- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verzen uit dit tijdvak
- Galaten 1:1ca. 58 n.Chr.
Paulus, een apostel,, geroepen niet van mensen, noch door een mens, maar door Jezus Christus, en God den Vader, Die Hem uit de doden opgewekt heeft),
- Galaten 1:2ca. 58 n.Chr.
En al de broeders, die met mij zijn, aan de Gemeenten van Galatie:
- Galaten 1:3ca. 58 n.Chr.
Genade zij u en vrede van God den Vader, en onzen Heere Jezus Christus;
- Galaten 1:4ca. 58 n.Chr.
Die Zichzelven gegeven heeft voor onze zonden, opdat Hij ons trekken zou uit deze tegenwoordige boze wereld, naar den wil van onzen God en Vader;
- Galaten 1:5ca. 58 n.Chr.
Denwelken zij de heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen.
- Galaten 1:6ca. 58 n.Chr.
Ik verwonder mij, dat gij zo haast wijkende van dengene, die u in de genade van Christus geroepen heeft, overgebracht wordt tot een ander Evangelie;
- Galaten 1:7ca. 58 n.Chr.
Daar er geen ander is; maar er zijn sommigen, die u ontroeren, en het Evangelie van Christus willen verkeren.
- Galaten 1:8ca. 58 n.Chr.
Doch al ware het ook, dat wij, of een engel uit den hemel u een Evangelie verkondigde, buiten hetgeen wij u verkondigd hebben, die zij vervloekt.
- Galaten 1:9ca. 58 n.Chr.
Gelijk wij te voren gezegd hebben, zo zeg ik ook nu wederom: Indien u iemand een Evangelie verkondigt, buiten hetgeen gij ontvangen hebt, die zij vervloekt.
- Galaten 1:10ca. 58 n.Chr.
Want predik ik nu de mensen, of God? Of zoek ik mensen te behagen? Want indien ik nog mensen behaagde, zo ware ik geen dienstknecht van Christus.
- Galaten 1:11ca. 58 n.Chr.
Maar ik maak u bekend, broeders, dat het Evangelie, hetwelk van mij verkondigd is, niet is naar den mens.
- Galaten 1:12ca. 58 n.Chr.
Want ik heb ook hetzelve niet van een mens ontvangen, noch geleerd, maar door de openbaring van Jezus Christus.
- Galaten 1:13ca. 58 n.Chr.
Want gij hebt mijn omgang gehoord, die eertijds in het Jodendom was, dat ik uitnemend zeer de Gemeente Gods vervolgde, en dezelve verwoestte;
- Galaten 1:14ca. 58 n.Chr.
En dat ik in het Jodendom toenam boven velen van mijn ouderdom in mijn geslacht, zijnde overvloedig ijverig voor mijn vaderlijke inzettingen.
- Galaten 1:15ca. 58 n.Chr.
Maar wanneer het Gode behaagd heeft, Die mij van mijner moeders lijf aan afgezonderd heeft, en geroepen door Zijn genade,
- Galaten 1:16ca. 58 n.Chr.
Zijn Zoon in mij te openbaren, opdat ik Denzelven door het Evangelie onder de heidenen zou verkondigen, zo ben ik terstond niet te rade gegaan met vlees en bloed;
- Galaten 1:17ca. 58 n.Chr.
En ben niet wederom gegaan naar Jeruzalem, tot degenen, die voor mij apostelen waren; maar ik ging henen naar Arabie, en keerde wederom naar Damaskus.
- Galaten 1:18ca. 58 n.Chr.
Daarna kwam ik na drie jaren weder te Jeruzalem om Petrus te bezoeken, en ik bleef bij hem vijftien dagen.
- Galaten 1:19ca. 58 n.Chr.
En zag geen ander van de apostelen, dan Jakobus, den broeder des Heeren.
- Galaten 1:20ca. 58 n.Chr.
Hetgeen nu ik u schrijf, ziet, ik getuig voor God, dat ik niet lieg!
- Galaten 1:21ca. 58 n.Chr.
Daarna ben ik gekomen in de gewesten van Syrie en van Cilicie.
- Galaten 1:22ca. 58 n.Chr.
En ik was van aangezicht onbekend aan de Gemeenten in Judea, die in Christus zijn.
- Galaten 1:23ca. 58 n.Chr.
Maar zij hadden alleenlijk gehoord, dat men zeide: Degene, die ons eertijds vervolgde, verkondigt nu het geloof, hetwelk hij eertijds verwoestte.
- Galaten 1:24ca. 58 n.Chr.
En zij verheerlijkten God in mij.
- Galaten 2:1ca. 52 n.Chr.
Daarna ben ik, na veertien jaren, wederom naar Jeruzalem opgegaan met Barnabas, ook Titus medegenomen hebbende.