TRV
Translation
King James Version
Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
Complete Jewish Bible
Grace and shalom to you from God our Father and from the Lord Yeshua the Messiah,
American Standard Version
Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,
World English Bible Messianic
Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Yeshua the Messiah,
Geneva Bible (1599)
Grace be with you, and peace from God the Father, and from our Lord Iesus Christ,
Young's Literal Translation
Grace to you, and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 29,061 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Galatians 1 verses 1–5
1 ¶ Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
2 And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
3 Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
5 To whom be glory for ever and ever. Amen.
In these verses we have the preface or introduction to the epistle, where observe,
I. The person or persons from whom this epistle is sent - from Paul an apostle, etc., and all the brethren that were with him. 1. The epistle is sent from Paul; he only was the penman of it. And, because there were some among the Galatians who endeavoured to lessen his character and authority, in the front of it he gives a general account both of his office and of the manner in which he was called to it, which afterwards, in this and the following chapter, he enlarges more upon. As to his office, he was an apostle. He is not afraid to style himself so, though his enemies would scarcely allow him this title: and, to let them see that he did not assume this character without just ground, he acquaints them how he was called to this dignity and office, and assures them that his commission to it was wholly divine, for he was an apostle, not of man, neither by man; he had not the common call of an ordinary minister, but an extraordinary call from heaven to this office. He neither received his qualification for it, nor his designation to it, by the mediation of men, but had both the one and the other directly from above; for he was an apostle by Jesus Christ, he had his instructions and commission immediately from him, and consequently from God the Father, who was one with him in respect of his divine nature, and who had appointed him, as Mediator, to be the apostle and high priest of our profession, and as such to authorize others to this office. He adds, Who raised him from the dead, both to acquaint us that herein God the Father gave a public testimony to Christ's being his Son and the promised Messiah, and also that, as his call to the apostleship was immediately from Christ, so it was after his resurrection from the dead, and when he had entered upon his exalted state; so that he had reason to look upon himself, not only as standing upon a level with the other apostles, but as in some sort preferred above them; for, whereas they were called by him when on earth, he had his call from him when in heaven. Thus does the apostle, being constrained to it by his adversaries, magnify his office, which shows that though men should by no means be proud of any authority they are possessed of, yet at certain times and upon certain occasions it may become needful to assert it. But, 2. He joins all the brethren that were with him in the inscription of the epistle, and writes in their name as well as his own. By the brethren that were with him may be understood either the Christians in common of that place where he now was, or such as were employed as ministers of the gospel. These, notwithstanding his own superior character and attainments, he is ready to own as his brethren; and, though he alone wrote the epistle, yet he joins them with himself in the inscription of it. Herein, as he shows his own great modesty and humility, and how remote he was from an assuming temper, so he might do this to dispose these churches to a greater regard to what he wrote, since hereby it would appear that he had their concurrence with him in the doctrine which he had preached, and was now about to confirm, and that it was no other than what was both published and professed by others as well as himself.
II. To whom this epistle is sent - to the churches of Galatia. There were several churches at that time in this country, and it should seem that all of them were more or less corrupted through the arts of those seducers who had crept in among them; and therefore Paul, on whom came daily the care of all the churches, being deeply affected with their state, and concerned for their recovery to the faith and establishment in it, writes this epistle to them. He directs it to all of them, as being all more or less concerned in the matter of it; and he gives them the name of churches, though they had done enough to forfeit it, for corrupt churches are never allowed to be churches: no doubt there were some among them who still continued in the faith, and he was not without hope that others might be recovered to it.
