Skip to content

Galatians 1:8

“Astonishment at the Desertion of the Gospel”Galatians 1:6–10

King James Version
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
But G235 though G2532 G1437 we G2249, or G2228 an angel G32 from G1537 heaven G3772, preach any other gospel G2097 unto you G5213 than G3844 that which G3739 we have preached G2097 unto you G5213, let him be G2077 accursed G331.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
But even though we, or an angel from heaven, should proclaim to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
But though that we, or an Angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you--anathema let him be!

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
16 Greek words
  1. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  2. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  3. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  4. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  5. ἢēorG2228CONJConjunction
  6. ἄγγελοςangelosan angelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. ἐξexout ofG1537PREPPreposition
  8. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. εὐαγγελίζηταιeuangelizētaishall evangeliseG2097V-PMS-3SVerb Present Middle Subjunctive 3rd Singular
  10. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  11. παρ᾽par᾽contrary toG3844PREPPreposition
  12. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  13. εὐηγγελισάμεθαeuēngelisamethawe evangelisedG2097V-AMI-1PVerb Aorist Middle Indicative 1st Plural
  14. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  15. ἀνάθεμαanathemaaccursedG331N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  16. ἔστωestōhe should beG1510V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 29,066 of 31,102 · 93.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Anyone who preaches a gospel other than the one Paul first preached to the Galatians, even Paul himself or an angel from heaven, is to be accursed.

“But though we,”

allá, a strong “but”. “We” is Paul and those who preached with him, and he names himself first, so the gospel stands above his own authority.

“or an angel from heaven,”

ángelos, a messenger, with ek and ouranós, “from heaven”. It is the highest messenger Paul can name.

“preach any other gospel unto you”

euangelízō, to announce good news, used here of a message that claims to be good news and twists it.

“than that which we have preached unto you,”

The benchmark is the gospel as first preached in Galatia, which Paul had received from Christ.

“let him be accursed.”

éstō anáthema, “let him be anathema”, under God’s curse.

Passage studyGalatians 1:6–10

There Is One Gospel

6I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: 7Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. 8But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. 9As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed. 10For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Summary

Paul goes straight from his greeting to his alarm. The Galatians are turning so soon from God, who called them into the grace of Christ, to a different message, which is in truth a twisting of the gospel of Christ by people who trouble them. Anyone who preaches any other gospel than the one they received, whether Paul himself or an angel from heaven, is to be accursed, and Paul says it twice. Then he asks whose approval he is after, because a servant of Christ answers to God. These five verses teach that there is one gospel, given by God and centred on Christ and his grace, and that its authority stands above every messenger who carries it.

Why Paul opens with astonishment

Paul usually opens a letter by thanking God for the people he is writing to. Galatians has a short greeting (Galatians 1:1–5), which already speaks of Christ giving himself for our sins, and then Paul turns at once to the trouble: “I marvel that ye are so soon removed.” The abrupt start shows how grave the matter is. Verse 6 states the conflict the whole letter answers, the one gospel of grace against a message that adds the law to it, and the curses of verses 8 and 9 press it home.

The verb thaumázō means to wonder or marvel, and it comes from the noun thaûma, a wonder. Here the wonder is dismay. What astonishes Paul is the speed of it, “so soon”. People who had received the gospel of grace from his own lips were already turning to a system of law, which showed how shallow their grasp of it had been.

“Removed” translates metatíthēmi, to transfer, to change or to desert. It describes a change of allegiance, a move from one footing to another, and Paul names what they are moving away from. It is a person: “him that called you”. Drifting from the gospel is a turning away from God himself.

Who called them, and into what

The one who called them is God the Father, who begins the work of salvation. He called them “into the grace of Christ”, the free and undeserved favour that Christ secured by his finished work. God’s call came first, and they were brought into salvation as a gift received by faith. Paul says the same to the Ephesians: “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast” (Ephesians 2:8–9). He sets it out at length in Romans 3:20–24, where sinners are justified freely by his grace, and in Galatians 3, where he argues that we are justified by faith. The call into grace is a call into union with Christ, in whom every spiritual blessing is found and from whom true life flows.

What was the other gospel in Galatia?

