- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verse aus dieser Epoche
- 1. Timotheus 1:1ca. 65 n. Chr.
¶ Paulus, Apostel Jesu Christi auf Befehl Gottes, unsres Retters, und Christi Jesu, unsrer Hoffnung,
- 1. Timotheus 1:2ca. 65 n. Chr.
an Timotheus, seinen echten Sohn im Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, unsrem Vater und Christus Jesus, unsrem Herrn!
- 1. Timotheus 1:3ca. 65 n. Chr.
Wie ich dich bei meiner Abreise nach Mazedonien ermahnte, in Ephesus zu bleiben, damit du etlichen Leuten gebietest, nichts anderes zu lehren,
- 1. Timotheus 1:4ca. 65 n. Chr.
auch nicht auf Legenden und endlose Geschlechtsregister zu achten, welche mehr Streitfragen hervorbringen als göttliche Erbauung im Glauben;
- 1. Timotheus 1:5ca. 65 n. Chr.
¶ und doch ist der Endzweck des Gebotes Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben.
- 1. Timotheus 1:6ca. 65 n. Chr.
Dieses[Ziel] haben etliche verfehlt und sich unnützem Geschwätz zugewandt,
- 1. Timotheus 1:7ca. 65 n. Chr.
wollen Gesetzeslehrer sein und bedenken nicht, was sie sagen oder was sie behaupten.
- 1. Timotheus 1:8ca. 65 n. Chr.
Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, wenn man es gesetzmäßig braucht und berücksichtigt,
- 1. Timotheus 1:9ca. 65 n. Chr.
daß einem Gerechten kein Gesetz auferlegt ist, sondern Gesetzlosen und Unbotmäßigen, Gottlosen und Sündern, Unheiligen und Gemeinen, solchen, die Vater und Mutter mißhandeln, Menschen töten,
- 1. Timotheus 1:10ca. 65 n. Chr.
Unzüchtigen, Knabenschändern, Menschenräubern, Lügnern, Meineidigen und was sonst der gesunden Lehre zuwider ist,
- 1. Timotheus 1:11ca. 65 n. Chr.
nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes, mit welchem ich betraut worden bin.
- 1. Timotheus 1:12ca. 65 n. Chr.
¶ Und darum danke ich dem, der mir Kraft verliehen hat, Christus Jesus, unsrem Herrn, daß er mich treu erachtet und in den Dienst eingesetzt hat,
- 1. Timotheus 1:13ca. 65 n. Chr.
der ich zuvor ein Lästerer und Verfolger und Frevler war. Aber mir ist Erbarmung widerfahren, weil ich es unwissend, im Unglauben getan habe.
- 1. Timotheus 1:14ca. 65 n. Chr.
ber alle Maßen groß aber wurde die Gnade unsres Herrn samt dem Glauben und der Liebe, die in Christus Jesus ist.
- 1. Timotheus 1:15ca. 65 n. Chr.
Glaubwürdig ist das Wort und aller Annahme wert, daß Christus Jesus in die Welt gekommen ist, um Sünder zu retten, von denen ich der Erste bin.
- 1. Timotheus 1:16ca. 65 n. Chr.
Aber darum ist mir Erbarmung widerfahren, damit an mir zuerst Jesus Christus alle Geduld erzeige, zum Beispiel denen, die an ihn glauben würden zum ewigen Leben.
- 1. Timotheus 1:17ca. 65 n. Chr.
Dem König der Ewigkeit aber, dem unvergänglichen, unsichtbaren, allein weisen Gott, sei Ehre und Ruhm von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
- 1. Timotheus 1:18ca. 65 n. Chr.
¶ Dieses Gebot vertraue ich dir an, mein Sohn Timotheus, gemäß den früherüber dich ergangenen Weissagungen, damit du in denselben den guten Kampf kämpfest, den Glauben und ein gutes Gewissen bewahrest.
- 1. Timotheus 1:19ca. 65 n. Chr.
Dieses haben etliche von sich gestoßen und darum am Glauben Schiffbruch gelitten.
- 1. Timotheus 1:20ca. 65 n. Chr.
Unter ihnen sind Hymenäus und Alexander, welche ich dem Satanübergeben habe, damit sie gezüchtigt werden, nicht mehr zu lästern.
- 1. Timotheus 2:1ca. 65 n. Chr.
¶ So ermahne ich nun, daß man vor allen Dingen Bitten, Gebete, Fürbitten und Danksagungen für alle Menschen darbringe,
- 1. Timotheus 2:2ca. 65 n. Chr.
für Könige und alle, die in hervorragender Stellung sind, damit wir ein ruhiges und stilles Leben führen können in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit;
- 1. Timotheus 2:3ca. 65 n. Chr.
denn solches ist gut und angenehm vor Gott unsrem Retter,
- 1. Timotheus 2:4ca. 65 n. Chr.
welcher will, daß alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.
- 1. Timotheus 2:5ca. 65 n. Chr.
Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus,