- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Timoteus 1:1ca. 65 e.Kr.
Paulus, Kristi Jesu apostel efter befaling av Gud, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp
- 1 Timoteus 1:2ca. 65 e.Kr.
- til Timoteus, min ekte sønn i troen: Nåde, miskunn, fred fra Gud Fader og Kristus Jesus, vår Herre!
- 1 Timoteus 1:3ca. 65 e.Kr.
Som jeg bad dig da jeg drog til Makedonia, å bli i Efesus, forat du skulde byde visse folk ikke å fare med fremmed lære
- 1 Timoteus 1:4ca. 65 e.Kr.
og ikke å gi sig av med eventyr og endeløse ættetavler, som mere fører til stridigheter enn til å tjene som Guds husholdere i troen - så ber jeg dig også nu.
- 1 Timoteus 1:5ca. 65 e.Kr.
Men budets endemål er kjærlighet av et rent hjerte og en god samvittighet og en uskrømtet tro.
- 1 Timoteus 1:6ca. 65 e.Kr.
Fra dette har nogen faret vill og vendt sig bort til tomt snakk,
- 1 Timoteus 1:7ca. 65 e.Kr.
idet de vil være lovlærere, enda de hverken skjønner det som de sier, eller de ting som de så selvsikkert taler om.
- 1 Timoteus 1:8ca. 65 e.Kr.
Men vi vet at loven er god dersom nogen bruker den på lovlig vis,
- 1 Timoteus 1:9ca. 65 e.Kr.
så han vet dette at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og selvrådige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og urene, fadermordere og modermordere, manndrapere,
- 1 Timoteus 1:10ca. 65 e.Kr.
horkarler, syndere mot naturen, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er imot den sunde lære,
- 1 Timoteus 1:11ca. 65 e.Kr.
efter evangeliet om den salige Guds herlighet, det som er mig betrodd.
- 1 Timoteus 1:12ca. 65 e.Kr.
Jeg takker ham som gjorde mig sterk, Kristus Jesus, vår Herre, at han aktet mig tro, idet han satte mig til tjenesten,
- 1 Timoteus 1:13ca. 65 e.Kr.
mig som før var en spotter og forfølger og voldsmann; men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro,
- 1 Timoteus 1:14ca. 65 e.Kr.
og vår Herres nåde blev overvettes stor med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
- 1 Timoteus 1:15ca. 65 e.Kr.
Det er et troverdig ord og fullt verd å motta at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blandt dem er jeg den største;
- 1 Timoteus 1:16ca. 65 e.Kr.
men derfor fikk jeg miskunn, forat Jesus Kristus på mig først kunde vise hele sin langmodighet, til et forbillede for dem som skulde tro på ham til et evig liv.
- 1 Timoteus 1:17ca. 65 e.Kr.
Men den evige konge, den uforgjengelige, usynlige, eneste Gud, være ære og pris i all evighet! Amen.
- 1 Timoteus 1:18ca. 65 e.Kr.
Dette bud overgir jeg dig, min sønn Timoteus, efter de tidligere profetiske ord om dig, forat du ved dem skal stride den gode strid,
- 1 Timoteus 1:19ca. 65 e.Kr.
idet du har tro og en god samvittighet; den har somme kastet fra sig og lidt skibbrudd på sin tro;
- 1 Timoteus 1:20ca. 65 e.Kr.
blandt disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, forat de skal tuktes til å la være å spotte.
- 1 Timoteus 2:1ca. 65 e.Kr.
Jeg formaner altså fremfor alle ting at det gjøres bønner, påkallelser, forbønner, takksigelser for alle mennesker,
- 1 Timoteus 2:2ca. 65 e.Kr.
for konger og alle dem som er i høi verdighet, forat vi kan leve et rolig og stille liv i all gudsfrykt og sømmelighet.
- 1 Timoteus 2:3ca. 65 e.Kr.
For dette er godt og tekkelig for Gud, vår frelser,
- 1 Timoteus 2:4ca. 65 e.Kr.
han som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhets erkjennelse.
- 1 Timoteus 2:5ca. 65 e.Kr.
For det er én Gud og én mellemmann imellem Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,