The other gospel was the teaching that Gentile believers had to keep parts of the law of Moses, above all circumcision, in addition to faith in Christ, if they were to be truly saved or fully righteous. Its teachers were Jewish Christians, usually called Judaizers, who had come into the churches of Galatia. These churches lay in the Roman province of Galatia, in what is now central Turkey, and Paul probably founded them on his first missionary journey. The question of circumcision runs through the letter (Galatians 2:3–5, 6:12–13), and it caused a sharp dispute in the church at Antioch as well (Acts 15:1–2).

The teachers likely leaned on their Jewish heritage and on claims of close ties with the apostles in Jerusalem, and they may have said that Paul made the gospel easier for Gentiles in order to win followers. Their message had a real pull. Gentile converts faced strong pressure to take up Jewish customs in order to be accepted, and some wanted a more tangible sign of their conversion or a surer place in the Jewish-Christian community.

Adding the law to Christ changes the whole message. Paul’s answer in this letter is that “a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ” (Galatians 2:16), and that “if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain” (Galatians 2:21). He later warns that those who seek to be justified by the law are “fallen from grace” (Galatians 5:2–4). Grace with a condition attached turns God’s gift into a system of human achievement and treats Christ’s work as needing our help. Salvation is wholly by grace, and that is why Paul cannot let this pass.

“Which is not another”

Paul calls their new message “another gospel” in verse 6, and in verse 7 he says at once that it “is not another”. The two English words translate two Greek ones. In verse 6 the word is héteros, which most often means simply “other” or “another” and in some places “different in kind”. In verse 7 it is állos, the ordinary word for another one, a second in number. In Paul’s day the two words overlapped a good deal, so the force of the phrase lies in what he says next. Having given the message the name “gospel”, he takes the name back. What the Galatians had turned to was a twisting of the one gospel of Christ, and a message that takes the grace out of the good news has no good news left in it.

Those who trouble you and pervert the gospel

Paul names the cause: “there be some that trouble you”. He calls them simply “some”, the teachers just described. The verb tarássō means to stir up or agitate, as water is roiled, and it describes the confusion, doubt and anxiety the teaching brought into churches that had stood firm in the truth. False teaching unsettles faith and peace as well as minds.

These men “would pervert the gospel of Christ”. Metastréphō means to turn something across, to change it into something else or to corrupt it. Their teaching twisted the gospel into its opposite and left it powerless to save.

It is “the gospel of Christ”, the good news about a person and what he has done, so whatever moves the weight from Christ to anything else corrupts it. Paul warns the Corinthians in the same terms about one who comes preaching “another Jesus” and “another gospel” (2 Corinthians 11:4). The Judaizers’ demand for circumcision and law-keeping set aside the truth that “Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth” (Romans 10:4).

Let him be accursed

Verse 8 sets the standard by which every message is measured, the gospel that Paul and his companions preached to the Galatians at first. The verb for preaching, euangelízō, comes from the words for “well” and “messenger” and means to announce good news, in the New Testament especially the good news about Jesus. So to “preach any other gospel” is to announce some other good news. Of anyone who does that, Paul says, “let him be accursed.”

“Accursed” is anáthema, a religious ban, and a thing or person devoted to destruction and cut off from God’s favour. It comes from a word meaning to set up or to devote. Paul puts it with the solemn imperative éstō, “let him be”, and pronounces it as God’s judgment on those who corrupt his saving message. The verse opens with allá, a strong “but”, which sets this flat statement against anything the troublers could say.

Why an angel from heaven?

Paul names the highest messengers he can, himself and his companions (“we”) and “an angel from heaven”, to show that the gospel stands above every messenger, however exalted. Ángelos means a messenger, from a verb meaning to bring tidings, and it is the word for God’s angels. “From heaven” is ek, “from” or “out of”, with ouranós, the word for both the sky and heaven. A message that claimed to come from heaven itself would still be judged by the gospel the Galatians had already received.

So a teaching is weighed by what it says about Christ, whoever brings it and however impressive the claim behind it, whether a gifted leader, a popular trend or a report of something supernatural. The law of Moses gave Israel a way to test false prophets (Deuteronomy 13:1–5), and John tells believers to “try the spirits whether they are of God” (1 John 4:1).

Is Paul claiming that he cannot be wrong?

Paul is claiming that the gospel he preached cannot be changed, and he puts himself under the same curse as the angel if he should ever preach anything else. His authority rests on the message, which he received “by the revelation of Jesus Christ”, as he goes on to explain (Galatians 1:11–12). The gospel is the standard, and Paul, the angel and every teacher after them stand under it.

