1 Timothy 1:2
Unto Timothy, [my] own son in the faith: Grace, mercy, [and] peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Unto Timothy {G5095}, my own {G1103} son {G5043} in {G1722} the faith {G4102}: Grace {G5485}, mercy {G1656}, and peace {G1515}, from {G575} God {G2316} our {G2257} Father {G3962} and {G2532} Jesus {G2424} Christ {G5547} our {G2257} Lord {G2962}.
To: Timothy, a true son because of your trust:
Grace, mercy and shalom from God the Father and the Messiah Yeshua our Lord.
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Cross-References
-
Titus 1:4
To Titus, [mine] own son after the common faith: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour. -
2 Timothy 1:2
To Timothy, [my] dearly beloved son: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. -
1 Corinthians 4:14
¶ I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn [you]. -
1 Corinthians 4:17
¶ For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. -
Philippians 2:19
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. -
Philippians 2:22
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. -
Acts 16:1
¶ Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father [was] a Greek:
Commentary
1 Timothy 1:2 opens Paul's first letter to his spiritual son, Timothy, with a warm and significant salutation. This verse immediately establishes the personal and profound nature of their relationship, setting the tone for the practical instructions and theological insights that follow in this pastoral epistle.
Context
This verse serves as the direct address and greeting from the Apostle Paul to Timothy. Timothy was a younger disciple, a trusted companion, and a fellow laborer in the Gospel whom Paul had discipled and mentored extensively. Paul had left Timothy in Ephesus to oversee the church there, providing guidance on matters of doctrine, worship, and church leadership. The phrase "my own son in the faith" highlights not only their close personal bond but also the spiritual parentage Paul felt towards Timothy, having likely led him to Christ or significantly discipled him. This is similar to how Paul refers to Timothy as his beloved and faithful son in 1 Corinthians 4:17, underscoring a deep, authentic spiritual connection.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
This verse reminds believers of several timeless truths:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.