III. The apostolical benediction, Gal 1:3. Herein the apostle, and the brethren who were with him, wish these churches grace and peace from God the Father, and from the Lord Jesus Christ. This is the usual blessing wherewith he blesses the churches in the name of the Lord - grace and peace. Grace includes God's good-will towards us and his good work upon us; and peace implies in it all that inward comfort, or outward prosperity, which is really needful for us; and they come from God the Father as the fountain, through Jesus Christ as the channel of conveyance. Both these the apostle wishes for these Christians. But we may observe, First grace, and then peace, for there can be no true peace without grace. Having mentioned the Lord Jesus Christ, he cannot pass without enlarging upon his love; and therefore adds (Gal 1:4), Who gave himself for our sins, that he might deliver, etc. Jesus Christ gave himself for our sins, as a great sacrifice to make atonement for us; this the justice of God required, and to this he freely submitted for our sakes. One great end hereof was to deliver us from this present evil world; not only to redeem us from the wrath of God, and the curse of the law, but also to recover us from the corruption that is in the world through lust, and to rescue us from the vicious practices and customs of it, unto which we are naturally enslaved; and possibly also to set us free from the Mosaic constitution, for so aiōn houtos is used, Co1 2:6, Co1 2:8. From this we may note, 1. This present world is an evil world: it has become so by the sin of man, and it is so on account of the sin and sorrow with which it abounds and the many snares and temptations to which we are exposed as long as we continue in it. But, 2. Jesus Christ has died to deliver us from this present evil world, not presently to remove his people out of it, but to rescue them from the power of it, to keep them from the evil of it, and in due time to possess them of another and better world. This, the apostle informs us, he has done according to the will of God and our Father. In offering up himself a sacrifice for this end and purpose, he acted by the appointment of the Father, as well as with his own free consent; and therefore we have the greatest reason to depend upon the efficacy and acceptableness of what he has done and suffered for us; yea, hence we have encouragement to look upon God as our Father, for thus the apostle here represents him: as he is the Father of our Lord Jesus, so in and through him he is also the Father of all true believers, as our blessed Saviour himself acquaints us (Joh 20:17), when he tells his disciples that he was ascending to his Father and their Father.
The apostle, having thus taken notice of the great love wherewith Christ hath loved us, concludes this preface with a solemn ascription of praise and glory to him (Gal 1:5): To whom be glory for ever and ever. Amen. Intimating that on this account he is justly entitled to our highest esteem and regard. Or this doxology may be considered as referring both to God the Father and our Lord Jesus Christ, from whom he had just before been wishing grace and peace. They are both the proper objects of our worship and adoration, and all honour and glory are perpetually due to them, both on account of their own infinite excellences, and also on account of the blessings we receive from them.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–5. Public domain.
Copy as
AmbrosiasterAD 384
EPISTLE TO THE GALATIANS 1.3
He shows that the human race is sustained by the goodness of both, as much Father as Son. Nor does he indicate that the Son is less than the Father when he calls him our Lord, nor that the Father is greater when he calls him our God. He will not be a true Father unless he is also Lord, nor will the Son be a true Lord unless he is also God.
John ChrysostomAD 407
Homily on Galatians 1
But the Name of the Son, as well as that of the Father, had been sufficient to declare to them these blessings. This will appear, if we consider the Name of the Lord Jesus Christ with attention; for it is said, "thou shalt call His Name Jesus; for it is He that shall save His people from their sins;" and the appellation of "Christ" calls to mind the unction of the Spirit.
John ChrysostomAD 407
Homily on Galatians 1
"Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ."
This he always mentions as indispensible, and in this Epistle to the Galatians especially; for since they were in danger of falling from grace he prays that they may recover it again, and since they had come to be at war with God, he beseeches God to restore them to the same peace.
"God the Father."
Here again is a plain confutation of the heretics, who say that John in the opening of his Gospel, where he says "the Word was God," used the word "Theos" without the article, to imply an inferiority in the Son's Godhead; and that Paul, where he says that the Son was "in the form of God," did not mean the Father, because the word "Theos" was without the article. For what can they say here, where Paul says, "apo Theou Patros," and not "apo tou Theou"? And it is in no indulgent mood towards them that he calls God, "Father," but by way of severe rebuke, and suggestion of the source whence they became sons, for the honor was vouchsafed to them not through the Law, but through the washing of regeneration. Thus everywhere, even in his exordium, he scatters traces of the goodness of God, and we may conceive him speaking thus: "O ye who were lately slaves, enemies and aliens, what right have ye suddenly acquired to call God your Father? it was not the Law which conferred upon you this relationship; why do ye therefore desert Him who brought you so near to God, and return to your tutor?"