Why does Paul say it twice?

Verse 9 repeats the curse almost word for word: “As we said before, so say I now again.” The repetition makes the warning deliberate and unmistakable. “As we said before” may point back to verse 8, or, as is likely, to what Paul told the Galatians in person when he was with them, which he now says again in writing. Either way his message has stayed the same, as the gospel itself does.

This time the standard is “that ye have received”. The gospel was handed to the Galatians and they took it as God’s gift. The word behind “other … than” is pará, meaning “beside” or “contrary to”, so the other gospel is any message set alongside the true one or against it. Adding to it is as serious as opposing it. Moses told Israel, “Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it” (Deuteronomy 4:2), Scripture closes with a warning against adding to or taking from its words (Revelation 22:18–19), and Peter warns of false teachers who will arise among God’s people (2 Peter 2:1–3).

Why is the language so severe?

Paul is severe because of what is at stake. A different gospel leads people away from the only way of salvation and offers them a false hope that cannot save. His zeal comes from love of God’s truth and care for the Galatians’ souls, and he guards the truth Jesus spoke of: “the truth shall make you free” (John 8:32). To tamper with the gospel is an affront to God’s character and to his plan of redemption, and the curse shows how jealously God guards the message by which people are saved. Jude calls believers to “earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints” (Jude 1:3).

What counts as another gospel today?

Any message that adds to, takes from or alters the good news of salvation by grace through faith in Christ is another gospel. In Galatia it was circumcision and the law of Moses. The same thing happens wherever works, ritual, human merit or special knowledge is made necessary for salvation, wherever the deity or the humanity of Christ is denied, and wherever salvation is promised to all apart from faith in him. Each of these takes away from the sufficiency of Christ’s one sacrifice (Hebrews 10:10–14). Paul’s curse falls on a message that changes the gospel itself, and it leaves room for the differences of understanding found among those who hold to it.

Whose approval Paul seeks

Verse 10 explains why Paul can speak so boldly. It begins with gár, “for”, the word that gives the reason for what has just been said, and asks, “For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men?” The questions expect a plain answer: Paul seeks God’s approval. Peíthō means to persuade or convince, and set beside “please men” it asks whose favour Paul is trying to win. Aréskō, “please”, means to be agreeable to, to gratify or to accommodate someone, which in a preacher would mean shaping the message to what the hearers want.

He answers with an “if”, ei: “if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.” “Yet” is éti, “still”, and the sentence asks whether Paul were still living for people’s favour. “Servant” is doûlos, a slave or bondservant, someone owned by a master and bound to do his will. A slave has one master, and Paul’s master is Christ, Christós. Jesus said, “No man can serve two masters” (Matthew 6:24).

The verse also answers the charge that Paul had softened the gospel to win Gentile followers. A man who has just put himself under a curse should he ever change the gospel is plainly seeking to please God, and his willingness to preach an unpopular message is evidence of his calling. Verse 10 leads into his account of his conversion, call and early ministry (Galatians 1:11–24), where he shows that his gospel came from God. Elsewhere he says that he speaks “not as pleasing men, but God, which trieth our hearts” (1 Thessalonians 2:4), and Peter and the apostles told the council, “We ought to obey God rather than men” (Acts 5:29).

Why must a servant of Christ choose?

Serving Christ means loyalty to his will and truth, and his truth often runs against human desires, custom and worldly wisdom. The gospel offends human pride and self-sufficiency, because it calls people to repent and to rest on God’s grace. A preacher whose aim was to please would be pressed to soften its demands or alter its message to win acceptance or escape persecution, and that would undo his service to his Master. Faithfulness sometimes means being unpopular.

The gospel is Christ

The gospel of these verses is good news about a person. Christ “gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father” (Galatians 1:4). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), the “one mediator between God and men” (1 Timothy 2:5), and “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2). He is the way, the truth and the life (John 14:6), and “there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved” (Acts 4:12). The gospel is “the power of God unto salvation” (Romans 1:16), because through Christ God reconciles all things to himself by the blood of his cross (Colossians 1:19–20).

To add anything to his work is to treat it as unfinished, so another gospel always brings another Christ with it, one who is less than fully God, less than fully man, or whose work falls short. Paul’s curse guards Christ’s glory, so that all the praise for salvation goes to him.

