיתָםmar·bi·Tamtheir greater partH4768N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructמַרְבִּיתָgreater partםtheir
  11. שֹׁמְרִיםsho·me·Rim[were] keepingH8104V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  12. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
30
  1. וּמִןu·minand ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןof
  2. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. וּשְׁמוֹנֶהu·she·mo·Nehand eightH8083Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandשְׁמוֹנֶהeight
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. גִּבּוֹרֵיgi·Bo·reimighty [men] ofH1368N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. חַיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. אַנְשֵׁי'an·Sheimen ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. שֵׁמוֹתshe·MotnamesH8034N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  12. לְבֵיתle·Veitof [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofבֵית[the] house of
  13. אֲבוֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבוֹתָancestorsםtheir
31
  1. וּמֵחֲצִיu·me·cha·Tziand of [the] half ofH2677Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֵofחֲצִי[the] half of
  2. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. שְׁמוֹנָהshe·mo·Naheight-H8083N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. עָשָׂר'a·SarteenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. אָלֶף'A·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  8. נִקְּבוּni·ke·Vuthey had been designatedH5344V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  9. בְּשֵׁמוֹתbe·she·Motby namesH8034Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבְּbyשֵׁמוֹתnames
  10. לָבוֹאla·Vo'to comeH935Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoבוֹאcome
  11. לְהַמְלִיךְle·ham·Likhto make kingH4427Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַמְלִיךְmake king
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
32
  1. וּמִבְּנֵיu·mi·be·Neiand of [the] descendants ofH1121Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִofבְּנֵי[the] descendants of
  2. יִשָּׂשכָרyi·so·sh·KharIssacharH3485N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. יוֹדְעֵיyod·'Ei[those who] knewH3045V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  4. בִינָהvi·Nah<of> understandingH998N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לַעִתִּיםla·'i·Timof the timesH6256Prep-l ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteלַof theעִתִּיםtimes
  6. לָדַעַתla·Da·'atto knowH3045Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoדַעַתknow
  7. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  8. יַּעֲשֶׂהya·'a·Sehwill it doH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. רָאשֵׁיהֶםra·shei·Hemtheir chiefsH7218N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructרָאשֵׁיchiefsהֶםtheir
  11. מָאתַיִםma·Ta·yimtwo hundredH3967N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  12. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  13. אֲחֵיהֶם'a·chei·Hemtheir relativesH251N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructאֲחֵיrelativesהֶםtheir
  14. עַל'al[were] onH5921PrepPreposition
  15. פִּיהֶםpi·Hemtheir mouthH6310N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructפִּיmouthהֶםtheir
33
  1. מִזְּבֻלוּןmi·ze·vu·Lunfrom ZebulunH2074Prep-m ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineמִfromזְּבֻלוּןZebulun
  2. יוֹצְאֵיyotz·'Ei[those who] go forth ofH3318V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  3. צָבָאtza·Va'warH6635N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. עֹרְכֵי'o·re·Khei[those who] prepare ofH6186V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  5. מִלְחָמָהmil·cha·MahbattleH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. בְּכָלbe·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithכָלall
  7. כְּלֵיke·Leiweapons ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. מִלְחָמָהmil·cha·MahwarH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אָלֶף'A·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. וְלַעֲדֹרve·la·'a·Dorand to helpH5737Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלַtoעֲדֹרhelp
  12. בְּלֹאbe·lo'with notH3808Prep-b ¦ NegParticle Negativeבְּwithלֹאnot
  13. לֵבleva heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וָלֵבva·Levand a heartH3820Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandלֵבa heart
34
  1. וּמִנַּפְתָּלִיu·mi·naf·ta·Liand of NaphtaliH5321Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמִofנַּפְתָּלִיNaphtali
  2. שָׂרִיםsa·RimcommandersH8269N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. אָלֶף'A·lefone thousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. וְעִמָּהֶםve·'i·ma·Hemand with themH5973Conj-w ¦ Prep ¦ 3mpPrepositionוְandעִמָּwithהֶםthem
  5. בְּצִנָּהbe·tzi·Nahwith shieldH6793Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּwithצִנָּהshield
  6. וַחֲנִיתva·cha·Nitand spearH2595Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוַandחֲנִיתspear
  7. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וְשִׁבְעָהve·shiv·'Ahand sevenH7651Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandשִׁבְעָהseven
  9. אָלֶף'A·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
35
  1. וּמִןu·minand ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןof
  2. הַדָּנִיha·da·Nithe Danite[s]H1839Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheדָּנִיDanite[s]
  3. עֹרְכֵי'o·re·Khei[those who] prepare ofH6186V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  4. מִלְחָמָהmil·cha·MahbattleH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. עֶשְׂרִים'es·rimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וּשְׁמוֹנָהu·she·mo·Nahand eightH8083Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandשְׁמוֹנָהeight
  7. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. וְשֵׁשׁve·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandשֵׁשׁsix
  9. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
36
  1. וּמֵאָשֵׁרu·me·'a·Sherand of AsherH836Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמֵofאָשֵׁרAsher
  2. יוֹצְאֵיyotz·'Ei[those who] go forth ofH3318V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  3. צָבָאtza·Va'warH6635N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לַעֲרֹךְla·'a·Rokhto deployH6186Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲרֹךְdeploy
  5. מִלְחָמָהmil·cha·MahbattleH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. אַרְבָּעִים'ar·ba·'ImfortyH705N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. אָלֶף'A·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
37
  1. וּמֵעֵבֶרu·me·'E·verand from [the] other sideH5676Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמֵfromעֵבֶר[the] other side
  2. לַיַּרְדֵּןLai·yar·denof the JordanH3383Prep-l ¦ N-properNoun Proper Locationלַof theיַּרְדֵּןJordan
  3. מִןminofH4480PrepPreposition
  4. הָראוּבֵנִיho·r·'u·ve·Nithe Reubenite[s]H7206Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheראוּבֵנִיReubenite[s]
  5. וְהַגָּדִיve·ha·ga·Diand the Gadite[s]H1425Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheגָּדִיGadite[s]
  6. וַחֲצִיva·cha·Tziand [the] half ofH2677Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲצִי[the] half of
  7. שֵׁבֶטShe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בְּכֹלbe·Kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithכֹלall
  10. כְּלֵיke·Leiweapons ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. צְבָאtze·Va'war ofH6635N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מִלְחָמָהmil·cha·MahbattleH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. מֵאָהme·'Ahone hundredH3967N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  15. אָלֶף'A·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
38
  1. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  3. אַנְשֵׁי'an·Shei[were] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. מִלְחָמָהmil·cha·MahwarH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. עֹדְרֵי'o·de·Reihelpers ofH5737V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  6. מַעֲרָכָהma·'a·ra·Khaha battle lineH4634N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. בְּלֵבָבbe·le·Vavwith a heartH3824Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithלֵבָבa heart
  8. שָׁלֵםsha·LemcompleteH8003Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. בָּאוּBa·'uthey cameH935V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  10. חֶבְרוֹנָהchev·Ro·nahHebron towardsH2275N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationחֶבְרוֹנָHebronהtowards
  11. לְהַמְלִיךְle·ham·Likhto make kingH4427Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַמְלִיךְmake king
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  15. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  17. וְגַםVe·gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  18. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. שֵׁרִיתshe·Rit[the] remainder ofH7611N-fscNoun Singular Feminine Construct
  20. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  21. לֵבleva heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  22. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  23. לְהַמְלִיךְle·ham·Likhto make kingH4427Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַמְלִיךְmake king
  24. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  25. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
39
  1. וַיִּהְיוּvai·yih·yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  2. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. שְׁלוֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. אֹכְלִים'o·khe·LimeatingH398V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  8. וְשׁוֹתִיםve·sho·Timand drinkingH8354Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandשׁוֹתִיםdrinking
  9. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  10. הֵכִינוּhe·Khi·nuthey had preparedH3559V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  11. לָהֶםla·Hemfor themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforהֶםthem
  12. אֲחֵיהֶם'a·chei·Hemtheir relativesH251N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructאֲחֵיrelativesהֶםtheir
40
  1. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. הַקְּרוֹבִיםha·ke·roimthe [people] nearH7138Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַtheקְּרוֹבִים[people] near
  3. אֲלֵיהֶם'A·lei·hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵיtoהֶםthem
  4. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  5. יִשָׂשכָרyi·so·sh·KharIssacharH3485N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וּזְבֻלוּןu·ze·vu·Lunand ZebulunH2074Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandזְבֻלוּןZebulun
  7. וְנַפְתָּלִיve·naf·ta·Liand NaphtaliH5321Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandנַפְתָּלִיNaphtali
  8. מְבִיאִיםme·vi·'Im[were] bringingH935V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  9. לֶחֶםLe·chemfoodH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בַּחֲמוֹרִיםba·cha·mo·Rimon <the> donkeysH2543Prep-b ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteבַּon <the>חֲמוֹרִיםdonkeys
  11. וּבַגְּמַלִּיםu·vag·ge·ma·Limand on <the> camelsH1581Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteוּandבַon <the>גְּמַלִּיםcamels
  12. וּבַפְּרָדִיםu·va·pe·ra·Dimand on <the> mulesH6505Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבַon <the>פְּרָדִיםmules
  13. וּבַבָּקָרu·va·ba·Karand on <the> ox[en]H1241Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבַon <the>בָּקָרox[en]
  14. מַאֲכָלma·'a·KhalfoodH3978N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. קֶמַחKe·machflourH7058N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. דְּבֵלִיםde·ve·Limfig cakesH1690N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  17. וְצִמּוּקִיםve·tzi·mu·Kimand bunches of raisinsH6778Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandצִמּוּקִיםbunches of raisins
  18. וְיַיִןve·ya·yinand wineH3196Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandיַיִןwine
  19. וְשֶׁמֶןve·She·menand oilH8081Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֶׁמֶןoil
  20. וּבָקָרu·va·Karand ox[en]H1241Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבָקָרox[en]
  21. וְצֹאןve·Tzonand sheepH6629Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandצֹאןsheep
  22. לָרֹבla·Roto abundanceH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoרֹבabundance
  23. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  24. שִׂמְחָהsim·ChahjoyH8057N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  25. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'El[was] in IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבְּ[was] inיִשְׂרָאֵלIsrael
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options