- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 до коринтян 11:31бл. 59 н. е.
Бо коли б ми самі судили себе, то засу́джені ми не були́ б.
- 1 до коринтян 11:32бл. 59 н. е.
Та засу́джені від Господа, караємося, щоб нас не засу́джено з світом.
- 1 до коринтян 11:33бл. 59 н. е.
Ось тому́, мої браття, схо́дячись на поживу, чека́йте один о́дного.
- 1 до коринтян 11:34бл. 59 н. е.
А коли хто голодний, нехай вдома він їсть, щоб не схо́дилися ви на о́суд. А про інше, як прийду́, заряджу́.
- 1 до коринтян 12:1бл. 59 н. е.
А щодо духовних да́рів, то не хо́чу я, браття, щоб не відали ви.
- 1 до коринтян 12:2бл. 59 н. е.
Знаєте, що коли ви поганами були́, то ходили до німих ідолів, ніби воджено вас.
- 1 до коринтян 12:3бл. 59 н. е.
Тому́ то кажу́ вам, що ніхто, хто говорить Духом Божим, не скаже: „Нехай ана́тема буде на Ісуса“, і не може сказати ніхто: „Ісус — то Госпо́дь“, як тільки Духом Святим.
- 1 до коринтян 12:4бл. 59 н. е.
Є різниця між да́рами ми́лости, Дух же той Самий.
- 1 до коринтян 12:5бл. 59 н. е.
Є й різниця між служі́ннями, та Господь той же Самий.
- 1 до коринтян 12:6бл. 59 н. е.
Є різниця й між ді́ями, але Бог той же Самий, що в усіх робить усе.
- 1 до коринтян 12:7бл. 59 н. е.
І кожному дається ви́явлення Духа на ко́ристь.
- 1 до коринтян 12:8бл. 59 н. е.
Одно́му бо Духом дається слово мудрости, а дру́гому слово знання́ тим же Духом,
- 1 до коринтян 12:9бл. 59 н. е.
а іншому віра тим же Духом, а іншому да́ри вздоро́влення тим же Духом,
- 1 до коринтян 12:10бл. 59 н. е.
а іншому ро́блення чуд, а іншому пророкува́ння, а іншому розпізнава́ння ду́хів, а тому різні мови, а іншому вия́снення мов.
- 1 до коринтян 12:11бл. 59 н. е.
А все оце чинить один і той Самий Дух, уділя́ючи кожному осібно, як Він хоче.
- 1 до коринтян 12:12бл. 59 н. е.
Бо як тіло одне, але має членів багато, усі ж чле́ни ті́ла, хоч їх багато, то тіло одне, — так і Христос.
- 1 до коринтян 12:13бл. 59 н. е.
Бо ми всі одним Духом охрищені в тіло одне, — чи то юдеї, чи ге́ллени, чи раби, чи то вільні, — і всі ми напо́єні Духом одним.
- 1 до коринтян 12:14бл. 59 н. е.
Бо тіло не є один член, а багато.
- 1 до коринтян 12:15бл. 59 н. е.
Коли скаже нога, що я не від тіла, бо я не рука, — то хіба через це не від тіла вона?
- 1 до коринтян 12:16бл. 59 н. е.
І коли скаже вухо, що я не від тіла, бо я не око, — то хіба через це не від тіла воно?
- 1 до коринтян 12:17бл. 59 н. е.
Коли б оком було ці́ле тіло, то де був би слух? А коли б усе слух, то де був би нюх?
- 1 до коринтян 12:18бл. 59 н. е.
Та нині Бог розкла́в чле́ни в тілі, кожного з них, як хотів.
- 1 до коринтян 12:19бл. 59 н. е.
Якби всі одним чле́ном були́, — то де тіло було б?
- 1 до коринтян 12:20бл. 59 н. е.
Отож, тепер чле́нів багато, — та тіло одне.
- 1 до коринтян 12:21бл. 59 н. е.
Бо око не може сказати руці: „Ти мені непотрібна“; або голова знов нога́м: „Ви мені непотрібні“.