- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- Galaterne 1:1ca. 58 e.Kr.
Paulus, apostel, ikke av mennesker eller ved noget menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Fader, som opvakte ham fra de døde,
- Galaterne 1:2ca. 58 e.Kr.
og alle de brødre som er hos mig - til menighetene i Galatia:
- Galaterne 1:3ca. 58 e.Kr.
Nåde være med eder og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus,
- Galaterne 1:4ca. 58 e.Kr.
han som gav sig selv for våre synder for å fri oss ut av den nærværende onde verden efter vår Guds og Faders vilje;
- Galaterne 1:5ca. 58 e.Kr.
ham være æren i all evighet! Amen.
- Galaterne 1:6ca. 58 e.Kr.
Jeg undrer mig over at I så snart vender eder bort fra ham som kalte eder ved Kristi nåde, til et annet evangelium,
- Galaterne 1:7ca. 58 e.Kr.
skjønt der ikke er noget annet; det er bare nogen som forvirrer eder og vil forvrenge Kristi evangelium.
- Galaterne 1:8ca. 58 e.Kr.
Men selv om vi eller en engel fra himmelen forkynner eder et annet evangelium enn det som vi har forkynt eder, han være forbannet!
- Galaterne 1:9ca. 58 e.Kr.
Som vi før har sagt, så sier jeg og nu igjen: Om nogen forkynner eder et annet evangelium enn det som I har mottatt, han være forbannet!
- Galaterne 1:10ca. 58 e.Kr.
Taler jeg nu mennesker til vilje, eller Gud? eller søker jeg å tekkes mennesker? Søkte jeg ennu å tekkes mennesker, da var jeg ikke Kristi tjener.
- Galaterne 1:11ca. 58 e.Kr.
Jeg kunngjør eder, brødre, at det evangelium som er blitt forkynt av mig, ikke er menneske-verk;
- Galaterne 1:12ca. 58 e.Kr.
for heller ikke jeg har mottatt det eller lært det av noget menneske, men ved Jesu Kristi åpenbaring.
- Galaterne 1:13ca. 58 e.Kr.
I har jo hørt hvorledes jeg fordum levde som jøde, at jeg over all måte forfulgte Guds menighet og ødela den,
- Galaterne 1:14ca. 58 e.Kr.
og jeg gikk videre i jødedommen enn mange jevnaldrende i mitt folk, jeg var enda mere nidkjær for mine fedrene lærdommer.
- Galaterne 1:15ca. 58 e.Kr.
Men da han som utvalgte mig fra mors liv og kalte mig ved sin nåde,
- Galaterne 1:16ca. 58 e.Kr.
efter sin vilje åpenbarte sin Sønn i mig, forat jeg skulde forkynne evangeliet om ham blandt hedningene, da samrådde jeg mig ikke med kjød og blod,
- Galaterne 1:17ca. 58 e.Kr.
heller ikke drog jeg op til Jerusalem til dem som var apostler før mig; men jeg drog straks bort til Arabia og vendte tilbake til Damaskus.
- Galaterne 1:18ca. 58 e.Kr.
Siden, tre år efter, drog jeg op til Jerusalem for å bli kjent med Kefas, og jeg blev femten dager hos ham;
- Galaterne 1:19ca. 58 e.Kr.
men nogen annen av apostlene så jeg ikke, uten Jakob, Herrens bror.
- Galaterne 1:20ca. 58 e.Kr.
Det jeg her skriver til eder - se, det vet Gud at jeg ikke lyver!
- Galaterne 1:21ca. 58 e.Kr.
Derefter kom jeg til Syrias og Kilikias bygder.
- Galaterne 1:22ca. 58 e.Kr.
Jeg var av utseende ukjent for de kristne menigheter i Judea;
- Galaterne 1:23ca. 58 e.Kr.
de hadde bare hørt si: Han som før forfulgte oss, han forkynner nu den tro som han før vilde utrydde;
- Galaterne 1:24ca. 58 e.Kr.
og de priste Gud for mig.
- Galaterne 2:1ca. 52 e.Kr.
Fjorten år efter gikk jeg atter op til Jerusalem med Barnabas og tok også Titus med;