- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 до коринтян 12:22бл. 59 н. е.
Але чле́ни тіла, що здаються слабіші, значно більше потрібні.
- 1 до коринтян 12:23бл. 59 н. е.
А тим, що вважаємо їх за зовсім нешановані в тілі, таким честь найбільшу приносимо, і бридкі наші члени отримують пристойність найбільшу,
- 1 до коринтян 12:24бл. 59 н. е.
а нашим пристойним того не — потрібно. Та Бог змішав тіло, і честь більшу дав нижчому членові,
- 1 до коринтян 12:25бл. 59 н. е.
щоб поді́лення в тілі не було́, а щоб чле́ни одна́ково дбали один про о́дного.
- 1 до коринтян 12:26бл. 59 н. е.
І коли те́рпить один член, то всі чле́ни з ним те́рплять; і коли один член пошано́ваний, то всі члени з ним тішаться.
- 1 до коринтян 12:27бл. 59 н. е.
І ви — тіло Христове, а зосібна — ви чле́ни!
- 1 до коринтян 12:28бл. 59 н. е.
А інших поставив Бог у Церкві поперше — апо́столами, подруге — проро́ками, потрете — учителя́ми, потім дав сили, також да́ри вздоро́влення, допомо́ги, управлі́ння, різні мови.
- 1 до коринтян 12:29бл. 59 н. е.
Чи ж усі апо́столи? Чи ж усі пророки? Чи ж усі вчителі? Чи ж усі сили чудодійні?
- 1 до коринтян 12:30бл. 59 н. е.
Чи ж усі мають да́ри вздоро́влення? Чи ж мовами всі розмовляють? Чи ж усі виясня́ють?
- 1 до коринтян 12:31бл. 59 н. е.
Тож дбайте ре́вно про ліпші да́ри́, а я вам покажу́ путь іще кращу!
- 1 до коринтян 13:1бл. 59 н. е.
Коли я говорю́ мовами лю́дськими й а́нгольськими, та любови не маю, — то став я як мідь та дзвінка́ або бу́бон гудя́чий!
- 1 до коринтян 13:2бл. 59 н. е.
І коли маю дара пророкува́ти, і знаю всі таємни́ці й усе знання́, і коли маю всю віру, щоб навіть гори переставля́ти, та любови не маю, — то я ніщо!
- 1 до коринтян 13:3бл. 59 н. е.
І коли я роздам усі маєтки свої, і коли я відда́м своє тіло на спа́лення, та любови не маю, — то пожитку не матиму жа́дного!
- 1 до коринтян 13:4бл. 59 н. е.
Любов довготе́рпить, любов милосе́рдствує, не за́здрить, любов не величається, не надима́ється,
- 1 до коринтян 13:5бл. 59 н. е.
не пово́диться нечемно, не шукає тільки свого, не рветься до гніву, не ду́має лихо́го,
- 1 до коринтян 13:6бл. 59 н. е.
не радіє з неправди, але тішиться правдою,
- 1 до коринтян 13:7бл. 59 н. е.
усе зно́сить, вірить у все, сподіва́ється всього, усе те́рпить!
- 1 до коринтян 13:8бл. 59 н. е.
Ніко́ли любов не перестає! Хоч пророцтва й існують, — та припи́няться, хоч мови існують, — замо́вкнуть, хоч існує знання́, — та скасу́ється.
- 1 до коринтян 13:9бл. 59 н. е.
Бо ми знаємо части́нно, і пророкуємо частинно;
- 1 до коринтян 13:10бл. 59 н. е.
коли ж досконале настане, тоді зупиниться те, що частинне.
- 1 до коринтян 13:11бл. 59 н. е.
Коли я дити́ною був, то я говорив, як дити́на, як дити́на я ду́мав, розумів, як дитина. Коли ж мужем я став, то відкинув дитя́че.
- 1 до коринтян 13:12бл. 59 н. е.
Отож, тепер бачимо ми ніби у дзе́ркалі, у за́гадці, але по́тім — обличчям в обличчя; тепер розумію частинно, а по́тім пізна́ю, як і пі́знаний я.
- 1 до коринтян 13:13бл. 59 н. е.
А тепер залиша́ються віра, надія, любов, — оці три. А найбільша між ними — любов!
- 1 до коринтян 14:1бл. 59 н. е.
Дбайте про любов, і про духовне пильнуйте, а найбільше — щоб пророкува́ти.
- 1 до коринтян 14:2бл. 59 н. е.
Як гово́рить хто чужою мовою, той не лю́дям говорить, а Богові, бо ніхто його не розуміє, і він духом говорить таємне.