John ChrysostomAD 407
Homily on Galatians 1
The exordium is full of a vehement and lofty spirit, and not the exordium only, but also, so to speak, the whole Epistle. For always to address one's disciples with mildness, even when they need severity is not the part of a teacher but it would be the part of a corrupter and enemy. Wherefore our Lord too, though He generally spoke gently to His disciples, here and there uses sterner language, and at one time pronounces a blessing, at another a rebuke. Thus, having said to Peter, "Blessed art thou, Simon Barjona," and having promised to lay the foundation of the Church upon his confession, shortly afterwards He says, "Get thee behind Me, Satan: thou art a stumbling block unto Me." Again, on another occasion, "Are ye also even yet without understanding?" And what awe He inspired them with appears from John's saying, that, when they beheld Him conversing with the Samaritan woman, though they reminded Him to take food, no one ventured to say, "What seekest Thou, or why speakest thou with her?" Thus taught, and walking in the steps of his Master, Paul hath varied his discourse according to the need of his disciples, at one time using knife and cautery, at another, applying mild remedies.
John ChrysostomAD 407
Homily on Galatians 1
Now that this Epistle breathes an indignant spirit, is obvious to every one even on the first perusal; but I must explain the cause of his anger against the disciples. Slight and unimportant it could not be, or he would not have used such vehemence. For to be exasperated by common matters is the part of the little-minded, morose, and peevish; just as it is that of the more redolent and sluggish to lose heart in weighty ones. Such a one was not Paul. What then was the offence which roused him? it was grave and momentous, one which was estranging them all from Christ, as he himself says further on, "Behold, I Paul say unto you, that if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing;" and again, "Ye who would be justified by the Law, ye are fallen away from Grace."
JeromeAD 420
Commentary on Galatians
(Verse 3) Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ. Not as in the other Epistles, he puts the grace of God the Father and our Lord Jesus Christ, and peace, through which without merit of works, and sins were granted to us previously, and peace was granted after forgiveness: but wisely he now argues the cause against those who were prevented by the Law, and thought they could be justified by works, so that they would know that they should continue in grace, in what they had begun.
Augustine of HippoAD 430
EPISTLE TO THE GALATIANS 3 [1B.1.3-5]
The grace of God, by which our sins are forgiven, is the condition of our being reconciled to him, whereas peace is that wherein we are reconciled.
John DamasceneAD 749
He lays this down everywhere, and especially now he writes to the Galatians, because they were running the risk of falling away from grace, and returning to circumcision.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Galatians 1:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Galatians 1:3 opens Paul's urgent letter with a foundational greeting of "grace and peace" to the churches in Galatia. Far from a mere formality, this salutation immediately establishes the divine origin of salvation and its blessings, asserting that these essential spiritual realities flow directly from "God the Father, and from our Lord Jesus Christ." This declaration serves as a theological cornerstone, subtly countering the legalistic teachings that threatened to undermine the gospel of unmerited favor and reconciliation in the Galatian community.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Galatians 1:3 employs several literary devices that enhance its theological impact. The most prominent is Pauline Greeting Formula, a distinctive feature of his epistles where he combines the Greek charis (grace) with the Hebrew shalom (peace, translated as eirēnē). This fusion imbues a common salutation with profound theological meaning, immediately setting a spiritual tone that transcends mere pleasantries. There is also an implicit Juxtaposition at play; the declaration of grace and peace stands in stark contrast to the legalistic demands of the Judaizers, foreshadowing the central conflict of the letter. The Parallelism in "from God the Father, and from our Lord Jesus Christ" emphasizes the co-equality and unified divine source of these blessings, subtly reinforcing Trinitarian theology. Furthermore, the use of Allusion to the Hebrew concept of shalom enriches the meaning of "peace," expanding it beyond mere tranquility to encompass holistic well-being and reconciliation.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Galatians 1:3 serves as a concise theological summary of the Christian faith, emphasizing that salvation and all its attendant blessings are entirely a divine gift, flowing from the unified will of God the Father and our Lord Jesus Christ. This foundational truth directly counters any notion of human merit or works-based righteousness, which was the core error Paul was addressing in Galatia. Grace (God's unmerited favor) is the means, and peace (reconciliation and wholeness with God) is the result. This divine initiative underscores God's sovereignty and love, providing the secure ground for faith that liberates believers from the burden of performance and legalism. It affirms that our standing before God is not based on what we do, but on what God has done for us through Christ.