Jesus himself lived the life verse 10 describes. He said, “My meat is to do the will of him that sent me” (John 4:34), and he asked how people could believe who “receive honour one of another” (John 5:44). At his baptism the Father said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17), and in Gethsemane he prayed, “nevertheless not my will, but thine, be done” (Luke 22:42). He came to do his Father’s will, and his death on the cross fulfilled the Father’s plan of redemption (Hebrews 10:7). Paul’s life as a servant of Christ follows the pattern of his Master’s obedience.

One gospel, held by the God who called us

These verses give us a gospel that holds. The God who called the Galatians into the grace of Christ still calls people into that grace, and what he gives is complete in Christ. Because the gospel stands over every messenger, apostles and angels included, every voice can be weighed against it, and we can rest on what God has already given. Paul’s alarm shows how quickly people can drift from what they first received, and his two curses show how much God cares that his people hear the true message. Verse 10 shows the freedom of a servant of Christ, who answers to one Master and lives for God’s approval. Christ pleased his Father perfectly, and his finished work is the good news the Galatians received and the good news the church still carries.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Galatians 1:6–9. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentGalatians 1:6–9
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here the apostle comes to the body of the epistle; and he begins it with a more general reproof of these churches for their unsteadiness in the faith, which he afterwards, in some following parts of it, enlarges more upon. Here we may observe,

I.How much he was concerned at their defection:

I marvel, etc. It filled him at once with the greatest surprise and sorrow. Their sin and folly were that they did not hold fast the doctrine of Christianity as it had been preached to them, but suffered themselves to be removed from the purity and simplicity of it. And there were several things by which their defection was greatly aggravated; as,

1.That they were removed from him that had called them; not only from the apostle, who had been the instrument of calling them into the fellowship of the gospel, but from God himself, by whose order and direction the gospel was preached to them, and they were invited to a participation of the privileges of it: so that herein they had been guilty of a great abuse of his kindness and mercy towards them.

2.That they had been called into the grace of Christ. As the gospel which had been preached to them was the most glorious discovery of divine grace and mercy in Christ Jesus; so thereby they had been called to partake of the greatest blessings and benefits, such as justification, and reconciliation with God here, and eternal life and happiness hereafter. These our Lord Jesus has purchased for us at the expense of his precious blood, and freely bestows upon all who sincerely accept of him: and therefore, in proportion to the greatness of the privilege they enjoyed, such were their sin and folly in deserting it and suffering themselves to be drawn off from the established way of obtaining these blessings.

3.That they were so soon removed. In a very little time they lost that relish and esteem of this grace of Christ which they seemed to have, and too easily fell in with those who taught justification by the works of the law, as many did, who had been bred up in the opinions and notions of the Pharisees, which they mingled with the doctrine of Christ, and so corrupted it; and this, as it was an instance of their weakness, so it was a further aggravation of their guilt.

4.That they were removed to another gospel, which yet was not another. Thus the apostle represents the doctrine of these judaizing teachers; he calls it another gospel, because it opened a different way of justification and salvation from that which was revealed in the gospel, namely, by works, and not by faith in Christ. And yet he adds, "Which is not another - you will find it to be no gospel at all - not really another gospel, but the perverting of the gospel of Christ, and the overturning of the foundations of that" - whereby he intimates that those who go about to establish any other way to heaven than what the gospel of Christ has revealed are guilty of a gross perversion of it, and in the issue will find themselves wretchedly mistaken. Thus the apostle endeavours to impress upon these Galatians a due sense of their guilt in forsaking the gospel way of justification; and yet at the same time he tempers his reproof with mildness and tenderness towards them, and represents them as rather drawn into it by the arts and industry of some that troubled them than as coming into it of their own accord, which, though it did not excuse them, yet was some extenuation of their fault. And hereby he teaches us that, in reproving others, as we should be faithful, so we should also be gentle, and endeavour to restore them in the spirit of meekness, Galatians 6:1.

II.How confident he was that the gospel he had preached to them was the only true gospel.

