- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Korintierne 12:22ca. 59 e.Kr.
men tvert imot: de lemmer på legemet som synes å være de skrøpeligste, de er nødvendige.
- 1 Korintierne 12:23ca. 59 e.Kr.
Og de lemmer på legemet som vi synes er mindre ære verd, dem klær vi med større ære, og de lemmer som vi blues ved, dem klær vi med større bluferdighet,
- 1 Korintierne 12:24ca. 59 e.Kr.
men våre edlere lemmer trenger ikke til det. Men Gud satte legemet sammen således at han gav det ringeste størst ære,
- 1 Korintierne 12:25ca. 59 e.Kr.
forat det ikke skal være splid i legemet, men lemmene ha samme omsorg for hverandre.
- 1 Korintierne 12:26ca. 59 e.Kr.
Og om ett lem lider, da lider alle lemmene med, og om ett lem hedres, da gleder alle lemmene sig med.
- 1 Korintierne 12:27ca. 59 e.Kr.
Men nu er I Kristi legeme og hans lemmer, hver efter sin del.
- 1 Korintierne 12:28ca. 59 e.Kr.
Og Gud satte i menigheten først nogen til apostler, for det annet profeter, for det tredje lærere, så kraftige gjerninger, så nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre, forskjellige slags tunger.
- 1 Korintierne 12:29ca. 59 e.Kr.
Er vel alle apostler? er vel alle profeter? er vel alle lærere? gjør vel alle kraftige gjerninger?
- 1 Korintierne 12:30ca. 59 e.Kr.
har vel alle nådegaver til å helbrede? taler vel alle med tunger? kan vel alle tyde dem?
- 1 Korintierne 12:31ca. 59 e.Kr.
Men streb efter de største nådegaver! Og jeg vil vise eder en ennu bedre vei.
- 1 Korintierne 13:1ca. 59 e.Kr.
Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg en lydende malm eller en klingende bjelle.
- 1 Korintierne 13:2ca. 59 e.Kr.
Og om jeg eier profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg intet.
- 1 Korintierne 13:3ca. 59 e.Kr.
Og om jeg gir til føde for fattige alt det jeg eier, og om jeg gir mitt legeme til å brennes, men ikke har kjærlighet, da gagner det mig intet.
- 1 Korintierne 13:4ca. 59 e.Kr.
Kjærligheten er langmodig, er velvillig; kjærligheten bærer ikke avind, kjærligheten brammer ikke, opblåses ikke,
- 1 Korintierne 13:5ca. 59 e.Kr.
den gjør intet usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, gjemmer ikke på det onde;
- 1 Korintierne 13:6ca. 59 e.Kr.
den gleder sig ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet;
- 1 Korintierne 13:7ca. 59 e.Kr.
den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
- 1 Korintierne 13:8ca. 59 e.Kr.
Kjærligheten faller aldri bort; men hvad enten det er profetiske gaver, da skal de få ende, eller det er tunger, da skal de ophøre, eller det er kunnskap, da skal den få ende.
- 1 Korintierne 13:9ca. 59 e.Kr.
For vi skjønner stykkevis og taler profetisk stykkevis;
- 1 Korintierne 13:10ca. 59 e.Kr.
men når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis, få ende.
- 1 Korintierne 13:11ca. 59 e.Kr.
Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn, dømte jeg som et barn; men da jeg blev mann, la jeg av det barnslige.
- 1 Korintierne 13:12ca. 59 e.Kr.
For nu ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se åsyn til åsyn; nu kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg kjenne fullt ut, likesom jeg også fullt ut er kjent.
- 1 Korintierne 13:13ca. 59 e.Kr.
Men nu blir de stående disse tre, tro, håp, kjærlighet, og størst blandt dem er kjærligheten.
- 1 Korintierne 14:1ca. 59 e.Kr.
Jag efter kjærligheten! Streb efter de åndelige gaver, men mest efter å tale profetisk!
- 1 Korintierne 14:2ca. 59 e.Kr.
For den som taler med tunge, taler ikke for mennesker, men for Gud; for ingen skjønner det, men han taler hemmeligheter i Ånden;