REFLECTION AND APPLICATION
Galatians 1:3 offers profound comfort and liberation to every believer. It reminds us that the most precious gifts of the Christian life—God's unmerited favor and the profound peace that comes from reconciliation with Him—are not commodities to be earned or achievements to be boasted about. They are freely bestowed by the Father and the Son. This truth liberates us from the exhausting treadmill of trying to earn God's approval through our own efforts, religious rituals, or good deeds. Instead, it calls us to a posture of humble reception and grateful dependence. Daily, we are invited to rest in the security of God's boundless grace for forgiveness, strength, and guidance, and to experience the deep, abiding peace that transcends circumstances. Living in this grace means we are free to serve God out of love, not out of obligation or fear, and to extend this same grace and peace to others.
Questions for Reflection
FAQ
Why does Paul emphasize "grace" and "peace" so consistently in his greetings?
Answer: Paul's consistent pairing of "grace" (Greek: charis) and "peace" (Greek: eirēnē) in his greetings is far more than a conventional salutation; it is a concise theological summary of the gospel itself. "Grace" signifies God's unmerited favor and benevolent action towards humanity, which is the foundational principle of salvation (Ephesians 2:8-9). It highlights that salvation is a gift, not a reward for human effort. "Peace," echoing the rich Hebrew concept of shalom, denotes holistic well-being, harmony, and, most importantly, reconciliation with God (Romans 5:1). This peace is the direct result of God's grace extended through Christ. By combining these two, Paul immediately sets a theological tone, emphasizing the divine initiative and the comprehensive blessings of the new covenant.
What is the significance of "God the Father" and "our Lord Jesus Christ" being mentioned together as the source?
Answer: The joint mention of "God the Father" and "our Lord Jesus Christ" as the unified source of grace and peace is profoundly significant. It underscores the Trinitarian nature of God's work in redemption, affirming the co-equality and co-operation of the Father and the Son in bestowing these essential blessings. It indicates that salvation is not merely an act commanded by the Father and executed by the Son, but a unified divine initiative where both persons are actively and equally involved. This formulation reinforces the deity of Jesus Christ, placing Him on par with God the Father as the ultimate fount of spiritual life and blessing. It also highlights that all true grace and peace flow to humanity through the mediation of Christ (John 14:6), making Him indispensable to the believer's experience of God's favor and reconciliation.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Galatians 1:3, with its declaration of "grace and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ," finds its ultimate fulfillment and deepest meaning in the person and work of Jesus Christ. He is not merely the channel through whom these blessings flow; He is the very embodiment and source of them. The "grace" spoken of is perfectly manifested in Christ, who, though rich, became poor for our sakes, that we through His poverty might be rich (2 Corinthians 8:9). His incarnation, sinless life, sacrificial death on the cross, and victorious resurrection are the supreme demonstration of God's unmerited favor towards humanity (Romans 3:24). Similarly, Jesus Himself is our "peace." He broke down the dividing wall of hostility between God and humanity, and between Jew and Gentile, through His atoning blood (Ephesians 2:14-16). The peace we receive is not merely an absence of conflict, but the profound reconciliation with God that only His finished work could achieve (Colossians 1:20). Therefore, every blessing of grace and every experience of peace in the believer's life is directly attributable to and dependent upon "our Lord Jesus Christ," the one through whom God's redemptive plan is fully realized and eternally secured.