He was so fully persuaded of this that he pronounced an anathema upon those who pretended to preach any other gospel (Galatians 1:8), and, to let them see that this did not proceed from any rashness or intemperate zeal in him, he repeated it, Galatians 1:9. This will not justify our thundering out anathemas against those who differ from us in minor things. It is only against those who forge a new gospel, who overturn the foundation of the covenant of grace, by setting up the works of the law in the place of Christ's righteousness, and corrupting Christianity with Judaism, that Paul denounces this. He puts the case: "Suppose we should preach any other gospel; nay, suppose an angel from heaven should:" not as if it were possible for an angel from heaven to be the messenger of a lie; but it is expressed so the more to strengthen what he was about to say. "If you have any other gospel preached to you by any other person, under our name, or under colour of having it from an angel himself, you must conclude that you are imposed upon: and whoever preaches another gospel lays himself under a curse, and is in danger of laying you under it too."

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

13 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

13 quotes · AD 220–749
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
200300400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book IV
To be sure, an amender of that Gospel, which had been all topsy-turvy from the days of Tiberius to those of Antoninus, first presented himself in Marcion alone-so long looked for by Christ, who was all along regretting that he had been in so great a hurry to send out his apostles without the support of Marcion! But for all that, heresy, which is for ever mending the Gospels, and corrupting them in the act, is an affair of man's audacity, not of God's authority; and if Marcion be even a disciple, he is yet not "above his master; " if Marcion be an apostle, still as Paul says, "Whether it be I or they, so we preach; " if Marcion be a prophet, even "the spirits of the prophets will be subject to the prophets," for they are not the authors of confusion, but of peace; or if Marcion be actually an angel, he must rather be designated "as anathema than as a preacher of the gospel," because it is a strange gospel which he has preached.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book V
His meaning, however, is clear, for he has mentioned himself first (in the anathema): "But though we or an angel from heaven preach any other gospel." It is by way of an example that he has expressed himself.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn the Flesh of Christ
In like manner, in the passage, "If even an angel of heaven preach unto you any other gospel than that which we have preached unto you, let him be anathema," he calls attention to the artful influence of Philumene, the virgin friend of Apelles.
d. AD 328Alexander of AlexandriaPost-Nicene
To these Arius and Achilles opposing themselves, and those who with them are the enemies of the truth, have been expelled from the Church, as being aliens from our holy doctrine, according to the blessed Paul, who says, "If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed; even though he feign himself an angel from heaven."
d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceEPISTLE TO THE GALATIANS 1.9.1
Let no one be surprised that the apostle, when quieting ferocious characters, was so annoyed. He is indignant, for the sake of the Galatians’ salvation, with the enemies of the Christian way of life. For this indignation shows that it is no light sin to transfer allegiance to the law after receiving faith.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Galatians 1
"But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any Gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema."

See the Apostle's wisdom; to obviate the objection that he was prompted by vainglory to applaud his own doctrine, he includes himself also in his anathema; and as they betook themselves to authority, that of James and John, he mentions angels also saying, "Tell me not of James and John; if one of the most exalted angels of heaven corrupt the Gospel, let him be anathema." The phrase "of heaven" is purposely added, because priests are also called angels. "For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger [angel] of the Lord of hosts." Lest therefore it should be thought that priests are here meant, by the term "angels," he points out the celestial intelligences by the addition, "from heaven." And he says not, if they preach a contrary Gospel, or subvert the whole of the true one, let them be anathema; but, if they even slightly vary, or incidentally disturb, my doctrine. "As we have said before, so say I now again." That his words might not seem to be spoken in anger, or with exaggeration, or with recklessness he now repeats them. Sentiments may perhaps change, when an expression has been called forth by anger, but to repeat it a second time proves that it is spoken advisedly, and was previously approved by the judgment.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Galatians 1
When Abraham was requested to send Lazarus, he replied, "They have Moses and the Prophets; let them hear them: if they hear them not, neither will they be persuaded, if one rise from the dead." And Christ introduces Abraham thus speaking, to show that He would have the Scriptures accounted more worthy of credence, even than one raised from the dead: Paul too, (and when I say Paul, I mean Christ, who directed his mind,) prefers them before an angel come down from heaven. And justly, for the angels, though mighty, are but servants and ministers, but the Scriptures were all written and sent, not by servants, but by God the Lord of all. He says, if "any man" preach another Gospel to you than that which we have preached,-not "if this or that man:" and herein appears his prudence, and care of giving offence, for what needed there still any mention of names, when he had used such extensive terms as to embrace all, both in heaven and earth? In that he anathemized evangelists and angels, he included every dignity, and his mention of himself included every intimacy and affinity. "Tell me not," he exclaims, "that my fellow-apostles and colleagues have so spoken; I spare not myself if I preach such doctrine." And he says this not as condemning the Apostles for swerving from the message they were commissioned to deliver; far from it, (for he says, whether we or they thus preach;) but to show, that in the discussion of truth the dignity of persons is not to be considered.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceEPISTLE TO THE GALATIANS 1.1.8
This could be understood as a hyperbolic statement, not meaning that an apostle or an angel could preach otherwise than they had spoken.… [Yet] angels are also mutable if they have not held fast to their ground.… Lucifer, who rose in the morning, also fell. He who dispensed deceit to all nations is to be trampled on the earth.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Galatians
(Verse 8) But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed. As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be accursed. This statement can also be understood hyperbolically, not that either an apostle or an angel could preach differently than they had once said: but even if it were possible for both apostles and angels to be changed, one must not deviate from what had once been accepted, especially since the apostle himself demonstrates the steadfastness of his faith elsewhere, saying: I know that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord (Rom. 8:38). I speak the truth, I do not lie, with my conscience bearing witness (Rom. IX, 1). Indeed, these words are not those of one who can ever depart from the Christian faith and love. However, those who do not want this to be understood hypothetically, but truly: that is, that even apostles and angels can be turned to worse things, they oppose it with what even Paul himself knew, that he could stumble if he acted too lazily, saying: But I discipline my body and bring it into subjection, lest, when preaching to others, I myself should become disqualified (I Cor. IX, 27). Angels also are mutable, who have not preserved their principality; but leaving their own habitation, are reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day (Jude, VI). ||The nature of God alone is immutable, of whom it is written: But thou art always the selfsame (Psalm 101: 28). And of himself: For I am the Lord your God, and I change not (Malachi 3: 6). Lucifer has fallen, who once shone brightly; and the one who was once sent to all nations has been crushed on the earth. In this place, the very learned man Tertullian elegantly writes against Apelles and his virgin Philumena, whom a certain angel, possessed by a diabolical and perverse spirit, claimed to be. This angel, according to the prophecy of the Holy Spirit foretold by the Apostle, was cursed long before the birth of Apelles. Furthermore, ἀνάθεμα, a word proper to the Jews, is used both in the book of Joshua (Joshua 6:7) and in the book of Numbers (Numbers 21), when the Lord commanded that everything in Jericho and the detestable Midianites be devoted to destruction and to anathema. Let us question those who assert that Christ and the Apostle Paul, the beloved of God and hitherto unknown, are either the son or the servant who knows not how to curse and does not know how to condemn anyone: how does their Apostle now, in the language of the Jews, that is, of the Creator, use it, and wish to destroy either an angel or an apostle, when he himself is not accustomed to avenge? Moreover, what he added, as we have foretold, and now I say again, shows that he, being careful of this very thing from the beginning, had denounced anathema to those who would preach otherwise, and now that it has been preached, he enforces the anathema which he had foretold before. Therefore, they accused him of doing one thing in Judea and teaching another, and they pronounced a curse on the angel, whom it was even known to be greater than his predecessors, the apostles, so that the authority of Peter and John would not be considered great, since it was not allowed for him who had taught them before, nor for the angel to preach differently than they had learned once. Therefore, he mentioned himself and the angel by name, but the others without a name. If anyone, he said, were to proclaim the gospel to you without doing harm to your predecessors; and yet, he would secretly reveal their names.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceEPISTLE TO THE GALATIANS 1.8
He mentioned the angels, not speculating that any of the holy angels would say something contrary to the divine gospel, for he knew this to be impossible. But through this he reprehended every novelty of humanity.
d. AD 604Gregory the DialogistEarly Medieval
And again he says: "For if he who comes preaches another Christ whom we have not preached, or ye receive another spirit that ye have received not, or another gospel which ye have not obtained, ye will rightly be kept back."
d. AD 749John DamasceneEarly Medieval
See the apostolic prudence! He includes himself in the anathema, so that no one might say that he constructs his own dogmas on account of vainglory; and he mentioned the angels because they took refuge in authorities, i.e. James and John. Do not tell me, he says, about James and John, for even one of the angels, who are first, should be anathema in corrupting the Gospel.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Galatians 1:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8